4.3.5 Other characteristics of the

4.3.5 Other characteristics of the effluent
During the co-digestion experiment, some parameters such as acid capacity (Ger.: Saurekapazitat), ammonia nitrogen and soluble COD of the effluent were also measured. Acid capacity is a measure for the buffer capacity of a liquid waste against acids and thus responsible for pH value stability. The acid capacity of the reactor’s effluent was proceeded by measuring how much acid - in this study 0.5 mol-L-1 hydrochloric acid (HCl) - is necessary by a defined quantity of liquid sample to adjust the pH value to 4.3. The typical curve of the pH value an acid capacity test is depicted in Figure 4.23. From this figure, it can be seen that the pH did not decrease linearly according to the addition of hydrochloric acid, but there was a buffering mechanisms that prevented the pH value to continuously drop (i.e. within the decrease range of 6.5 to 5.5). As presented in Table 4.12, the acid capacity of the reactor increased when the biowaste as the main substrate was supplied with press water or foodwaste. This leads to the conclusion that the addition of both co-substrates improved the buffering capacity of the reactor.

Kết quả (Việt) 1:

4.3.5 khác đặc điểm của nước thảiTrong thời gian thử nghiệm đồng tiêu hóa, một số thông số như axit công suất (Ger.: Saurekapazitat), nitơ amoniac và COD hòa tan của nước thải được cũng đo. Sức chứa axit là một biện pháp cho các bộ đệm công suất của một chất thải lỏng chống lại acid và do đó có trách nhiệm pH giá trị ổn định. Sức chứa axit của lò phản ứng nước thải được tiến hành bằng cách đo bao nhiêu acid - trong này nghiên cứu 0,5 mol-L-1 axít clohiđric (HCl) - là cần thiết bởi một số lượng xác định mẫu chất lỏng để điều chỉnh giá trị pH để 4.3. Đường cong đặc trưng của giá trị pH một bài kiểm tra axit khả năng được mô tả trong hình 4.23. Từ con số này, nó có thể được nhìn thấy rằng độ pH không đã làm giảm tuyến tính theo việc bổ sung các axít clohiđric, nhưng đã có một cơ chế đệm ngăn không cho giá trị pH liên tục giảm (tức là trong phạm vi giảm 6.5 để 5.5). Như trình bày trong bảng 4.12, sức chứa axit của lò phản ứng tăng lên khi biowaste như chính bề mặt được cung cấp với báo chí nước hoặc foodwaste. Điều này dẫn đến kết luận rằng việc bổ sung của cả hai chất đồng cải thiện khả năng đệm của lò phản ứng.

Kết quả (Việt) 2:

4.3.5 Các đặc điểm khác của dòng thải
Trong các thí nghiệm đồng tiêu hóa, một số thông số như dung lượng axit (Ger .: Saurekapazitat), nitơ amoniac và COD hòa tan của nước thải cũng được đo lường. Khả năng sinh axit là thước đo cho khả năng đệm của một chất thải lỏng chống axit và do đó chịu trách nhiệm cho sự ổn định giá trị pH. Năng lực axit của nước thải của lò phản ứng được tiến hành bằng cách đo bao nhiêu axit - trong nghiên cứu này cho 0,5 mol-L-1 acid hydrochloric (HCl) - là cần thiết bởi một số lượng xác định các mẫu chất lỏng để điều chỉnh giá trị pH đến 4,3. Các đường cong đặc trưng của giá trị pH một bài kiểm tra khả năng sinh axit được mô tả trong hình 4.23. Từ con số này, có thể thấy rằng độ pH không giảm tuyến tính theo việc bổ sung các axit hydrochloric, nhưng có một cơ chế đệm đó ngăn ngừa các giá trị pH để liên tục giảm (tức là trong phạm vi giảm 6,5-5,5). Như đã trình bày trong Bảng 4.12, dung lượng axit của các lò phản ứng tăng lên khi các chất thải sinh học như các chất nền chính được cung cấp với báo chí nước hoặc foodwaste. Điều này dẫn đến kết luận rằng việc bổ sung của cả hai đồng chất cải thiện khả năng đệm của các lò phản ứng.