Dear Ms WegnerWe act for Ms Thi Cam

Dear Ms Wegner

We act for Ms Thi Cam Loan Nguyen (Ms Nguyen), who is copied in this email.  

We are in the process of assisting Ms Nguyen to apply for a student visa to come to Australia for to attend a General Intensive English course at your college.  For this purpose, could you please send me a copy of her most up to date letter of acceptance?

We have a copy of her enrolment (please see attached), but it is out of date since it relates to her enrolment for the period from 7 April 2014 to 16 January 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ms Wegner

chúng ta hành động cho Ms thị Cam Loan Nguyễn (Ms Nguyễn), người được sao chép trong thư điện tử này.  

Chúng tôi đang trong quá trình hỗ trợ Ms Nguyễn để nộp đơn xin thị thực du học tới Úc để tham dự một khóa học chuyên sâu tiếng Anh tổng quát tại Đại học của bạn.  Cho mục đích này, có thể bạn xin vui lòng gửi cho tôi một bản sao của thư gửi nhất đến nay của chấp nhận?

Chúng tôi có một bản sao của mình đăng ký nhập học (vui lòng xem đính kèm), nhưng nó là quá hạn kể từ khi nó liên quan đến tuyển sinh của mình trong khoảng thời gian từ 7 tháng 4 năm 2014 đến 16 tháng 1 năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Wegner Chúng tôi hành động cho Bà Nguyễn Thị Cẩm Loan (Bà Nguyễn), người được sao chép trong email này.   Chúng tôi đang trong quá trình hỗ trợ Bà Nguyễn nộp đơn xin thị thực du học đến Úc để tham dự một khóa học tiếng Anh tăng cường chung tại trường đại học của bạn. Với mục đích này, bạn có thể xin vui lòng gửi cho tôi một bản sao của hầu hết các cô lên thư ngày thụ? Chúng tôi có một bản sao của tuyển sinh của mình (xin xem đính kèm), nhưng nó đã lỗi thời vì nó liên quan đến tuyển sinh của mình cho giai đoạn từ ngày 07 tháng 4 2014 to ngày 16 tháng 1 năm 2015.