wells, compared with development dr

wells, compared with development drilling of approximately one per 500 wells. In production operations the blowout fre- quency drops, so that for well completions one blowout per thousand completions is quoted, whilst one blowout per
20 000 well years is predicted for producing oil wells, and one blowout per 10 000 well years for gas wells. The statistics for workover operations show a frequency of one blowout in every 2500 oil well workover operations, and one per 1000 for gas well operations. Workover is a maintenance proce- dure which requires entry into a producing well after the hydrocarbon flow is stopped. A typical well is worked over every five years.
Planning for emergency events (see ‘Oil spill contin- gency planning’ on page 50) should properly examine risk, size, nature and potential consequences of a variety of scenarios, including combination incidents. A variety of documents is available to describe risk and hazard assess- ment, contingency planning and effects of emergency events.8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. 17, 33, 34, 35, 36

Environmental impacts in the context of protection policies and requirements
This Section has provided a broad overview of potential
impacts related to exploration and production activities. The

potential for oil and gas operations to cause impact must be assessed on a case-by-case basis, since different operations, in different environments, in different circumstances may produce large variations in the magnitude of a potential impact. With the proper application of management tech- niques and best environmental practice, many, if not all, potential impacts will be eliminated or mitigated. The assess- ment of potential impacts and management measures is commonly carried out through an environmental assess- ment, either conducted independently or within the frame- work of an HSE management system, and as may be required by formal EIA procedures where they apply. In some countries, EIA is a requirement before approval can be given, and frequently the results of the EIA determine the conditions of approvals and permits (see Sections 4 and 5).
The potential impact of exploration and production activities must also be considered in the context of national and global protection policies and legislation. Frequently, such policy objectives will provide clear guidance on the rel- ative importance of a given issue or potential impact. For example, an assessment may identify an apparently small level of impact, which, when seen in the context of national objectives, may acquire an increased significance and impor- tance and require especially careful management.

Kết quả (Việt) 1:

Wells, so với sự phát triển khoan của khoảng một cho mỗi 500 wells. Trong hoạt động sản xuất blowout fre-quency giảm, do đó cho cũng hoàn tất một blowout per thousand hoàn tất được trích dẫn, trong khi một blowout mỗi20 000 năm cũng được dự đoán cho sản xuất các giếng dầu, và một blowout mỗi năm cũng 10 000 cho các giếng khí. Các thống kê cho các hoạt động workover Hiển thị tần suất một blowout trong mọi hoạt động workover 2500 giếng dầu, và một trên 1000 cho khí hoạt động tốt. Workover là bảo trì proce-dure mà đòi hỏi các mục nhập vào một sản xuất tốt sau khi dòng chảy hydrocarbon được dừng lại. Một điển hình cũng đã làm việc trên mỗi năm năm.Lập kế hoạch cho các sự kiện khẩn cấp (xem 'Dầu tràn contin-gency kế hoạch' trên trang 50) đúng cách nên kiểm tra những hậu quả của rủi ro, kích thước, thiên nhiên và tiềm năng của một loạt các tình huống, bao gồm sự kết hợp sự cố. Một loạt các tài liệu có sẵn để mô tả các rủi ro và nguy hiểm ment đánh giá, dự phòng quy hoạch và tác dụng của khẩn cấp events.8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. 17, 33, 34, 35, 36Các tác động môi trường trong bối cảnh của chính sách bảo vệ và yêu cầuPhần này đã cung cấp một tổng quan rộng về tiềm năngtác động liên quan đến hoạt động thăm dò và sản xuất. Các tiềm năng cho các hoạt động dầu và khí đốt gây ra tác động phải được đánh giá trên cơ sở của trường hợp, kể từ khi hoạt động khác nhau, trong các môi trường khác nhau, trong những hoàn cảnh khác nhau có thể tạo ra các biến thể lớn trong tầm quan trọng của một tác động tiềm năng. Với các ứng dụng thích hợp trong quản lý công nghệ-niques và thực hành môi trường tốt nhất, nhiều, nếu không phải tất cả, các tác động tiềm năng sẽ được loại bỏ hoặc giảm nhẹ. Assess-ment tác động tiềm năng và các biện pháp quản lý thường được thực hiện thông qua một môi trường assess-ment, hoặc là tiến hành một cách độc lập hoặc trong khung làm việc của một hệ thống quản lý HSE và như có thể được yêu cầu bởi chính thức thủ tục dự ÁN mà họ áp dụng. Ở một số quốc gia, dự ÁN là một yêu cầu trước khi phê duyệt có thể được đưa ra, và thường xuyên các kết quả của dự ÁN xác định các điều kiện của chấp thuận và giấy phép (xem phần 4 và 5).Tác động tiềm năng của các hoạt động thăm dò và sản xuất cũng phải được xem xét trong bối cảnh quốc gia và toàn cầu bảo vệ chính sách và pháp luật. Thông thường, những mục tiêu chính sách sẽ cung cấp hướng dẫn rõ ràng về rel-Anh tầm quan trọng của một vấn đề nhất định hoặc tác động tiềm năng. Ví dụ, một đánh giá có thể xác định một mức độ rõ ràng nhỏ tác động, trong đó, khi nhìn thấy trong bối cảnh quốc gia mục tiêu, có thể có được một gia tăng ý nghĩa và impor-tance và yêu cầu quản lý đặc biệt cẩn thận.

