Fruits of the rainforest in a profi

Fruits of the rainforest in a profitable harvest
......................................................................................
By Andrea walsh
For centuries, the residents of Maués, a tree-covered area the size of Belgium on the Amazon River, have cultivated a bright-red, caffeine-loaded berry called guaraná. Locals pick the berries, then slowly toast the seeds to remove all traces of bitterness. Finally, they are ground to a fine powder or pressed into bars, which can later be dis-solved in water.
The fruit's energy-giving qualities have made it a popular ingredient in energy drinks around the world. Now, though, a new guaraná venture demonstrates how smart Brazilian producers are trying to add value at home and sell branded products over-seas.
AmBev, the Brazilian beverage company that buys most of the guaraná produced in Maués, uses it to make Guaraná Antarctica, the top-selling soft drink that is something of a national passion and a symbol of national pride like supermodel Gisele and football great Ronaldo. Now AmBav managers are aiming to capitalise on the unique-ly Brazilian qualities of their drink to win new customers around the world, initially in Spain, Portugal and Japan.

Kết quả (Việt) 1:

Trái cây rừng mưa trong một vụ thu hoạch lợi nhuận......................................................................................Bởi Andrea walsh Trong nhiều thế kỷ, các cư dân của Maués, một khu vực bảo hiểm cây kích thước của Bỉ bên sông Amazon, đã gieo trồng mọng màu đỏ tươi sáng, cà phê-nạp được gọi là guaraná. Người dân địa phương nhận các quả cà phê, sau đó từ từ bánh mì nướng hạt giống để loại bỏ tất cả dấu vết của cay đắng. Cuối cùng, họ được mặt đất đến một bột tốt hoặc ép vào quán Bar, mà sau đó có thể giải dis-quyết trong nước. Phẩm chất của trái cây cho năng lượng đã làm cho nó một thành phần phổ biến trong đồ uống năng lượng trên toàn thế giới. Bây giờ, mặc dù, một liên doanh guaraná mới chứng tỏ làm thế nào thông minh Brazil nhà sản xuất đang cố gắng để thêm giá trị ở nhà và bán các sản phẩm mang nhãn hiệu trên mặt biển.AmBev, công ty nước giải khát Brazil mua hầu hết guaraná sản xuất ở Maués, sử dụng nó để làm cho Nam cực Guaraná, đầu trang-bán nước giải khát mà là một cái gì đó của một niềm đam mê quốc gia và một biểu tượng của niềm tự hào quốc gia như siêu mẫu Gisele và bóng đá tuyệt vời Ronaldo. Bây giờ AmBav quản lý đang hướng tới để capitalise về những phẩm chất độc đáo-ly Brazil của uống của họ để giành chiến thắng các khách hàng mới trên toàn thế giới, ban đầu ở Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Trái cây của rừng nhiệt đới trong một vụ thu hoạch lợi nhuận
.......................................... ............................................
By Andrea Walsh
Trong nhiều thế kỷ, các cư dân của Maués, một khu vực cây phủ nước Bỉ trên sông Amazon, đã trồng một, berry caffeine nạp sáng màu đỏ gọi là Guarana. Người dân địa phương đón dâu, sau đó từ từ nâng cốc chúc mừng những hạt giống để loại bỏ tất cả dấu vết của sự cay đắng. Cuối cùng, họ được mài thành bột mịn hoặc được ép thành thanh, mà sau này có thể được giải quyết trong dis-nước.
chất lượng hiến của trái cây đã làm cho nó một thành phần phổ biến trong các đồ uống năng lượng trên toàn thế giới. Bây giờ, mặc dù, một liên Guarana mới thấy làm thế nào các nhà sản xuất thông minh Brazil đang cố gắng để tăng thêm giá trị tại nhà và bán các sản phẩm mang thương hiệu qua biển.
AmBev, các công ty đồ uống Brazil mà mua hầu hết các Guarana sản xuất tại Maués, sử dụng nó để làm cho Guarana Antarctica , nước ngọt bán chạy hàng đầu đó là một cái gì đó của một niềm đam mê của quốc gia và là biểu tượng của niềm tự hào quốc gia như siêu mẫu Gisele và bóng đá có Ronaldo. Bây giờ các nhà quản lý AmBav đang hướng tới việc đầu tư vào những phẩm chất độc đáo của Brazil-ly nước uống của họ để giành khách hàng mới trên toàn thế giới, ban đầu ở Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Nhật Bản.