Scrawling graffiti is seen as a cri

Scrawling graffiti is seen as a crime in the UK, yet in the US it has become a recognized art form.Just a few weeks ago eight graffiti gang members were convicted of causing £5,000 worth of damage on the London Underground. They are among more than 70 hard-core graffiti artists thought to be operating in London today. Most are aged under 20.Graffiti artists, or 'graffers', operate in many British towns. They often work at night, covering walls, trains, and railway stations with brightly painted murals or scrawls in spray paint and marker pen.Some people regard graffiti as a form of vandalism and a menace. London Underground says that railusers find it ugly and offensive. It spends £2m a year dealing with graffiti, and has even introduced trains with graffiti-resistant paint. 'We don't think it's artistic or creative - it's vandalism. It's a huge nuisance to our customers, and it's ugly and offensive,' says Serena Holley, a spokeswoman for London Underground.'It creates a sense of anarchy and chaos, says Richard Mandel, a barrister who prosecuted the graffiti gang. 'Passengers feel as if the whole rail system is put of control.'British Transport Police has a graffiti unit designed to catch graffers in the act. It spent five months tracking down the recently prosecuted gang.Graffiti art can also be a dangerous pastime. London Underground says that some teenagers have died in accidents during nocturnal graffiti 'raids'.However, others say that graffiti at its best is an art form. Art galleries in London and New York have exhibited work by increasingly famous graffiti artists. 'Of course graffiti is art. There's no question about that’ says David Grob, director of the Grob Gallery in London. Even some of those who think graffiti is wrong admit that graffers are talented. 'It's just that their talent is channelled in the wrong direction,' says Barry Kogan, a barrister who represented Declan Rooney, one of the gang members.There is a difference between 'good graffiti' and vandalism, says Dean Colman, a 24- year-old graffiti artist. ‘I’d never spray private property, like someone's house. Some graffiti are disgusting. There's a big difference between that and graffiti which can brighten up grey walls.'Dean makes a living as a graffiti artist. His days of illegal spraying are behind him, he says. He has worked on a television programme about graffiti, designed a series of government posters, and decorated nightclubs. He has exhibited his work at Battersea Arts Centre in London, and he has taught graffiti-spraying in youth clubs.Dean sees himself as an artist, and thinks that graffiti art does not get due recognition. There's no graffiti art in the Tate Gallery and there should be,' he says. 'Graffiti is as valid as any other art form.'

Kết quả (Việt) 1:

Scrawling graffiti được xem như một tội phạm ở Anh, nhưng ở Mỹ nó đã trở thành một hình thức nghệ thuật được công nhận.
Chỉ cần một vài tuần trước tám thành viên băng đảng graffiti bị kết án gây £ 5.000 giá trị thiệt hại trên tàu điện ngầm London. Họ nằm trong số hơn 70 nghệ sĩ graffiti lõi cứng được cho là đang hoạt động tại London ngày hôm nay. Hầu hết trong độ tuổi dưới 20.
nghệ sĩ Graffiti, hoặc 'graffers', hoạt động tại nhiều thị trấn của Anh. Họ thường làm việc vào ban đêm, bao gồm các bức tường, xe lửa, và nhà ga với bức tranh tường sơn màu sáng hoặc scrawls trong sơn phun và bút đánh dấu.
Một số người coi graffiti như một hình thức phá hoại và một mối đe dọa. London Underground nói rằng railusers thấy nó xấu xí và gây khó chịu. Nó dành £ 2m một giao dịch năm với graffiti, và thậm chí đã giới thiệu xe lửa bằng sơn graffiti chịu. 'Chúng tôi không nghĩ rằng đó là nghệ thuật hoặc sáng tạo - đó là phá hoại. Đó là một phiền toái rất lớn cho khách hàng của chúng tôi, và đó là xấu xí và gây khó chịu,' Serena Holley, một phát ngôn viên của điện ngầm ở London nói.
'Nó tạo ra một cảm giác tình trạng hỗn loạn và hỗn loạn, nói Richard Mandel, một luật sư người truy tố băng nhóm graffiti. 'Hành khách cảm thấy như thể hệ thống đường sắt toàn bộ được đặt tầm kiểm soát.'
Giao thông vận tải cảnh sát Anh có một đơn vị thiết kế để graffiti graffers bắt trong hành động. Nó đã trải qua năm tháng theo dõi xuống băng đảng vừa bị truy tố.
Nghệ thuật Graffiti cũng có thể là một trò tiêu khiển nguy hiểm. Ngầm London nói rằng một số thanh thiếu niên đã thiệt mạng trong tai nạn trong 'cuộc tấn công' đêm graffiti.
Tuy nhiên, những người khác nói rằng graffiti lúc tốt nhất của nó là một hình thức nghệ thuật. Trưng bày nghệ thuật ở London và New York đã trưng bày tác phẩm của các nghệ sĩ càng nổi tiếng graffiti. 'Tất nhiên graffiti là nghệ thuật. Không có câu hỏi về điều đó' nói David Grob, Giám đốc Thư viện Grob ở London. Thậm chí một số người nghĩ rằng graffiti là sai thừa nhận rằng graffers là tài năng. 'Đó chỉ là tài năng của họ được chuyển theo hướng sai,' Barry Kogan, một luật sư người đại diện cho Declan Rooney, một trong những thành viên băng đảng nói.
Có sự khác biệt giữa 'tốt graffiti' và phá hoại, Dean Colman, một nghệ sĩ graffiti 24- tuổi nói. 'Tôi chưa bao giờ phun sở hữu tư nhân, giống như ngôi nhà của một ai đó. Một số graffiti đang kinh tởm. Có sự khác biệt lớn giữa đó và graffiti mà có thể làm sáng lên bức tường màu xám '.
Dean kiếm sống như một nghệ sĩ graffiti. Ngày kể từ khi phun thuốc bất hợp pháp của ông là sau lưng anh, ông nói. Ông đã làm việc trên một chương trình truyền hình về graffiti, được thiết kế một loạt các áp phích của chính phủ, và câu lạc bộ đêm được trang trí. Ông đã trưng bày tác phẩm của mình tại Trung tâm Nghệ thuật Battersea ở London, và ông đã dạy graffiti-phun trong các câu lạc bộ thanh thiếu niên.
Dean tự coi mình là một nghệ sĩ, và nghĩ rằng nghệ thuật graffiti không được công nhận do. Không có nghệ thuật graffiti trong Gallery Tate và cần có,' anh nói. 'Graffiti là có giá trị như bất kỳ hình thức nghệ thuật khác.'

