The third factor is energy. The sud

The third factor is energy. The sudden increase in oil prices in 2007–08, which drove up food prices and exerted a ripple effect through the global economy, was a critical driver of the global economic crisis (Rubin, 2009). According to the estimates of the International Energy Agency (IEA), the near future will require a fundamental shift in our economic systems as cheap energy will be much harder to find. Indeed, the IEA believes that conventional crude output from existing fields is set to fall ‘by more than 40 million barrels per day by 2035’ (IEA, 2013, p. 4). As a consequence, out of the 790 billion barrels of total production required to meet projected demand, ‘more than half is needed just to offset declining production’ (IEA, 2013, p. 4). The IEA also anticipates that oil prices will continue to rise, notwithstanding the slowing down of the economy and temporary drops in prices. As regards natural gas, the IEA forecasts significant growth over the next decade, particularly in the US, with production leveling off in the 2030s as output starts to recede (IEA, 2014). Moreover, research has shown how natural gas (which is composed largely of methane) can add tremendously to greenhouse gas emissions (Howarth et al.,
2011). Ultimately, the IEA believes the world economy requires an immediate reduction in energy related emissions: current projections (including the potential contribution of natural gas) are consistent with a global average temperature increase of 3.6°C, much higher than the internationally agreed margin of 2°C. In their view, a business as usual scenario will exhaust the climate compatible carbon budget by 2040 (IEA, 2014).

Kết quả (Việt) 1:

Yếu tố thứ ba là năng lượng. Sự gia tăng đột ngột trong giá dầu trong naêm 2007-08, mà lái xe lên giá lương thực và gây một hiệu ứng gợn qua nền kinh tế toàn cầu, là một trình điều khiển quan trọng của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu (Rubin, 2009). Theo ước tính của cơ quan năng lượng quốc tế (IEA), tương lai gần sẽ đòi hỏi một sự thay đổi cơ bản trong hệ thống kinh tế của chúng tôi như năng lượng giá rẻ sẽ có nhiều khó khăn hơn nhiều. Thật vậy, IEA tin thường thô sản lượng từ hiện tại fields được thiết lập để rơi 'bởi hơn 40 triệu thùng mỗi ngày bởi 2035' (IEA, năm 2013, trang 4). Như một hệ quả, ra khỏi thùng 790 tỷ tổng sản lượng cần thiết để đáp ứng nhu cầu dự kiến, 'hơn một nửa là cần thiết chỉ để bù đắp suy giảm sản xuất' (IEA, năm 2013, trang 4). IEA cũng dự đoán rằng giá dầu sẽ tiếp tục tăng, Tuy nhiên sự chậm lại của nền kinh tế và tạm thời giảm giá. Đối với khí thiên nhiên, của IEA dự báo significant tăng trưởng trong thập kỷ tiếp theo, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, với mức trong 2030s là đầu ra sản xuất bắt đầu đi xa (IEA, năm 2014). Hơn nữa, nghiên cứu cho thấy làm thế nào khí tự nhiên (trong đó bao gồm chủ yếu là methane) có thể thêm rất nhiều để phát thải khí nhà kính (Howarth et al.,Năm 2011). cuối cùng, IEA tin kinh tế thế giới đòi hỏi một sự giảm ngay lập tức trong năng lượng liên quan đến phát thải: dự báo hiện tại (bao gồm cả tiềm năng đóng góp của các khí tự nhiên) là phù hợp với một sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu trung bình 3,6 ° c, cao hơn nhiều so với lề quốc tế đã đồng ý của 2 ° C. Theo quan điểm của họ, một doanh nghiệp như kịch bản thông thường sẽ thải ngân sách carbon tương thích khí hậu bởi 2040 (IEA, năm 2014).

Kết quả (Việt) 2:

Yếu tố thứ ba là năng lượng. Sự gia tăng đột ngột của giá dầu trong năm 2007-08, khiến tăng giá lương thực và gây một hiệu ứng gợn qua nền kinh tế toàn cầu, là một người lái xe quan trọng của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu (Rubin, 2009). Theo ước tính của Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), tương lai gần sẽ đòi hỏi một sự thay đổi cơ bản trong hệ thống kinh tế của chúng tôi như năng lượng giá rẻ sẽ khó khăn hơn nhiều để nd fi. Thật vậy, IEA cho rằng sản lượng dầu thô thông thường từ ruộng hiện có được thiết lập để rơi 'hơn 40 triệu thùng mỗi ngày vào năm 2035' (IEA, 2013, p. 4). Như một hệ quả, trong số 790 tỷ thùng tổng sản lượng cần thiết để đáp ứng nhu cầu dự kiến, "hơn một nửa là cần thiết chỉ để bù đắp giảm sản xuất '(IEA, 2013, p. 4). IEA cũng dự báo rằng giá dầu sẽ tiếp tục tăng, mặc dù sự chậm lại của nền kinh tế và giảm tạm thời trong giá cả. Về khí đốt tự nhiên, IEA dự báo tăng trưởng trọng yếu trong thập kỷ tiếp theo, đặc biệt là ở Mỹ, với sản chững lại trong những năm 2030 khi sản lượng bắt đầu rút (IEA, 2014). Hơn nữa, nghiên cứu đã chỉ ra cách khí tự nhiên (trong đó bao gồm phần lớn khí methane) có thể thêm rất nhiều để phát thải khí nhà kính (Howarth et al.,
2011). Cuối cùng, IEA cho rằng nền kinh tế thế giới đòi hỏi một giảm các phát thải năng lượng liên quan: dự hiện nay (bao gồm đóng góp tiềm năng của khí tự nhiên) là phù hợp với một sự gia tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu là 3,6 ° C, cao hơn nhiều so với lợi nhuận quốc tế đồng thuận của 2 ° C. Theo quan điểm của họ, một doanh nghiệp như kịch bản thông thường sẽ làm cạn kiệt ngân sách carbon tương thích khí hậu vào năm 2040 (IEA, 2014).