The White H'mong of Northern Tuyen

The White H'mong of Northern Tuyen Quang Bac Can and Southern Cao Bang Provinces is subtly different from that of the White H'mong elsewhere. The black apron which covers the black pleated skirt has no vertical coloured stripes but is tied in place by a wide floral or embroidered belt, whilst the black jacket has wide bands of coloured material around the sleeves and is characterised by a distinctive collar of thick embroidered material which extends over the shoulders to form a large rear panel. The outfit also features a black and white chequered headband which is worn together with a patterned scarf.

Kết quả (Việt) 1:

Trắng rực của miền bắc Tuyên Quang Bắc có thể và Cao Bang tỉnh phía nam là tinh tế khác với rực trắng ở nơi khác. Sân đỗ đen nằm trên một pleated váy đen đã không có dọc stripes màu nhưng được gắn tại chỗ bởi một vành đai rộng hoa hoặc thêu, trong khi những chiếc áo khoác màu đen có các ban nhạc rộng các tài liệu màu xung quanh thành phố tay áo và được đặc trưng bởi một cổ áo đặc biệt của dày vật liệu thêu nó mở ra trên vai để tạo thành một bảng điều khiển phía sau lớn. Các trang phục cũng có tính năng một headband chequered màu đen và trắng đó là mòn cùng với một chiếc khăn khuôn mẫu.

Kết quả (Việt) 2:

The White H'mong Bắc Tuyên Quang Bắc Cạn và các tỉnh phía Nam Cao Bằng là tinh tế khác nhau từ đó của White H'mong ở nơi khác. Các tạp dề màu đen trong đó bao gồm những chiếc váy xếp li màu đen không có sọc màu dọc nhưng được gắn cố định bằng một vành đai hoa hoặc thêu rộng, trong khi những chiếc áo khoác màu đen có dải rộng các vật liệu màu quanh tay áo và được đặc trưng bởi một cổ áo đặc biệt của thêu dày liệu mà kéo dài qua vai để tạo thành một bảng điều khiển phía sau lớn. Các trang phục cũng có tính năng một rô headband màu đen và màu trắng được mặc cùng với một chiếc khăn có hoa văn.