When an IP is inserted the polygon

When an IP is inserted the polygon starts up. The BOL/EOL sensors measure
the position of the polygon mirrors (they even detect each single facet)
When the IP arrives for scanning, the sensors of the calibration board detect
the IP edge and generate the begin of scan signal (BOS).
The begin of line signal (BOL) triggers a timer for switching on the laser beam
and the AD window.
The length of the AD window and "Laser On" depends on the image plate size

Kết quả (Việt) 1:

Khi một IP được đưa vào đa giác bắt đầu. BOL/EOL cảm biến đovị trí của gương đa giác (họ thậm chí phát hiện mỗi khía cạnh duy nhất) Khi IP đến cho chức năng quét, các cảm biến của Hội đồng quản trị hiệu chuẩn phát hiệnIP cạnh và tạo ra bắt đầu quét tín hiệu (BOS). Bắt đầu của dòng tín hiệu (BOL) kích hoạt một bộ đếm thời gian cho chuyển đổi trên các chùm tia laservà cửa sổ quảng cáo. Chiều dài của cửa sổ quảng cáo và "Laser trên" phụ thuộc vào kích thước tấm hình ảnh

Kết quả (Việt) 2:

Khi một IP được chèn vào các đa giác bắt đầu lên. Các cảm biến BOL / EOL đo
vị trí của gương đa giác (họ thậm chí phát hiện từng khía cạnh duy nhất)
Khi các IP đến để quét, các cảm biến của hội đồng quản trị hiệu chuẩn phát hiện
cạnh IP và tạo ra sự bắt đầu của tín hiệu quét (BOS).
Các bắt đầu của tín hiệu dòng (BOL) gây nên một bộ đếm thời gian để chuyển đổi trên các chùm tia laser
và các cửa sổ AD.
Chiều dài của cửa sổ AD và "Laser On" phụ thuộc vào kích thước tấm ảnh