When a sample contains suspended pa

When a sample contains suspended particles, centrifugation may be more effective than filtration in separating the solid and the liquid. Centrifugation is also useful for breaking liquid-liquid emulsions in microscale extractions. In fact, a microscale extraction is frequently
carried out in a centrifuge tube to facilitate removing the lower layer with a Pasteur pipet, and if an emulsion forms, the tube can be spun in a centrifuge to separate the liquid phases. In operating a centrifuge, the sample tube must be counterbalanced by another centrifuge tube filled with an equal volume of water. A centrifuge containing unbalanced tubes vibrates excessively and noisily and may move around on the bench top. A balanced centrifuge makes a steady, uniform noise at full speed.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một mẫu có chứa hạt bị đình chỉ, số có thể hiệu quả hơn lọc trong tách chất rắn và chất lỏng. Số này cũng hữu ích để phá vỡ lỏng chất lỏng nhũ tương trong microscale nhổ. Trong thực tế, một khai thác microscale là thường xuyênthực hiện trong một ống máy ly tâm để tạo điều kiện loại bỏ các lớp thấp hơn với một pipet Pasteur, và nếu một hình thức nhũ tương, ống có thể được tách trong một máy ly tâm để tách các giai đoạn lỏng. Trong hoạt động một máy ly tâm, ống mẫu phải được vốn bởi một máy ly tâm ống đầy với một khối lượng bằng nhau của nước. Một máy ly tâm có không cân bằng ống rung quá mức và ồn và có thể di chuyển xung quanh trên băng ghế dự bị. Một máy ly tâm cân bằng làm cho một ổn định, đồng phục tiếng ồn ở tốc độ cao.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một mẫu có chứa các hạt lơ lửng, ly tâm có thể hiệu quả hơn trong việc tách lọc chất rắn và chất lỏng. Ly tâm cũng rất hữu ích cho việc phá nhũ tương lỏng-lỏng trong nhổ micro. Trong thực tế, một chiết micro thường
được thực hiện trong một ống ly tâm để tạo điều kiện loại bỏ các lớp thấp hơn với một Pipet Pasteur, và nếu một hình thức nhũ tương, ống có thể được quay trong một máy ly tâm để tách pha lỏng. Trong hoạt động của một máy ly tâm, ống mẫu phải được cân bằng bởi một ống ly tâm đầy với một lượng bằng nước. Một máy ly tâm ống chứa không cân bằng rung và ồn ào quá mức và có thể di chuyển xung quanh trên đỉnh băng ghế dự bị. Một ly tâm cân bằng làm cho một ổn định, tiếng ồn đồng bộ ở tốc độ đầy đủ.