that a contaminating mold, identifi

that a contaminating mold, identified as Penicillium
notatum, killed his bacterial culture of Staphylococcus
aureus. He next found that the cell-free liquid, in which
the mold had grown, could inhibit many bacterial species.
He named the active substance penicillin. Attempts
to isolate the antibiotic were made by British chemists in
the 1930s, but the instability of the molecule frustrated
their efforts. In 1939, a study was begun at Oxford
University by Florey, Chain, Heatley, and their colleagues.
This resulted in the successful preparation of a
stable form of penicillin which showed remarkable
antibacterial activity in animals and then in humans.
With the help of the U.S. Department of Agriculture,
several universities (especially the University of Wisconsin)
and several American pharmaceutical companies,
the production of penicillin by a related species,
Penicillium chrysogenum, became a reality. The importance
of Fleming’s discovery was that it led to the first
successful chemotherapeutic agent produced by a
microbe, thus initiating the golden age of antibiotics, i.e.,
the ‘‘wonder drugs’’. The tremendous success attained in
the battle against disease with penicillin not only led to
the development of a new field of antibiotic research but
also created an entirely new industry. It opened the way
for the development of many other antibiotics, and yet
penicillin still remains among the most active and least
toxic of these miraculous compounds [18].
The advent of penicillin, which signaled the beginning
of the antibiotic era, was closely followed by the discoveries
of Professor SelmanWaksman at Rutgers University.
This soil microbiologist and his students
succeeded in isolating many new antibiotics from soilinhabiting
filamentous bacteria, i.e., the actinomycetes.
The best known of these was streptomycin. However,
even before streptomycin, Waksman and Woodruff
published in 1940 on the discovery of the chromooligopeptides
which they named the actinomycins. One
such member of this group, actinomycin D, was used to
combat the Wilms tumor in children and became an
extremely important basic tool in the development of
molecular biology, as an inhibitor of RNA polymerase.

Kết quả (Việt) 1:

một mốc contaminating, được xác định là Penicilliumnotatum, thiệt mạng văn hóa của mình do vi khuẩn tụ cầu khuẩnaureus. Ông tiếp theo thấy rằng chất lỏng di động miễn phí, trong đóCác mốc đã tăng lên, có thể ngăn chặn nhiều loài vi khuẩn.Ông đặt tên chất hoạt động penicillin. Nỗ lựccô lập các kháng sinh đã được thực hiện bởi nhà hóa học người Anh trongnhững năm 1930, nhưng sự bất ổn của các phân tử thất vọngnỗ lực của họ. Năm 1939, một nghiên cứu được bắt đầu tại OxfordTrường đại học của Florey, Chuỗi, Heatley, và đồng nghiệp của họ.Điều này dẫn đến việc chuẩn bị thành công của mộtCác hình thức ổn định của penicillin cho thấy đáng chú ýkháng khuẩn hoạt động ở động vật và sau đó ở người.Với sự giúp đỡ của bộ nông nghiệp Hoa Kỳ,nhiều trường đại học (đặc biệt là các trường đại học của Wisconsin)và một số công ty dược phẩm Mỹ,sản xuất penicillin bởi một loài có liên quan,Penicillium chrysogenum, đã trở thành một thực tế. Tầm quan trọngcủa Fleming của phát hiện là đã dẫn đến đầu tiênĐại lý chemotherapeutic thành công sản xuất bởi mộtvi khuẩn, do đó, mở đầu thời vàng son của thuốc kháng sinh, tức là,Các loại thuốc tự hỏi ''''. Sự thành công to lớn đạt được trongcuộc chiến chống lại bệnh với penicillin không chỉ dẫn đếnsự phát triển của một lĩnh vực mới của kháng sinh nghiên cứu nhưngcũng tạo ra một ngành công nghiệp hoàn toàn mới. Nó đã mở đườngcho sự phát triển của nhiều các kháng sinh khác, và đượcpenicillin vẫn còn trong số các hoạt động nhất và ít nhấtđộc hại của các hợp chất thần kỳ [18].Sự ra đời của penicillin, báo hiệu sự khởi đầucủa thời đại kháng sinh, chặt chẽ được theo sau bởi những khám phácủa giáo sư SelmanWaksman tại Đại học Rutgers.Nhà vi sinh học đất này và học sinh của mìnhthành công trong việc cô lập nhiều thuốc kháng sinh mới từ soilinhabitingsợi nhỏ vi khuẩn, tức là, các actinomycetes.Tốt nhất nổi tiếng là streptomycin. Tuy nhiên,ngay cả trước khi streptomycin, Waksman và Woodruffxuất bản năm 1940 khám phá các chromooligopeptideshọ đặt tên các actinomycins. Một trong nhữngthành viên của nhóm này, actinomycin D, được sử dụng đểchống lại các khối u Wilms ở trẻ em và trở thành mộtcông cụ cơ bản cực kỳ quan trọng trong sự phát triển củasinh học phân tử, là một chất ức chế của RNA-polymerase.

