Australian coking coal suppliers re

Australian coking coal suppliers refuse to back down
Australia / Coal
In the first half of the week, business activity is gradually declining in the Australian coking coal market. Consumers
have finished restocking already, switching into the passive mode. Exporters do not hurry to adjust prices either.
Although buyers are still bidding below offers, many suppliers are refusing to grant discounts. High-quality material is
available at $113-114/t FOB.
Chinese coal buyers are testing the waters, while their counterparts from other regions are totally passive. Most Chinese
consumers are unready to sign import deals above $122/t CFR. Australian exporters, however, are hoping to sell
premium-quality material at $125/t CFR. Steelmakers prefer to book cheaper domestic material, which enables them to
remain profitable despite low finished steel quotes. Smaller operators have started to grant discounts too in China,
following the key local coal miners. High-quality material is mostly sold at $113-118/t CFR (with 17% VAT) in China.

Kết quả (Việt) 1:

Úc nhà cung cấp than coking từ chối trở lại
Úc / than
trong nửa đầu của tuần, hoạt động kinh doanh từng bước giảm dần vào thị trường than coking Úc. Người tiêu dùng
đã hoàn thành restocking đã có, chuyển đổi sang chế độ thụ động. Doanh nghiệp xuất khẩu không vội vàng để điều chỉnh giá hoặc.
mặc dù, người mua vẫn đang đặt giá thầu dưới đây cung cấp, nhiều nhà cung cấp từ chối cấp giảm giá. Vật liệu chất lượng cao là
có sẵn tại $113-114/t FOB.
người mua than Trung Quốc đang thử nghiệm các nước, trong khi đối tác của họ từ các vùng khác là hoàn toàn thụ động. Đặt Trung Quốc
người tiêu dùng được đô đăng nhập giao dịch trên $122/t CFR. Úc xuất khẩu, Tuy nhiên, đang hy vọng để bán
vật liệu chất lượng cao tại $125/t CFR. Nhà sản xuất thép thích cuốn sách rẻ hơn trong nước tài liệu, cho phép họ
vẫn có lợi nhuận mặc dù thấp báo giá thép đã hoàn thành. Nhà khai thác nhỏ hơn đã bắt đầu cấp giảm giá quá tại Trung Quốc,
sau các thợ mỏ than chính địa phương. Vật liệu chất lượng cao chủ yếu được bán tại $113-118/t CFR (với 17% thuế VAT) tại Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp than cốc Úc từ chối lùi bước
Úc / Than
Trong nửa đầu tuần, hoạt động kinh doanh đang dần suy giảm trong thị trường than cốc Úc. Người tiêu dùng
đã hoàn thành cất lại đã, chuyển sang các chế độ thụ động. Xuất khẩu không vội vàng để điều chỉnh giá cả.
Mặc dù bên mua vẫn được đặt giá thầu dưới chào hàng, nhiều nhà cung cấp từ chối cấp giảm giá. Vật liệu chất lượng cao là
có sẵn tại $ 113-114 / t FOB.
mua than của Trung Quốc đang thử nghiệm các nước, trong khi đối tác của họ từ các vùng khác là hoàn toàn thụ động. Nhất Trung Quốc
người tiêu dùng chưa sẵn sàng ký giao dịch nhập khẩu trên 122 $ / tấn CFR. Nhà xuất khẩu Australia, tuy nhiên, đang hy vọng sẽ bán
nguyên liệu cao cấp chất lượng tại 125 USD / tấn CFR. Nhà sản xuất thép thích cuốn sách nguyên liệu trong nước rẻ hơn, cho phép họ
duy trì lợi nhuận mặc dù giá thép thành phẩm thấp. Nhà khai thác nhỏ hơn đã bắt đầu cấp giảm giá quá ở Trung Quốc,
sau các thợ mỏ than địa phương trọng điểm. Vật liệu chất lượng cao được chủ yếu được bán với giá $ 113-118 / t CFR (gồm 17% VAT) tại Trung Quốc.