Kết quả (Việt) 2:

Graffiti scrawling được xem như là một tội phạm ở Anh, nhưng ở Mỹ nó đã trở thành một hình thức nghệ thuật được công nhận.
Chỉ cần một vài tuần trước tám thành viên băng đảng graffiti đã bị kết tội gây ra giá trị £5.000 thiệt hại trên dưới đất London. Họ nằm trong số hơn 70 nghệ sĩ graffiti lõi cứng được cho là hoạt động ở London ngày hôm nay. Hầu hết đều dưới 20 tuổi.
Graffiti nghệ sĩ, hoặc ' graffers ', hoạt động ở nhiều thị trấn Anh. Họ thường làm việc vào đêm, bao gồm các bức tường, tàu hỏa, và các nhà ga đường sắt với bức tranh sơn sáng hoặc scrawls trong sơn phun và bút đánh dấu.
Một số người coi graffiti như là một hình thức phá hoại và một mối đe dọa. London ngầm nói rằng railusers tìm thấy nó xấu xí và gây khó chịu. Nó dành £ 2m một năm đối phó với graffiti, và thậm chí đã giới thiệu tàu hỏa với sơn graffiti-kháng. ' Chúng tôi không nghĩ rằng đó là nghệ thuật hoặc sáng tạo-đó là phá hoại. Đó là một phiền toái rất lớn cho khách hàng của chúng tôi, và nó xấu xí và gây khó chịu, ' ông Serena Holley, một phát ngôn viên cho London Underground.
' Nó tạo ra một cảm giác Anarchy và hỗn loạn, ông Richard Mandel, một luật sư người truy tố các băng đảng graffiti. ' Hành khách cảm thấy như thể toàn bộ hệ thống đường sắt được đưa vào kiểm soát.
Anh vận chuyển cảnh sát có một đơn vị graffiti được thiết kế để bắt graffers trong hành động. Nó đã dành năm tháng theo dõi xuống các băng đảng bị truy tố gần đây.
Graffiti nghệ thuật cũng có thể là một trò tiêu khiển nguy hiểm. London ngầm nói rằng một số thanh thiếu niên đã chết trong tai nạn trong các cuộc tấn công graffiti vào buổi...
Tuy nhiên, những người khác nói rằng graffiti lúc tốt nhất của nó là một hình thức nghệ thuật. Phòng trưng bày nghệ thuật ở London và New York đã trưng bày công việc của các nghệ sĩ graffiti ngày càng nổi tiếng. ' Tất nhiên graffiti là nghệ thuật. Không có câu hỏi về điều đó ' nói David Grob, giám đốc của Grob Gallery ở London. Ngay cả một số những người nghĩ rằng graffiti là sai thừa nhận rằng graffers là tài năng. ' Nó chỉ là tài năng của họ là chuyển theo hướng sai, ' ông Barry Kogan, một luật sư người đại diện Declan Rooney, một trong những thành viên băng đảng.
Có một sự khác biệt giữa ' graffiti tốt ' và phá hoại, nói Dean Colman, một 24 tuổi, graffiti nghệ sĩ. ' Tôi không bao giờ muốn phun tài sản tư nhân, như nhà của một ai đó. Một số graffiti là kinh tởm. Có một sự khác biệt lớn giữa đó và graffiti có thể sáng lên những bức tường màu xám.
Dean làm cho một cuộc sống như một nghệ sĩ graffiti. Ngày của ông về phun bất hợp pháp là phía sau ông, ông nói. Ông đã làm việc trên một chương trình truyền hình về graffiti, thiết kế một loạt các áp phích của chính phủ, và các câu lạc bộ đêm được trang trí. Ông đã trưng bày công việc của mình tại Trung tâm nghệ thuật Battersea ở London, và ông đã dạy graffiti-phun trong các câu lạc bộ thanh thiếu niên.
Dean thấy mình là một nghệ sĩ, và nghĩ rằng nghệ thuật graffiti không nhận được sự công nhận do. Không có nghệ thuật graffiti trong thư viện Tate và cần có, ông nói. ' Graffiti là hợp lệ như bất kỳ hình thức nghệ thuật khác.

