The growth of cities, the construct

The growth of cities, the construction of hundreds of new factories, and the spread of railroads in the United Stases before 1850 had increased the need for better illumination. But the lighting in American homes had improved very little over that of ancient times. Through the colonial period, homes were lit with tallow candles or with a lamp of the kind used in ancient Rome- a dish of fish oil or other animal or vegetable oil in which a twisted rag served as a wick. Some people used lard, but they had to heat charcoal underneath to keep it soft and burnable. The sperm whale provided superior burning oil, but this was expensive. In 1830 a new substance called “camphene” was patented, and it proved to be an remained expensive, had an unpleasant odor, and also was dangerously explosive.
Between 1830 and 1850 it seemed that the only hope for cheaper illumination in the United States was the wider use of gas. In the 1840s American gas manufacturers adopted improved British techniques for producing illuminating gas from coal. But the expense of piping gas to the consumer remained so high that until mid- century gas lighting was feasible only in urban areas, and only for public buildings for the wealthy. In 1854 a Canadian doctor, Abraham Gesner, patented a process for distilling a pitch like mineral found in New Brunswick and Nova Scotia that produced illuminating gas and an oil that he called “kerosene” (from “keros”, the Greek word for wax, and “ene” because it resembled camphene). Kerosene, though cheaper than camphene, had an unpleasant odor, and Gesner never made his fortune from it. But Gesner had aroused a new hope for making illuminating oil from a product coming out of North American mines.

Kết quả (Việt) 1:

Sự phát triển của thành phố, xây dựng hàng trăm nhà máy mới, và sự lây lan của các đường sắt trong Vương Stases trước năm 1850 đã tăng sự cần thiết cho chiếu sáng tốt hơn. Nhưng ánh sáng trong nhà người Mỹ đã cải thiện rất ít hơn của thời cổ đại. Thông qua thời kỳ thuộc địa, ngôi nhà được thắp sáng với nến mỡ hoặc với một đèn của các loại được sử dụng trong Rome cổ đại - một món ăn của dầu cá hoặc động vật khác hoặc dầu thực vật, trong đó một miếng giẻ xoắn phục vụ như một wick. Một số người sử dụng mỡ, nhưng họ đã phải nhiệt than bên dưới để giữ cho nó mềm và cháy. Cá voi tinh trùng cung cấp cấp trên đốt dầu, nhưng điều này là tốn kém. Năm 1830 một chất mới gọi là "camphene" được cấp bằng sáng chế, và nó đã chứng tỏ là một vẫn ở đắt tiền, đã có một mùi khó chịu, và cũng là nguy hiểm thuốc nổ. Giữa năm 1830 và 1850, nó dường như rằng hy vọng duy nhất cho chiếu sáng rẻ hơn ở Hoa Kỳ là việc sử dụng rộng lớn hơn của khí. Trong thập niên 1840 nhà sản xuất người Mỹ khí thông qua cải tiến Anh kỹ thuật để sản xuất chiếu sáng khí từ than đá. Nhưng chi phí của đường ống gas cho khách hàng vẫn còn quá cao cho đến giữa thế kỷ khí ánh sáng là khả thi chỉ trong khu vực đô thị, và chỉ cho các tòa nhà công cộng cho những người giàu có. Năm 1854 một bác sĩ người Canada, Abraham Gesner, cấp bằng sáng chế một quá trình chưng cất một sân giống như khoáng vật tìm thấy ở New Brunswick và Nova Scotia sản xuất khí soi sáng và một dầu mà ông gọi là "dầu hỏa" (từ "keros", tiếng Hy Lạp từ sáp, và "Tây" bởi vì nó giống như camphene). Dầu hỏa, mặc dù rẻ hơn so với camphene, có một mùi khó chịu, và Gesner không bao giờ làm cho tài sản của mình từ nó. Nhưng Gesner đã đánh thức một niềm hy vọng mới cho việc thực hiện chiếu sáng dầu từ một sản phẩm ra khỏi Bắc Mỹ mỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Sự phát triển của thành phố, việc xây dựng hàng trăm nhà máy mới, và sự lây lan của ngành đường sắt trong các Stases Kỳ trước năm 1850 đã tăng nhu cầu chiếu sáng tốt hơn. Nhưng ánh sáng trong gia đình người Mỹ đã được cải thiện rất ít trong đó của thời cổ đại. Thông qua các thời kỳ thuộc địa, ngôi nhà đã thắp sáng bằng nến mỡ động vật hoặc với một ngọn đèn của loại dùng trong Rome- cổ một món ăn dầu cá hoặc động vật hoặc dầu thực vật, trong đó một rag xoắn phục vụ như là một bấc. Một số người sử dụng mỡ lợn, nhưng họ đã phải than nóng bên dưới để giữ cho nó mềm mại và cháy. Con cá voi tinh trùng cung cấp dầu đốt cao, nhưng điều này là tốn kém. Vào năm 1830, một chất mới được gọi là "camphene" đã được cấp bằng sáng chế, và nó chứng tỏ là một vẫn rất đắt đỏ, có mùi khó chịu, và cũng là một cách nguy hiểm nổ.
Giữa năm 1830 và 1850 nó dường như là hy vọng duy nhất cho chiếu sáng rẻ hơn ở Hoa Kỳ là việc sử dụng rộng rãi hơn của khí. Trong những năm 1840 các nhà sản xuất khí của Mỹ đã thông qua cải tiến kỹ thuật của Anh để sản xuất khí đốt chiếu sáng từ than đá. Nhưng các chi phí của đường ống khí đốt cho người tiêu dùng vẫn cao như vậy mà cho đến khi ánh sáng gas thế kỷ giữa là khả thi duy nhất trong khu vực đô thị, và chỉ cho các tòa nhà công cộng cho người giàu. Năm 1854, một bác sĩ người Canada, Abraham Gesner, cấp bằng sáng chế cho một quá trình chưng cất một nơi tương tự như khoáng tìm thấy tại New Brunswick và Nova Scotia mà sản xuất chiếu sáng gas và dầu mà ông gọi là "dầu hỏa" (từ "KEROS", từ tiếng Hy Lạp cho sáp, và "ene" bởi vì nó giống như camphene). Kerosene, mặc dù rẻ hơn so với camphene, có mùi khó chịu, và không bao giờ được thực hiện Gesner tài sản của ông từ đó. Nhưng Gesner đã làm dấy lên một niềm hy vọng mới cho làm dầu chiếu sáng từ một sản phẩm sắp ra của mỏ Bắc Mỹ.