4. Meter Description① Windscreen mi

4. Meter Description
① Windscreen microphone cover
② Microphone
③ LCD display
④ Power ON/OFF button
⑤ MAX/MIN button
⑥ Tripod nut
⑦ Battery compartment
5. LCD Display Description

Icon Function
LCD 3 1/2 digits
MAX Max value hold
MIN Min value hold
dBA A frequency weighting（the noise that human ear can hear）
HOLD Data hold
Low battery indication
6. Operation Instruction
Backlit & Power ON/OFF Function
Power ON：Turn the meter on by pressing button" " for 1 second until the LCD is lighted, then loose the
button.
Power OFF：Turn the meter off by pressing and holding button" " for approx. 3 seconds until the LCD is
switched off, then loose the button.
Backlit：After turning the meter on, momentarily press button " ", the backlit will be on/off, it will
automatically turn off after approx. 30 seconds of inactivity.
HOLD & MAX/MIN Function
HOLD: After turning the meter on, momentarily press " " button, "HOLD" icon will appear on the LCD,
which indicates the data is freezed. To release the held reading, press the button again.
MAX/MIN: Press and hold " " button for at least 3 seconds until "MAX" icon appears on the LCD to view
the current MAX reading, press the button again, "MIN" icon will appears to view the current MIN reading. To exit
the MAX/MIN mode, press and hold the button " " for 3 seconds.
7. Basic Operation
Open battery cover and install a 9-volt battery in the battery compartment.
Close the battery compartment.
When the low battery icon " " appears, replace the meter's battery.
8. Operation Instruction
Power the meter on.
The meter will conduct measurement and select measurement range automatically. Measuring level range：30dB ～
130dB.
To freeze a displayed reading, momentarily press the " " button, the "HOLD" icon will appear. To release the
held reading, press the button again.
Press and hold button " " for at least 3 seconds until "MAX" icon appears on the LCD to view the current MAX
reading, press the button again, "MIN" icon will appears to view the current MIN reading. To exit the MAX/MIN mode,
press and hold the button " " for 3 seconds to normal operation mode.
Hold the meter in hand or use the tripod to affix the meter in the desired location. The best measuring distance is
1~1.5m away from the microphone to the sound source.
9. Operation Precautions
①Do not store or operate the meter in areas of high temperature or humidity.
②Remove the battery when the meter is to be stored for long periods of time to avoid battery leakage.
③Wind blowing across the microphone increases the noise measurement. Use the supplied windscreen to cover the
microphone when appliance.
④Keep microphone dry and avoid severe vibration.
10. Accessories
①User's manual
②Windscree

Kết quả (Việt) 1:

4. đồng hồ mô tả① Kiếng Micro cover② Micro③ LCD display④ Power on/off nút⑤ MAX/MIN nút⑥ Tripod nut⑦ chöùa pin5. màn hình LCD mô tảChức năng biểu tượngMàn hình LCD 3 1/2 chữ sốGiữ giá trị MAX MaxMIN Min giá trị tổ chứcdBA cân tần số (tiếng ồn mà tai người có thể nghe thấy)Tổ chức dữ liệu giữDấu hiệu pin yếu6. hoạt động giảng dạyBacklit & Power ON/OFF chức năngĐiện ON:Turn đồng hồ trên bằng cách nhấn nút"" trong 1 giây cho đến khi màn hình LCD được thắp sáng, sau đó mất việcnút.Power OFF: Rẽ mét tắt bằng cách nhấn và giữ nút""cho khoảng 3 giây cho đến khi màn hình LCDtắt, sau đó thả nút.Backlit: sau khi bật đồng hồ, trong giây lát, bấm nút "", backlit sẽ bật/tắt, nó sẽtự động tắt sau khoảng 30 giây không hoạt động.TỔ chức & chức năng MAX/MINTỔ chức: Sau khi bật đồng hồ, trong giây lát nhấn "" nút, "HOLD" biểu tượng sẽ xuất hiện trên màn hình LCD,mà chỉ ra các dữ liệu là freezed. Để đọc được tổ chức phát hành, bấm nút một lần nữa.MAX/MIN: Bấm và giữ phím "" nút cho ít nhất là 3 giây cho đến khi "MAX" biểu tượng xuất hiện trên màn hình LCD để xemhiện tại tối đọc, nhấn nút một lần nữa, "Phút" biểu tượng sẽ xuất hiện để xem đọc phút hiện tại. Để thoát khỏichế độ MAX/MIN, nhấn và giữ nút "" trong 3 giây.7. cơ bản hoạt độngMở nắp pin và cài đặt một pin 9-volt ở khoang pin.Đóng chöùa pin.Khi biểu tượng pin yếu "" xuất hiện, thay pin đồng hồ.8. hoạt động giảng dạySức mạnh đồng hồ trên.Đồng hồ sẽ tiến hành đo lường và tự động chọn phạm vi đo. Đo lường mức độ phạm vi: 30dB ~130dB.Để đóng băng một đọc Hiển thị, trong giây lát báo chí các "" nút, biểu tượng "HOLD" sẽ xuất hiện. Để phát hành cácgiữ đọc, nhấn vào nút một lần nữa.Bấm và giữ nút "" cho ít nhất là 3 giây cho đến khi "MAX" biểu tượng xuất hiện trên màn hình LCD để xem tối đa hiện tạiđọc, nhấn vào nút một lần nữa, "Phút" biểu tượng sẽ xuất hiện để xem đọc phút hiện tại. Để thoát khỏi chế độ MAX/MIN,bấm và giữ nút "" trong 3 giây để chế độ hoạt động bình thường.Giữ các đồng hồ trong tay hoặc sử dụng chân để đóng các đồng hồ ở vị trí mong muốn. Điều tốt nhất đo khoảng cách là1 ~ 1.5 m micro để nguồn âm thanh.9. hoạt động phòng ngừa①Do không lưu trữ hoặc hoạt động đo trong khu vực của nhiệt độ cao hoặc độ ẩm.②Remove pin khi đồng hồ là được lưu trữ trong thời gian dài của thời gian để tránh rò rỉ pin.③Wind thổi qua Micro tăng số đo tiếng ồn. Sử dụng kính chắn gió cung cấp để trang trải cácMicro khi thiết bị.④Keep microphone khô và tránh rung động nghiêm trọng.10. phụ kiện①User của hướng dẫn sử dụng②Windscree

