Where a board of directors is set u

Where a board of directors is set up in a company with limited liability, the meeting of the
shareholders assembly shall be convened by the board of directors and presided over by the
chairman of the board of directors; where the chairman of the board cannot perform such function
or fails to do so, the meeting shall be presided over by the vice-chairman of the board; and where
the vice-chairman cannot perform the function or fails to do so, the meeting shall be presided over
by a director jointly elected by half and more of the directors. Where no board of directors is set up in a company with limited liability, the meeting of the
shareholders assembly shall be convened and presided over by the executive director.

Kết quả (Việt) 1:

Nơi một hội đồng quản trị được thiết lập trong một công ty trách nhiệm hữu hạn, các cuộc họp của cácHội đồng cổ đông sẽ được tổ chức bởi Hội đồng quản trị và chủ trì hơn bởi cácChủ tịch Hội đồng quản trị; nơi chủ tịch Hội đồng quản trị không thể thực hiện các chức năng như vậyhoặc không làm như vậy, cuộc họp sẽ được chủ trì bởi phó chủ tịch Hội đồng quản trị; và nơiPhó chủ tịch không thể thực hiện các chức năng hoặc không làm như vậy, cuộc họp sẽ được chủ trìcủa một đạo diễn cùng bầu bởi một nửa và nhiều hơn nữa của các giám đốc. Nơi không có hội đồng quản trị được thiết lập trong một công ty trách nhiệm hữu hạn, các cuộc họp của cácHội đồng cổ đông được triệu tập và chủ trì bởi giám đốc điều hành.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp Hội đồng quản trị được thiết lập trong một công ty trách nhiệm hữu hạn, các cuộc họp của các
cổ đông lắp ráp sẽ được triệu tập bởi ban giám đốc và chủ trì của
Chủ tịch Hội đồng quản trị; hợp Chủ tịch Hội đồng quản trị không thể thực hiện chức năng như vậy
hay không làm như vậy, cuộc họp có sự chủ trì của Phó Chủ tịch Hội đồng; và nơi
các Phó Chủ tịch không thể thực hiện các chức năng hoặc không làm như vậy, cuộc họp được chủ trì
bởi một giám đốc cùng nhau bầu một nửa và nhiều hơn nữa của các đạo diễn. Trường hợp không có Hội đồng quản trị được thiết lập trong một công ty trách nhiệm hữu hạn, các cuộc họp của các
cổ đông lắp ráp sẽ được triệu tập và chủ trì của Giám đốc điều hành.