Kết quả (Việt) 2:

giếng, so với khoan phát triển của khoảng một cho mỗi 500 giếng. Trong hoạt động sản xuất các tần số blowout giọt, vì thế mà để cũng hoàn thành một blowout nghìn hoàn tất được trích dẫn, trong khi một blowout mỗi
20 000 năm cũng được dự đoán cho sản xuất các giếng dầu, và một blowout trên 10 000 năm tốt cho các giếng khí đốt. Các thống kê cho hoạt động workover hiển thị một tần số của một blowout trong mọi hoạt động 2.500 giếng dầu workover, và một trên 1000 cho các hoạt động cũng khí. Workover là một bảo trì proce- dure mà đòi hỏi phải nhập vào một sản tốt sau khi các dòng chảy hydrocarbon là dừng lại. Một cũng điển hình được làm việc hơn năm năm.
Kế hoạch cho các sự kiện khẩn cấp (xem 'tràn dầu hoạch khẩn tieáp tuïc' trên trang 50) nên kiểm tra đúng nguy cơ, kích thước, tính chất và hậu quả tiềm năng của một loạt các kịch bản, trong đó có sự cố kết hợp. Một loạt các tài liệu có sẵn để mô tả rủi ro và gây nguy hiểm bản đánh giá, lập kế hoạch dự phòng và các hiệu ứng của events.8 khẩn cấp, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. 17, 33, 34, 35, 36

tác động môi trường trong bối cảnh các chính sách bảo vệ và yêu cầu
Mục này đã cung cấp một cái nhìn tổng quan về tiềm năng
tác động liên quan đến hoạt động thăm dò và sản xuất. Các

tiềm năng cho các hoạt động dầu khí để gây tác động phải được đánh giá trên cơ sở từng trường hợp cụ thể, kể từ khi hoạt động khác nhau, trong các môi trường khác nhau, trong những hoàn cảnh khác nhau có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong mức độ tác động tiềm năng. Với sự áp dụng các kỹ thuật quản lý và thực hành về môi trường tốt nhất, nhiều, nếu không phải tất cả, các tác động tiềm năng sẽ được loại bỏ hoặc giảm thiểu. Các bản đánh giá các tác động tiềm năng và các biện pháp quản lý thường được thực hiện thông qua một bản đánh giá môi trường, hoặc tiến hành độc lập hoặc trong khuôn khổ của một hệ thống quản lý HSE, và có thể được yêu cầu của thủ tục ĐTM chính thức mà họ áp dụng. Ở một số nước, EIA là một yêu cầu trước khi phê duyệt có thể được đưa ra, và thường xuyên các kết quả của EIA xác định các điều kiện phê duyệt và giấy phép (xem mục 4 và 5).
Các tác động tiềm năng của các hoạt động thăm dò và sản xuất cũng phải được xem xét trong bối cảnh các chính sách, pháp luật về bảo vệ quốc gia và toàn cầu. Thông thường, các mục tiêu chính sách như vậy sẽ cung cấp hướng dẫn rõ ràng về tầm quan trọng ative rel- của một vấn đề nhất định hay tác động tiềm năng. Ví dụ, một đánh giá có thể xác định một mức độ rõ ràng nhỏ tác động, trong đó, khi thấy trong bối cảnh các mục tiêu quốc gia, có thể có được một ý nghĩa tăng và tầm quan trọng và yêu cầu quản lý đặc biệt cẩn thận.