Typically the surface temperature o

Typically the surface temperature of the human body is higher than the temperature of the surrounding air. Thus the air in contact with the body will be heated and its density will become lower, i.e. it will be lighter than the surrounding air and will rise. This heat exchange is known as free convection. The free convection flow has a relatively low velocity and therefore an increased air temperature is often not sufficient for the body’s heat balance. In this case, air is forced against the human’s body, e.g. by a fan. This enhanced heat exchange is known as forced convection. While the free convection depends mainly on the difference between the body surface temperature and the air temperature, the forced convection also depends on the imposed velocity. In practice, depending on the conditions, either free or forced convection or both may play important role. For sedentary person in the comfortable range of room air temperature recommended in the standards, an airflow velocity of 0.2 – 0.3 m/s is needed for penetration of the free convection flow. When this occurs the forced convection starts to play major role for body cooling. Body heating by warm air, i.e. heat flow from air to body, is also used, though not as frequently.

Kết quả (Việt) 1:

Thông thường nhiệt độ bề mặt của cơ thể con người là cao hơn nhiệt độ của không khí xung quanh. Vì vậy không khí tiếp xúc với cơ thể sẽ được làm nóng và mật độ của nó sẽ trở thành thấp hơn, tức là nó sẽ nhẹ hơn không khí xung quanh và sẽ tăng lên. Trao đổi nhiệt độ này được gọi là miễn phí đối lưu. Lưu convection miễn phí có tốc độ tương đối thấp và do đó nhiệt độ tăng lên máy thường không phải là đủ cho sự cân bằng nhiệt của cơ thể. Trong trường hợp này, máy là bắt buộc đối với cơ thể của con người, ví dụ bởi một fan hâm mộ. Trao đổi nâng cao nhiệt độ này được gọi là bắt buộc đối lưu. Trong khi sự đối lưu miễn phí phụ thuộc chủ yếu vào sự khác biệt giữa nhiệt độ bề mặt của cơ thể và nhiệt độ không khí, đối lưu cưỡng bức cũng phụ thuộc vào vận tốc áp đặt. Trong thực tế, tùy thuộc vào các điều kiện, hoặc miễn phí hoặc buộc đối lưu, hoặc cả hai có thể đóng vai trò quan trọng. Định canh định cư người trong phạm vi thoải mái nhiệt độ không khí phòng được khuyến nghị trong các tiêu chuẩn, một luồng khí vận tốc 0,2-0,3 m/s là cần thiết cho thâm nhập của đối lưu miễn phí chảy. Khi điều này xảy ra bắt buộc đối lưu để chơi vai trò quan trọng cho cơ thể làm mát. Hệ thống sưởi bằng không khí ấm áp, tức là dòng nhiệt từ không khí cho cơ thể, cơ thể cũng được sử dụng, mặc dù không thường xuyên.

Kết quả (Việt) 2:

Thông thường nhiệt độ bề mặt của cơ thể con người là cao hơn nhiệt độ của không khí xung quanh. Do đó, không khí tiếp xúc với cơ thể sẽ được đốt nóng và mật độ của nó sẽ trở nên thấp hơn, tức là nó sẽ nhẹ hơn không khí xung quanh và sẽ tăng lên. trao đổi nhiệt này được gọi là đối lưu tự nhiên. Các dòng đối lưu tự nhiên có vận tốc tương đối thấp và do đó nhiệt độ không khí tăng thường là không đủ để cân bằng nhiệt của cơ thể. Trong trường hợp này, không khí được buộc chống lại cơ thể của con người, ví dụ như một fan hâm mộ. trao đổi nhiệt tăng cường này được gọi là sự đối lưu cưỡng bức. Trong khi đối lưu tự nhiên phụ thuộc chủ yếu vào sự khác biệt giữa nhiệt độ bề mặt cơ thể và nhiệt độ không khí, sự đối lưu cưỡng bức cũng phụ thuộc vào vận tốc áp đặt. Trong thực tế, tùy thuộc vào điều kiện, miễn phí hoặc buộc đối lưu hoặc cả hai có thể đóng vai trò quan trọng. Đối với người ít vận động trong phạm vi thoải mái của nhiệt độ không khí trong phòng được đề nghị trong tiêu chuẩn, vận tốc dòng khí trong khoảng 0,2 - 0,3 m / s là cần thiết cho sự thâm nhập của các dòng đối lưu tự nhiên. Khi điều này xảy ra đối lưu buộc phải bắt đầu đóng vai trò quan trọng để làm mát cơ thể. Body sưởi bằng không khí ấm áp, nghĩa là dòng nhiệt từ không khí vào cơ thể, cũng được sử dụng, mặc dù không được thường xuyên.