Radiographically, the affected lung

Radiographically, the affected lung can be seen displaced away
from the chest wall. Most evident on chest radiographs is the fact
that no lung markings are seen in the region of the collapsed lung.
Care should be taken to identify the lung edge or boundary. Chest
radiographs for pneumothorax should be taken erect. If the patient
cannot assume an erect position, a horizontal beam lateral decubitus
position with the affected side up should be taken (not down
as with pleural effusion).

Kết quả (Việt) 1:

Radiographically, phổi bị ảnh hưởng có thể được nhìn thấy dời đitừ ngực. Rõ ràng nhất trên ngực chụp là một thực tếrằng không có dấu hiệu phổi được nhìn thấy trong vùng phổi bị sụp đổ.Chăm sóc cần được thực hiện để xác định các phổi cạnh hoặc ranh giới. Ngựcchụp cho tràn nên được đưa thẳng đứng. Nếu bệnh nhânkhông thể giả định một vị trí thẳng đứng, một bên ngang chùm decubitusvị trí với bên bị ảnh hưởng lên nên được thực hiện (không xuốngnhư với phù màng phổi).

Kết quả (Việt) 2:

X quang, phổi bị ảnh hưởng có thể được nhìn thấy di dời đi
từ thành ngực. Hiển nhiên nhất trên X quang ngực là một thực tế
rằng không có dấu hiệu phổi được nhìn thấy trong các khu vực của phổi bị đổ sập.
Nên cẩn thận để xác định các cạnh phổi hoặc ranh giới. Ngực
X quang cho tràn khí màng phổi cần được thực hiện cương cứng. Nếu bệnh nhân
không thể giả định một vị trí thẳng đứng, một chùm ngang decubitus bên
vị trí với các bên bị ảnh hưởng lên cần được thực hiện (không xuống
như với tràn dịch màng phổi).