Injectable formulations are package

Injectable formulations are packaged into containers made of
glass or plastic. Container systems include ampoules, vials, syringes, cartridges, bottles, and bags (Fig. 26-4).
Ampoules are all glass, whereas bags are all plastic. The other
containers can be composed of glass orrubber materials, such as rubber stoppers for vials and bottles
and rubber plungers and rubber seals for syringes and cartridges. Irrigation solutions are packaged in glass bottles with aluminum screw caps.
Table 26-2 provides a generalized comparison of the three
compatibility properties—leaching, permeation, and adsorption—of container materials most likely involved in the formulation of aqueous parenterals. Further, the integrity of the
container/closure system depends on several characteristics,
including container opening finish, closure modulus, durometer and compression set, and aluminum seal application force.
(Container-closure integrity testing is discussed in the Quality
Assurance and Control section.) plastic and must include

Kết quả (Việt) 1:

Công thức tiêm được đóng gói vào thùng làm bằng thủy tinh hay nhựa. Thùng chứa hệ thống bao gồm ống, lọ, ống chích, hộp mực in, chai, và túi (hình 26-4).Ống có tất cả thủy tinh, trong khi túi nhựa tất cả. Khác thùng chứa có thể được bao gồm vật liệu thủy tinh orrubber, chẳng hạn như cao su stoppers cho lọ và chai và cao su plungers và con dấu cao su cho xi lanh và hộp mực. Giải pháp thủy lợi được đóng gói trong chai thủy tinh với nhôm vít mũ.Bảng 26-2 cung cấp một so sánh tổng quát của ba thuộc tính khả năng tương thích-lọc quặng, permeation, và hấp phụ — của thùng chứa vật liệu rất có thể tham gia vào việc xây dựng của dung dịch nước parenterals. Hơn nữa, sự toàn vẹn của các container/đóng cửa hệ thống phụ thuộc vào một số đặc điểm, bao gồm cả container mở kết thúc, mô đun đóng cửa, durometer và nén bộ, và nhôm đóng dấu lực lượng ứng dụng. (Kiểm tra tính toàn vẹn đóng cửa container được thảo luận trong chất lượng Đảm bảo và kiểm soát phần.) nhựa và phải bao gồm

Kết quả (Việt) 2:

Công thức tiêm được đóng gói vào thùng chứa làm bằng
thủy tinh hoặc nhựa. Hệ thống container bao gồm các ống, lọ, ống tiêm, hộp, chai, và túi (Hình. 26-4).
Ampoules là tất cả thủy tinh, trong khi túi là tất cả nhựa. Các khác
chứa có thể bao gồm các vật liệu kính orrubber, như nắp cao su cho lọ và chai
và plungers cao su và con dấu cao su cho ống tiêm và hộp mực. Các giải pháp thủy lợi được đóng gói trong chai thủy tinh với mũ vít nhôm.
Bảng 26-2 cung cấp một so sánh tổng quát của ba
tương thích tính chiết, thẩm thấu và hấp phụ-vật liệu chứa nhiều khả năng tham gia vào việc xây dựng các Parenterals dung dịch nước. Hơn nữa, sự toàn vẹn của
hệ thống container / đóng cửa phụ thuộc vào một số đặc điểm,
bao gồm cả kết thúc thùng mở, đóng module, độ cứng và nén tập, và lực lượng ứng dụng con dấu bằng nhôm.
(Container khâu kiểm tra tính toàn vẹn được thảo luận trong chất lượng
phần đảm bảo và kiểm soát. ) nhựa và phải bao gồm