Kết quả (Việt) 2:

rằng một mốc gây ô nhiễm, xác định là Penicillium
notatum, nuôi cấy vi khuẩn giết chết ông của Staphylococcus
aureus. Ông đã tiếp theo cho thấy các chất lỏng không có tế bào, trong đó
khuôn đã lớn, có thể ức chế nhiều loài vi khuẩn.
Ông đặt tên cho các penicilin hoạt chất. Những cố gắng
để cô lập các kháng sinh đã được thực hiện bởi các nhà hóa học Anh ở
những năm 1930, nhưng sự bất ổn của các phân tử thất vọng
những nỗ lực của họ. Năm 1939, một nghiên cứu đã được bắt đầu tại Oxford
University bởi Florey, Chain, Heatley, và các đồng nghiệp của họ.
Điều này dẫn đến việc chuẩn bị thành công của một
hình thức ổn định của penicillin cho thấy đáng kể
hoạt tính kháng khuẩn ở động vật và sau đó trong con người.
Với sự giúp đỡ của các Bộ Nông nghiệp Mỹ,
một số trường đại học (đặc biệt là các trường đại học Wisconsin)
và một số công ty dược phẩm của Mỹ,
sản xuất penicillin bởi một loài có quan hệ,
Penicillium chrysogenum, đã trở thành hiện thực. Tầm quan trọng
của khám phá của Fleming là nó dẫn đến sự đầu tiên
đại lý trị liệu hóa thành công sản xuất bởi một
loại vi khuẩn, do đó bắt đầu thời đại hoàng kim của thuốc kháng sinh, tức là,
các '' thuốc kỳ diệu ''. Sự thành công to lớn đạt được trong
cuộc chiến chống lại bệnh với penicillin không chỉ dẫn đến
sự phát triển của một lĩnh vực mới trong nghiên cứu kháng sinh mà
còn tạo ra một ngành công nghiệp hoàn toàn mới. Nó mở đường
cho sự phát triển của nhiều loại thuốc kháng sinh khác, nhưng
với penicillin vẫn vẫn là một trong những hoạt động nhất và ít
độc hại của các hợp chất kỳ diệu [18].
Sự xuất hiện của penicillin, báo hiệu sự khởi đầu
của kỷ nguyên kháng sinh, được theo sát bởi những khám phá
của giáo sư tại Đại học Rutgers SelmanWaksman.
Điều này vi sinh học đất và sinh viên của ông
đã thành công trong việc cô lập nhiều kháng sinh mới từ soilinhabiting
vi khuẩn dạng sợi, tức là, các xạ khuẩn.
Điều tốt nhất được biết đến trong số này là streptomycin. Tuy nhiên,
ngay cả trước khi streptomycin, Waksman và Woodruff
được xuất bản vào năm 1940 về việc phát hiện ra chromooligopeptides
mà họ đặt tên là actinomycins. Một
ví dụ thành viên của nhóm này, actinomycin D, đã được sử dụng để
chống lại các khối u Wilms ở trẻ em và đã trở thành một
công cụ cơ bản cực kỳ quan trọng trong sự phát triển của
sinh học phân tử, như là một chất ức chế của RNA polymerase.