1.1 This contract shall come into e

1.1 This contract shall come into effect from the signing date, any amendment and additional clause to these conditions shall be valid only if made in written form and duly confirmed by both sides.
11.2 Definition as per Incoterms 2010 and UCP600 latest version.
11.3 This contract is subject to the General Terms and Conditions set forth herewith which form an integral part of this contract. Faxed signed contract is deemed to be valid.

Kết quả (Việt) 1:

1.1 này hợp đồng sẽ có hiệu lực từ ngày ký kết, bất kỳ sửa đổi và bổ sung khoản cho các điều kiện này sẽ được hợp lệ chỉ nếu thực hiện dưới hình thức viết và hợp lệ được xác nhận bởi cả hai bên.11.2 các định nghĩa theo Incoterms 2010 và UCP600 Phiên bản mới nhất.11.3 hợp đồng này là tùy thuộc vào các điều khoản chung và điều kiện đặt ra theo thông tư này tạo thành một phần không thể tách rời của hợp đồng này. Hợp đồng đã ký Fax được coi là hợp lệ.

Kết quả (Việt) 2:

1.1 Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký, bất kỳ sửa đổi và khoản bổ sung cho những điều kiện này chỉ có giá trị khi được thực hiện bằng văn bản và hợp lệ xác nhận của cả hai bên.
11.2 Định nghĩa theo Incoterms 2010 và UCP600 phiên bản mới nhất.
11.3 Hợp đồng này là tùy thuộc vào các Điều khoản chung và điều kiện quy định theo Thông tư này mà là một phần không tách rời của hợp đồng này. Fax hợp đồng đã ký kết được coi là hợp lệ.