I am pleased to be able to particip

I am pleased to be able to participate in this side event on Climate Vulnerability and its impacts on achieving the Millennium Development Goals in South Asia. This event takes place five years out from the 2015 target date for achieving the MDGs. The message from the UN Development System is clear: the MDGs can be achieved.
We have seen ample evidence of MDG progress, including in some of the world’s poorest countries.That progress shows that with good leadership and policies, adequate levels of investment, an absence of conflict, and with international support, the MDGs are not merely aspirational targets. Rather, they are concrete and realisable goals.
At the same time, the inconvenient truth is that climate change is imposing additional burdens on the world’s poorest and most vulnerable and threatens to reverse hard-won development gains. Changes to agricultural production owing to the increased variability of the weather, for example, is affecting food supply and security.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hài lòng để có thể tham gia vào sự kiện này bên trên khí hậu dễ bị tổn thương và tác động của nó vào việc đạt được các mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ ở Nam á. Sự kiện này diễn ra năm năm ra từ ngày mục tiêu năm 2015 để đạt được các MDG. Các tin nhắn từ hệ thống phát triển liên hiệp quốc là rõ ràng: Các MDG có thể đạt được. Chúng tôi đã thấy các bằng chứng dư dật MDG tiến bộ, bao gồm trong một số quốc gia nghèo nhất thế giới.Tiến trình đó cho thấy rằng với lãnh đạo tốt và chính sách, các mức độ đầy đủ của đầu tư, một trường hợp không có xung đột, và với sự hỗ trợ quốc tế, các MDG không chỉ đơn thuần là aspirational mục tiêu. Thay vào đó, họ là mục tiêu cụ thể và realisable.Cùng lúc đó, sự thật bất tiện là biến đổi khí hậu áp đặt thêm gánh nặng trên thế giới nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất và đe dọa để đảo ngược lợi ích phát triển khó khăn-won. Thay đổi để sản xuất nông nghiệp do biến đổi tăng của thời tiết, ví dụ, là ảnh hưởng đến cung cấp thực phẩm và bảo mật.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rất vui mừng để có thể tham gia vào sự kiện này bên trên khí hậu dễ bị tổn thương và tác động của nó đối với việc đạt được các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ ở Nam Á. Sự kiện này diễn ra trong năm năm kể từ ngày mục tiêu năm 2015 cho việc đạt được các MDG. Thông điệp từ các hệ thống phát triển của LHQ là rõ ràng:. MDGs có thể đạt được
Chúng tôi đã thấy nhiều bằng chứng về sự tiến bộ MDG, kể cả trong một số tiến bộ countries.That nghèo nhất trên thế giới cho thấy với sự lãnh đạo tốt và chính sách, hàm lượng thích hợp đầu tư, một không có xung đột, và với sự hỗ trợ quốc tế, các MDGs không chỉ đơn thuần là mục tiêu đầy tham vọng. Thay vào đó, họ là những mục tiêu cụ thể và thực hiện được.
Đồng thời, sự thật bất tiện là sự thay đổi khí hậu là áp đặt thêm những gánh nặng trên người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất và đe dọa để đảo ngược lợi ích phát triển cứng-won của thế giới. Thay đổi để sản xuất nông nghiệp do sự biến tăng của thời tiết, ví dụ, đang ảnh hưởng đến nguồn cung cấp thực phẩm và an ninh.