Kết quả (Việt) 2:

4. Mô tả Meter
① kiếng microphone bìa
② Microphone
③ màn hình LCD
④ nút Power ON / OFF
⑤ nút MAX / MIN
⑥ hạt Tripod
⑦ Pin khoang
5. Màn hình LCD Mô tả Biểu tượng Chức năng màn hình LCD 3 1/2 chữ số MAX Max giá trị giữ MIN Min trị giữ dBA Một trọng tần số (tiếng ồn mà tai người có thể nghe thấy) GIỮ liệu giữ pin thấp chỉ 6. Operation Instruction Backlit & Power ON / OFF Chức năng Power ON: Biến đồng hồ trên bằng nút nhấn "" trong 1 giây cho đến khi màn hình LCD được thắp sáng, sau đó rời các nút. Điện OFF: Xoay mét tắt bằng cách nhấn và nút giữ "" cho approx. 3 giây cho đến khi màn hình LCD được tắt, sau đó rời các nút. Backlit: Sau khi chuyển đồng hồ về, trong giây lát nhấn nút "", các đèn nền sẽ tắt / mở, nó sẽ tự động tắt sau khoảng. 30 giây không hoạt động. GIỮ & MAX / MIN Chức năng HOLD: Sau khi chuyển đồng hồ về, trong giây lát nhấn "nút", "HOLD" biểu tượng sẽ xuất hiện trên màn hình, mà chỉ ra các dữ liệu được đóng băng. Để phát hành đọc được tổ chức, nhấn nút một lần nữa. MAX / MIN: Bấm và giữ "" nút cho ít nhất 3 giây cho đến khi "MAX" biểu tượng xuất hiện trên màn hình LCD để xem việc đọc MAX hiện tại, nhấn nút một lần nữa, "MIN" biểu tượng sẽ xuất hiện để xem việc đọc MIN hiện hành. Để thoát khỏi chế độ MAX / MIN, bấm và giữ nút "" trong 3 giây. 7. Cơ bản hoạt động mở nắp pin và cài đặt một pin 9-volt trong ngăn chứa pin. Đóng ngăn chứa pin. Khi biểu tượng pin thấp "" xuất hiện, thay thế pin của đồng hồ. 8. Operation Instruction điện đồng hồ trên. Đồng hồ sẽ tiến hành đo lường và chọn Dải đo tự động. Đo lường mức độ phạm vi: 30dB ~ . 130dB Để đóng băng một đọc hiển thị, trong giây lát nhấn nút "", những "biểu tượng" HOLD sẽ xuất hiện. Để phát hành đọc tổ chức, nhấn nút một lần nữa. Nhấn và nút giữ "" ít nhất 3 giây cho đến khi "MAX" biểu tượng xuất hiện trên màn hình LCD để xem MAX hiện đọc, nhấn nút một lần nữa, "MIN" biểu tượng sẽ xuất hiện để xem đọc MIN hiện hành. Để thoát khỏi chế độ MAX / MIN, bấm và giữ nút "" trong 3 giây để chế độ hoạt động bình thường. Giữ đồng hồ trong tay hay sử dụng chân máy để đóng đo ở vị trí mong muốn. Khoảng cách đo tốt nhất là 1 ~ 1,5 m đi từ micro để nguồn âm thanh. 9. Phòng ngừa hoạt động ①Do không lưu trữ hoặc vận hành các hồ trong khu vực có nhiệt độ cao hoặc độ ẩm. ②Remove pin khi đồng hồ đang được lưu trữ trong thời gian dài để tránh rò rỉ pin. ③Wind thổi qua microphone tăng đo tiếng ồn. Sử dụng kính chắn gió được cung cấp để trang trải các microphone khi thiết bị. ④Keep microphone khô và tránh rung động nặng. 10. Phụ kiện của nhãn hiệu ①User của ②Windscree