The ‚Development Economics Research

The ‚Development Economics Research Group‘ of the World Bank Institute has developed a model for the
calculation of urban particulates (PM10) in larger urban residential areas, the so-called „Global Model of
Ambient Particulates“, (including macro economic, meteorological and demographic data). The model
calculation uses largely topical data on worldwide air pollution from the WHO and presumably
complemented by additional WHO data, or by data from national agencies for TSP and PM10. The used
data derives predominantly from the WHO databank „Air Management Information System (AMIS)“, which
contains summarized statistics on air pollution (annual average values, number of days, when WHO
guidelines are crossed). AMIS was developed as part of the WHO programme „Healthy Cities“ and served
as information exchange among states; since 2000 AMIS was not further developed due to lack of financial
resources. The data of the AMIS databank for Germany were delivered by the European Environmental
Agency which in turn received data from the German Federal Environmental Agency. 6 The data could not
be retrieved from AMIS as part of this study. However, it can be summarized that the original data used for
the calculation of this indicator were provided and collected, respectively, from the respective national
environmental agency. Additional data complements for European cities were extracted from the WHOECEH
Project „Health Impact Assessment of Air Pollution“ (HIAAP) (1999), WHO/European Centre for
Environment and Health (ECEH), which made use of data from national and regional environmental
agencies. For Germany, a footnote in the ECEH study takes note that 94 measurements/observations
during the early 1990s could not be included due to missing appropriately defined variables (initial difficult
data adjustments between West and East Germany).
For Germany, the World bank GMAPS-Model has calculated annual average values for PM10
concentrations for altogether 83 cities with more than

Kết quả (Việt) 1:

'Phát triển kinh tế nhóm nghiên cứu' của viện ngân hàng thế giới đã phát triển một mô hình cho cáctính toán của đô thị hạt (PM10) trong khu vực dân cư đô thị lớn hơn, cái gọi là "toàn cầu mô hình củaMôi trường xung quanh hạt", (bao gồm cả dữ liệu kinh tế, khí tượng và nhân khẩu học vĩ mô). Các mô hìnhtính toán sử dụng dữ liệu chủ yếu là tại chỗ ngày trên toàn thế giới không khí ô nhiễm từ WHO và có lẽ làbổ sung bởi dữ liệu WHO bổ sung, hoặc bởi các dữ liệu từ cơ quan quốc gia cho muỗng cà phê và PM10. Sử dụngdữ liệu có nguồn gốc chủ yếu từ databank WHO "máy hệ thống thông tin quản lý (AMIS)", màchứa tóm tắt thống kê về ô nhiễm không khí (giá trị trung bình hàng năm, số ngày, khi ngườinguyên tắc vượt qua). AMIS được phát triển như một phần của WHO chương trình "Healthy thành phố" và phục vụnhư trao đổi thông tin giữa các tiểu bang; kể từ khi 2000 AMIS đã không tiếp tục phát triển do thiếu tài chínhtài nguyên. Dữ liệu của databank AMIS cho Đức đã được chuyển giao bởi môi trường châu ÂuCơ quan mà lần lượt có thể nhận được dữ liệu từ cơ quan môi trường liên bang Đức. 6 các dữ liệu có thể khôngđược lấy từ AMIS là một phần của nghiên cứu này. Tuy nhiên, nó có thể được tóm tắt các dữ liệu ban đầu sử dụng chotính toán chỉ số này được cung cấp và thu thập, tương ứng, từ quốc gia tương ứngcơ quan môi trường. Bổ sung dữ liệu bổ sung cho các thành phố châu Âu được chiết xuất từ WHOECEHDự án "Y tế đánh giá tác động của ô nhiễm không khí" (HIAAP) (1999), người / châu Âu Trung tâmMôi trường và sức khỏe (ECEH), mà làm cho việc sử dụng dữ liệu từ quốc gia và khu vực môi trườngCác cơ quan. Đối với Đức, một chú thích trong nghiên cứu ECEH mất lưu ý rằng số đo 94/quan sáttrong đầu thập niên 1990 có thể không được bao gồm do thiếu một cách thích hợp được xác định biến (ban đầu khó khăndữ liệu chỉnh giữa Tây và Đông Đức).Cho Đức, ngân hàng thế giới GMAPS-người mẫu đã tính giá trị trung bình hàng năm cho PM10nồng độ cho tất cả 83 thành phố có hơn < 100.000 người. Dựa trên kết quả này, cácMô hình xác định một giá trị trung bình hàng năm của 22,3 μg/m3 cho Đức.EU sẵn có hiện tại guideline1999/30/EG thiết lập một giá trị quan trọng của trung bình 40 μg/m³giá trị cho PM10, nên không được vượt quá kể từ năm 2005. Trong giây lát, giá trị quan trọng không thể được giữ trongtại tất cả địa điểm trên khắp nước Đức. Các phép đo cho PM10 tồn tại như là tập hợp dữ liệu toàn diện nhấtĐức chỉ kể từ năm 1999. Thường quan sát thấy trong một khu vực rộng, giá trị trung bình hàng năm xảy ra giữa 25und 50 μg/m³. Giảm tiềm năng cho đô thị hạt đã được cạn kiệt; Vì vậy, nó đãđược giả định rằng các nồng độ của đô thị hạt sẽ giảm hơn nữa, nhưng tại một chậm hơn đáng kểtốc độ.

