Government officials feared that Ja

Government officials feared that Japanese firms would be unable to compete with MNCs if FDI was fully liberalized.
In particular, the Japanese government feared that unrestricted FDI would prevent the development of domestic industries capable of producing the technologies deemed critical to the country’s economic success.
Regulations on inward investment, formed an important component of Japan’s industrial policy.

Kết quả (Việt) 1:

Quan chức chính phủ sợ rằng Nhật bản công ty sẽ không thể cạnh tranh với ty đa quốc gia nếu FDI hoàn toàn tự do hoá.Đặc biệt, chính phủ Nhật bản sợ rằng không hạn chế FDI sẽ ngăn chặn sự phát triển của ngành công nghiệp trong nước có khả năng sản xuất công nghệ coi là quan trọng đối với sự thành công kinh tế của đất nước.Quy định về đầu tư tiền, thành lập một thành phần quan trọng của chính sách công nghiệp của Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Các quan chức chính phủ sợ rằng các công ty Nhật Bản sẽ không thể cạnh tranh với các MNCs nếu FDI đã hoàn toàn được tự do hoá.
Đặc biệt, chính phủ Nhật Bản lo ngại rằng không hạn chế FDI sẽ ngăn chặn sự phát triển của các ngành công nghiệp trong nước có khả năng sản xuất các công nghệ được coi là quan trọng đối với thành công kinh tế của đất nước.
Quy định đầu tư vào trong, hình thành một thành phần quan trọng của chính sách công nghiệp của Nhật Bản.