Test Reports:- Test reports should

Test Reports:
- Test reports should demonstrate compliance with all applicable Directives, UK and EU Regulations as well as BS, EN and ISO standards.
- All test reports submitted to John Lewis must clearly relate to our products, stating supplier/factory name, model/stock number, product description and for hard lines, include a photograph.
- All test reports must be electronic copies and should be submitted via the JL/SGS database.
- Test reports will be valid for different periods of time depending on the introduction of new legislation, updates to standards and product types, please speak to the technologists who will confirm their expectations of your products.
- It is the supplier’s responsibility to ensure all test reports are forwarded to and approval received from John Lewis prior to the products shipping (OPD) or being delivered into our warehouses.
- Products without valid test certificates will not be accepted.

- If an on-going product is moved from one factory to another or the product is amended in any way, a new test report will be required and this must be received before the initial delivery.

- John Lewis reserve the right to test or check any order or request proof that any order conforms to current legislation.Proof of conformance may be requested at any stage of production, delivery, sale or after sale.
Declaration of Conformity:
In some areas John Lewis will accept a declaration of conformity, but only if suppliers have suitable supporting documentation to confirm control over their supply chain.
Customer Complaints & On-Line Reviews:
Please be aware that should John Lewis receive a customer complaint or on-line review that requires a re-assessment of a product, a new test report may be requested at the suppliers cost.

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo kiểm tra:-Kiểm tra báo cáo nên chứng minh việc tuân thủ với tất cả áp dụng các chỉ thị, UK và EU quy định cũng như tiêu chuẩn BS, EN và ISO.-Tất cả các bài kiểm tra báo cáo được gửi đến John Lewis phải rõ ràng liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi, nói rõ tên nhà cung cấp/nhà máy, mô hình, chứng khoán số, mô tả sản phẩm và đối với đường dây cứng, bao gồm một bức ảnh.-Tất cả các báo cáo kiểm tra phải có bản sao điện tử và nên được gửi thông qua cơ sở dữ liệu JL/SGS.-Kiểm tra báo cáo sẽ có hiệu lực trong các thời kỳ khác nhau của thời gian tùy thuộc vào sự ra đời của luật mới, Cập Nhật tiêu chuẩn và loại sản phẩm, xin vui lòng nói chuyện với các kỹ sư công nghệ sẽ xác nhận của họ mong đợi của các sản phẩm của bạn.-Đó là các nhà cung cấp chịu trách nhiệm để đảm bảo tất cả các báo cáo thử nghiệm được chuyển tiếp đến và phê duyệt đã nhận được từ John Lewis trước khi sản phẩm vận chuyển (ngoại) hoặc đang được giao hàng vào kho lưu trữ của chúng tôi.-Các sản phẩm mà không có giấy chứng nhận kiểm tra hợp lệ sẽ không được chấp nhận.-Nếu một sản phẩm đang được di chuyển từ một trong những nhà máy khác, hoặc các sản phẩm được sửa đổi trong bất kỳ cách nào, một báo cáo thử nghiệm mới sẽ được yêu cầu và điều này phải được nhận trước khi giao ban đầu.-John Lewis có quyền kiểm tra hoặc kiểm tra bất kỳ đơn đặt hàng hoặc yêu cầu bằng chứng bất kỳ thứ tự phù hợp với pháp luật hiện hành. Bằng chứng về sự phù hợp có thể được yêu cầu tại bất kỳ giai đoạn của sản xuất, phân phối, bán hàng hoặc sau khi bán hàng.Tuyên bố về sự phù hợp:Trong một số lĩnh vực John Lewis sẽ chấp nhận một tuyên bố về sự phù hợp, nhưng chỉ, nếu nhà cung cấp có phù hợp các tài liệu hỗ trợ xác nhận quyền kiểm soát của chuỗi cung ứng.Khiếu nại khách hàng & trực tuyến đánh giá:Vui lòng lưu ý rằng nên John Lewis nhận được đơn khiếu nại của khách hàng hoặc trực tuyến xem xét yêu cầu một đánh giá lại của một sản phẩm, một báo cáo thử nghiệm mới có thể yêu cầu tại các nhà cung cấp chi phí.

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo thử nghiệm:
- Báo cáo thử nghiệm phải chứng minh sự tuân thủ với tất cả các Chỉ áp dụng, Vương quốc Anh và các quy định của EU cũng như các tiêu chuẩn BS, EN và ISO.
- Tất cả các báo cáo thử nghiệm trình John Lewis phải liên quan rõ ràng với các sản phẩm của chúng tôi, trong đó nêu tên nhà cung cấp / nhà máy, mô hình / số chứng khoán, mô tả sản phẩm và cho các đường dây cứng, bao gồm một bức ảnh.
- Tất cả các báo cáo thử nghiệm phải có bản sao điện tử và phải được nộp qua cơ sở dữ liệu JL / SGS.
- báo cáo thử nghiệm sẽ có hiệu lực trong thời gian thời gian khác nhau tùy thuộc vào việc giới thiệu luật mới, cập nhật các tiêu chuẩn và các loại sản phẩm, xin vui lòng nói chuyện với những kỹ thuật viên, những người sẽ xác nhận sự mong đợi của họ về sản phẩm của bạn.
- Đó là trách nhiệm của nhà cung cấp để đảm bảo tất cả các báo cáo thử nghiệm được gửi đến và chính nhận được từ John Lewis trước khi vận chuyển sản phẩm ( OPD) hoặc được đưa vào kho của chúng tôi.
- sản phẩm có giấy chứng nhận kiểm tra hợp lệ sẽ không được chấp nhận.

- Nếu một ngày-đi sản phẩm được chuyển từ một máy khác hoặc các sản phẩm được sửa đổi trong bất kỳ cách nào, một báo cáo thử nghiệm mới sẽ được yêu cầu và điều này phải được nhận trước khi giao hàng ban đầu.

- John Lewis có quyền kiểm tra hoặc kiểm tra bất kỳ lệnh hoặc yêu cầu bằng chứng rằng bất kỳ thứ tự phù hợp để có thể được yêu cầu legislation.Proof hiện tại của sự phù hợp ở bất kỳ giai đoạn của sản xuất, phân phối, bán hoặc sau khi . bán
Tuyên bố về sự phù hợp:
trong một số khu vực John Lewis sẽ chấp nhận một bố sự phù hợp, nhưng chỉ khi các nhà cung cấp có tài liệu hỗ trợ phù hợp để xác nhận kiểm soát chuỗi cung ứng của họ.
khách hàng khiếu nại & On-Line nhận xét:
Xin lưu ý rằng John Lewis sẽ nhận được khiếu nại của khách hàng hoặc trực tuyến xem xét đòi hỏi một tái đánh giá của một sản phẩm, một báo cáo thử nghiệm mới có thể được yêu cầu tại các nhà cung cấp chi phí.