Greece has approved a plan to cut s

Greece has approved a plan to cut spending, raise taxes and sell government-owned assets. The approval cleared the way for seventeen billion dollars in loans from the International Monetary Fund and the European Union. The loans are a share of a one-hundred-fifty-six-billion-dollar rescue deal that Greece secured last year. The money will help the government to operate and pay its debts until the middle of September. But the austerity plan led to two-day general strike in Greece and violent demonstrations in Athens. Several hundred protesters and police are injured. Parliament approved the plan on June twenty-ninth and agreed to the details of the next day. Prime Minister George Papandreou won more support than expected for his proposal.

Kết quả (Việt) 1:

Hy Lạp đã phê duyệt kế hoạch cắt giảm chi tiêu, tăng thuế và bán tài sản thuộc sở hữu của chính phủ. Sự chấp thuận rời đường 17 tỷ USD trong khoản vay từ các quỹ tiền tệ quốc tế và liên minh châu Âu. Các khoản vay là một phần của một thỏa thuận one-hundred-fifty-six-billion-dollar cứu Hy Lạp đảm bảo cuối năm. Số tiền sẽ giúp chính phủ để vận hành và thanh toán các khoản nợ cho đến giữa tháng chín. Nhưng kế hoạch severity dẫn đến hai ngày general strike tại Hy Lạp và cuộc biểu tình bạo lực ở Athens. Một vài trăm người biểu tình và cảnh sát bị thương. Quốc hội phê chuẩn kế hoạch vào ngày hai mươi-thứ chín và đồng ý các chi tiết của ngày hôm sau. Tướng George Papandreou đã giành được hỗ trợ nhiều hơn so với dự kiến cho các đề xuất của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Hy Lạp đã thông qua kế hoạch cắt giảm chi tiêu, tăng thuế và bán tài sản nhà nước sở hữu. Việc phê duyệt đã mở đường cho mười bảy tỷ USD trong các khoản vay từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Liên minh châu Âu. Các khoản vay này là một phần của một thỏa thuận giải cứu một trong-100-56 tỷ USD mà Hy Lạp bảo đảm năm ngoái. Số tiền này sẽ giúp chính phủ để hoạt động và trả nợ cho đến giữa tháng Chín. Nhưng kế hoạch thắt lưng buộc bụng dẫn đến hai ngày tổng đình công tại Hy Lạp và các cuộc biểu tình bạo động ở Athens. Hàng trăm người biểu tình và cảnh sát bị thương. Quốc hội thông qua kế hoạch vào ngày hai mươi chín và đồng ý các chi tiết của ngày hôm sau. Thủ tướng George Papandreou đã giành được nhiều sự ủng hộ hơn dự kiến ​​cho đề xuất của ông.

Kết quả (Việt) 3:

Người Hy Lạp đã chấp thuận. Một kế hoạch, cắt giảm chi phí, tăng thuế và bán tài sản quốc gia.Việc chấp thuận cho quỹ tiền tệ quốc tế và Liên minh châu Âu đô; cho vay đã dọn dẹp đường.Những khoản vay là năm ngoái đô của Hy Lạp được giải cứu một phần của thỏa thuận.Tiền sẽ giúp Chính phủ hoạt động và trả nợ cho đến giữa tháng 9.Nhưng kế hoạch thắt chặt đã dẫn đến hai ngày ở Athens Hy Lạp đại đình công và biểu tình bạo lực.Hàng trăm người biểu tình và cảnh sát đã bị thương.Vào 26 tháng 9 phần của Quốc hội chấp thuận kế hoạch, và đồng ý chi tiết thứ hai ngày.So với đề nghị của Thủ tướng George Papandreou đã giành được nhiều ủng hộ.