Kết quả (Việt) 2:

Các, Kinh tế Nghiên cứu Phát triển Tập đoàn của Viện Ngân hàng Thế giới đã phát triển một mô hình cho các
tính toán của các hạt đô thị (PM10) trong khu dân cư đô thị lớn hơn, cái gọi là "Mô hình toàn cầu của
môi trường xung quanh các hạt bụi", (bao gồm cả kinh tế vĩ mô, khí tượng và dữ liệu nhân khẩu học). Mô hình
tính toán sử dụng dữ liệu chủ yếu đề về ô nhiễm không khí trên toàn thế giới từ WHO và có lẽ
bổ sung bởi số liệu của WHO bổ sung, hoặc bằng dữ liệu từ các cơ quan quốc gia về TSP và PM10. Việc sử dụng
dữ liệu có nguồn gốc chủ yếu từ ngân hàng dữ liệu của WHO "Hệ thống thông tin quản lý Air (AMIS)", trong đó
có chứa tóm tắt thống kê về tình trạng ô nhiễm không khí (giá trị trung bình hàng năm, số ngày, khi WHO
hướng dẫn được vượt qua). AMIS đã được phát triển như là một phần của chương trình WHO "Thành phố Lành mạnh" và phục vụ
như trao đổi thông tin giữa các quốc gia; từ năm 2000 AMIS đã không tiếp tục phát triển do thiếu tài chính và
các nguồn lực. Các dữ liệu của ngân hàng dữ liệu AMIS cho Đức đã được chuyển giao bởi các môi trường châu Âu
Cơ quan đó lần lượt nhận được dữ liệu từ Cơ quan Môi trường Liên bang Đức. 6 Các dữ liệu không thể
được lấy ra từ AMIS là một phần của nghiên cứu này. Tuy nhiên, nó có thể được tóm tắt rằng các dữ liệu ban đầu được sử dụng để
tính toán các chỉ số này đã được cung cấp và thu thập, tương ứng, từ các quốc gia tương ứng của
cơ quan môi trường. Bổ sung dữ liệu bổ sung cho các thành phố châu Âu đã được chiết xuất từ các WHOECEH
án "Đánh giá sức khỏe Tác động của ô nhiễm không khí" (HIAAP) (1999), WHO / Trung tâm châu Âu về
Môi trường và Sức khỏe (ECEH), trong đó đã sử dụng dữ liệu từ môi trường quốc gia và khu vực
cơ quan . Đối với Đức, một chú thích trong nghiên cứu ECEH mất lưu ý rằng 94 phép đo / quan sát
trong thời gian đầu năm 1990 có thể không được bao gồm do thiếu biến một cách thích hợp được xác định (ban đầu rất khó
điều chỉnh dữ liệu giữa Tây và Đông Đức).
Đối với Đức, World ngân hàng GMAPS- Mô hình đã tính toán giá trị trung bình hàng năm cho PM10
nồng độ cho hoàn toàn 83 thành phố với hơn <100.000 cư dân. Dựa trên kết quả này, các
mô hình xác định giá trị trung bình hàng năm là 22,3 mg / m3 đối với Đức.
Các hiện đang tồn tại EU guideline1999 / 30 / EG thiết lập một giá trị quan trọng của 40 mg / m³ trung bình hàng năm
giá trị cho PM10, mà không nên vượt từ năm 2005. Trong giây lát, các giá trị quan trọng không thể được giữ trong
ở tất cả các địa điểm trên toàn nước Đức. Đo cho PM10 tồn tại dữ liệu như là toàn diện thiết cho
Đức chỉ từ năm 1999. Thông thường được quan sát trên một diện tích rộng, giá trị trung bình hàng năm xảy ra giữa 25
und 50 mg / m³. Tiềm năng cắt giảm cho các hạt bụi đô thị đã kiệt sức rộng rãi; do đó, nó có
thể giả định rằng nồng độ bụi đô thị sẽ giảm hơn nữa, nhưng ở một chậm hơn đáng kể
tốc độ.