fluid that has never been used. EDM

fluid that has never been used. EDM machines often use an open- circuit
voltage of 100 V. The spark-length distance for a machine using
an open-circuit voltage of 100 V may be calculated for this particular
dielectric fluid using a ratio formula. Figure 3-8 illustrates this formula.
Based on a fluid-dielectric strength of 200 V per mil (.001 in. or
0.025 mm), and an EDM-machine open-circuit voltage of 100 V, the
spark length (overcut) is equal to .0005 in. (0.0127 mm).
Overcut is variable and not a fixed dimension. Manufacturers provide
data for producing overcut dimensions within the range of the
machine provided. Figure 3-9 illustrates a simple overcut chart for a
20 A-output die-sinker machine.
Overcut data specifies items such as workpiece and electrode materials,
electrode polarity, spark-ON and -OFF times, and peak machining
amperes. It is possible that overcut data may be supplied in
chart form, rather than graph form. In either instance, the machine
settings are those used to obtain a particular spark overcut.
Figure 3-9 shows how overcut is capable of being set in an approximate
range of .0006–.0040 in.(0.015–0.100 mm). This would appear to be
in conflict with the statement that the strength of the dielectric fluid

Kết quả (Việt) 1:

chất lỏng không bao giờ được sử dụng. EDM máy thường sử dụng một mạch mởđiện áp của 100 V. Khoảng cách tia lửa dài cho một máy sử dụngmột điện áp mạch mở của 100 V có thể được tính cho điều này đặc biệtchất điện môi chất lỏng bằng cách sử dụng một công thức tỷ lệ. Hình 3-8 minh hoạ công thức này.Dựa trên một sức mạnh chất lỏng-lưỡng điện của 200 V / mil (.001 in hoặc0.025 mm), và một điện áp mạch mở EDM-máy của 100 V, cáctia lửa dài (overcut) là tương đương với.0005 in (0.0127 mm).Overcut là biến và không phải là một kích thước cố định. Nhà sản xuất cung cấpcác dữ liệu để sản xuất overcut kích thước trong phạm vi của cácmáy cung cấp. Hình 3-9 minh hoạ một biểu đồ đơn giản overcut cho một20 sản lượng chết-sinker máy.Overcut dữ liệu xác định các hạng mục như vật liệu phôi và điện cực,điện cực phân cực, tia lửa-ON và - OFF thời gian, và cao điểm gia côngAmpe. Có thể overcut dữ liệu có thể được cung cấp tronghình thức biểu đồ, chứ không phải là hình thức biểu đồ. Trong cả hai trường hợp, máycài đặt là những người sử dụng để có được một overcut cụ thể tia lửa.Hình 3-9 cho thấy làm thế nào overcut có khả năng được đặt trong một khoảngphạm vi của.0006-.0040 in (0.015-0,100 mm). Điều này sẽ xuất hiện đểmâu thuẫn với các tuyên bố rằng sức mạnh của các chất cách điện

Kết quả (Việt) 2:

chất lỏng mà chưa bao giờ được sử dụng. Máy EDM thường sử dụng một mạch open-
điện áp 100 V. Các khoảng cách bằng tia dài cho một máy sử dụng
một điện áp hở mạch của 100 V có thể được tính cho điều này đặc biệt
chất điện môi bằng cách sử dụng một công thức tỷ lệ. Hình 3-8 minh họa công thức này.
Dựa trên sức mạnh chất lỏng điện môi của 200 V mỗi mil (0,001 trong. Hoặc
0.025 mm), và một EDM máy điện áp hở mạch của 100 V,
chiều dài tia lửa (overcut) là bằng 0,0005 trong. (0,0127 mm).
Overcut là biến và không phải là một chiều cố định. Các nhà sản xuất cung cấp
dữ liệu cho sản xuất kích thước overcut trong phạm vi của
máy cung cấp. Hình 3-9 minh họa một biểu đồ đơn giản cho một overcut
20 A-đầu ra máy die-giếng mỏ.
Dữ liệu Overcut quy định cụ thể các hạng mục như phôi và vật liệu điện cực,
điện cực phân cực, spark-ON và -off lần, và công đỉnh
ampe. Có thể là dữ liệu overcut có thể được cung cấp ở
dạng biểu đồ, chứ không phải là hình thức biểu đồ. Trong cả hai trường hợp, các máy
thiết lập được những người sử dụng để có được một tia lửa đặc biệt overcut.
Hình 3-9 cho thấy cách overcut có khả năng được thiết lập trong một khoảng
khoảng 0,0006-0,0040 nhập. (0,015-0,100 mm). Điều này sẽ xuất hiện để được
mâu thuẫn với các tuyên bố rằng sức mạnh của các chất điện môi