Kết quả (Việt) 3:

Những hình vẽ cào này được coi là một tội ác ở Anh, nhưng ở Mỹ nó đã trở thành một hình thức nghệ thuật được công nhận.
Chỉ mới vài tuần trước đây tám thành viên của băng đảng graffiti đã bị kết tội đã gây ra một thiệt hại cỡ 1635,000 trên nền đất London.Chúng nằm trong số hàng thập niên các nghệ sĩ hoạ sĩ đường phố được cho là đang hoạt động ở London.Hầu hết đều già hơn 20.
Các nghệ sĩ Graffiti, hay "graffiti", được trưng bày ở nhiều thành phố Anh.Họ thường làm việc ban đêm, che chắn tường, tàu hỏa, và ga đường sắt với những bức tranh sơn hay cào bằng sơn xịt và bút đánh dấu sáng.
Một số người coi graffiti như một dạng của sự phá hoại và một mối đe dọa.London nằm vùng nói rằng lính rail sẽ cảm thấy nó xấu xí và tấn công.Nó sử dụng 1632;m một năm xử lý graffiti, và thậm chí đã đưa vào một chiếc xe lửa có sơn chống sơn sơn xịt sẵn.Chúng t ôi không nghĩ đó là nghệ thuật hay s áng tạo mà là phá hoại.Đó là một mối phiền to ái lớn cho khách hàng của chúng ta, và nó xấu xí và xúc phạm,"Serena Holley, phát ngôn viên của London Underground.
"Nó tạo ra sự hỗn loạn và hỗn loạn, Richard Amanda, một luật sư đã khởi tố băng đảng graffiti."Hành khách cảm thấy như thể toàn bộ hệ thống đường sắt được kiểm soát."
Cảnh sát giao thông Anh quốc có một đội hình vẽ đường phố được thiết kế để chụp những bức vẽ trên màn hình.Mất năm tháng theo dõi băng đảng bị truy tố gần đây.
Vẽ đường Vẽ cũng có thể là một trò tiêu khiển nguy hiểm.London Underland nói rằng một số thiếu niên đã chết trong các tai nạn khi chơi graffiti.
Tuy nhiên, một số khác nói rằng hình vẽ trên hết là một hình thức nghệ thuật.Các triển lãm nghệ thuật ở London và New York đã trưng bày các tác phẩm của các nghệ sĩ hoạ sĩ nổi tiếng.Đương nhiên graffiti là nghệ thuật.Không nghi ngờ gì nữa đâu, David Grob, Giám đốc phòng tranh Grob ở London.Ngay cả những người nghĩ rằng graffiti là kẻ sai trái công nhận rằng những cái graffiti là một thiên tài.Chỉ là tài năng của họ được hướng đi sai hướng,"Barry Kogan, một luật s ư đại diện cho Declan Rooney, một thành viên băng đảng.
Có sự khác biệt giữa "graffiti" và kẻ phá hoại, như Hiệu trưởng Colman, một họa sĩ hoạ sĩ đường phố 24tuổi.đâu phải là nhà riêng, như nhà của ai đó.Hình vẽ bậy bạ quá.Có s ự khác biệt lớn giữa cái đó và graffiti, thứ có thể làm sáng lên những bức tường xám."
Dean kiếm sống bằng nghề hoạ sĩ đường phố.Những ngày phun thuốc bất hợp pháp đã ở phía sau hắn, hắn nói vậy.Anh ta đã làm việc trong một chương trình truyền hình về graffiti, thiết kế một loạt các poster của chính phủ, và những hộp đêm được trưng bày.Anh ta đã trình bày công việc tại Trung tâm Nghệ thuật Battersea ở London, và dạy phun sơn suốt các câu lạc bộ thanh niên.
Dean xem mình như một nghệ sĩ, và nghĩ rằng những hình vẽ trên tường không được công nhận xứng đáng.Không có graffiti trong Phòng tranh Tate và s ẽ có được như hắn nói.Vẽ bằng bất cứ hình thức nghệ thuật nào khác."