I had met Katie first when she was

I had met Katie first when she was a child only eight years old and when I was twelve and therefore
practically in my teens. She was the painin-the-neck little sister of my closest friend, Ray Massingham, who
was actually thirteen and therefore actually in his teens.
It was natural that she would therefore become practically my own pain-in-the-neck little sister, and so she
remained when I had gone marching off to war.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã có gặp Katie đầu tiên khi cô là một đứa trẻ 8 tuổi và khi tôi đã mười hai và do đóthực tế ở tuổi thiếu niên của tôi. Cô là em gái nhỏ painin-the-cổ của bạn gần gũi nhất của tôi, Ray Massingham, ngườitrên thực tế đã mười ba và do đó thực sự ở tuổi thiếu niên của mình.Nó đã được tự nhiên rằng cô sẽ do đó trở thành thực tế của riêng tôi đau ở cổ em gái, và vì vậy côở lại khi tôi đã đi diễu hành đi đến chiến tranh.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã gặp Katie lần đầu tiên khi cô là một đứa trẻ chỉ có tám tuổi và khi tôi được mười hai và do đó
thực tế ở tuổi thiếu niên của tôi. Cô là painin-the-cổ em gái của người bạn thân nhất của tôi, Ray Massingham, người
đã thực sự mười ba tuổi và do đó thực sự ở tuổi thiếu niên của mình.
Đó là tự nhiên rằng cô sẽ do đó trở thành thực tế của riêng đau-in-the-cổ em gái của tôi, và vì vậy cô
vẫn khi tôi đã đi hành quân đến chiến tranh.