Alaska’s first major gold discovery

Alaska’s first major gold discovery occurred in Juneau in 1880, when two prospectors guided by a
native found gold in a creek that, of course, is now called Gold Creek. (2) The city itself is named for Joseph
Juneau, one of the miners, while the other miner, Richard Harris, lent his name to the Harris Ming District.
Their find led to the discovery of a lode of gold quartz that has supported mining to present times. (3)
Prospectors arrived in the 1890s as a result of gold strikes in the Klondike and near Nome. Many took
steamship to Skagway in Southeast Alaska, where they began their trek by land to the Klondike. (4)The
discovery of gold at Anvil Creek in 1898 brought thousands of fortune seekers to the Nome area; gold was
later discovered on Nome’s Bering Sea beaches, where it is still found today. Prospectors can be seen
straining gravel in their sluice boxes along the shore, perhaps just hoping to find enough gold to pay for their
annual summer trips to Nome. A major commercial gold dredging operation was conducted offshore in the
1990s.
The gold rush gave many communities in Alaska their start. Gold was discovered in Fairbanks, for
example, in 1902, and it became an important supply post as well as center of mining activity where major
operations continue today.

Kết quả (Việt) 1:

Phát hiện vàng lớn đầu tiên của Alaska xảy ra ở Juneau năm 1880, khi hai người thăm dò hướng dẫn bởi một người bản thổ đã tìm thấy vàng trong một lạch mà, tất nhiên, bây giờ được gọi là vàng Creek. (2) thành phố chính nó được đặt tên theo Joseph Juneau, một trong các thợ mỏ, trong khi các thợ mỏ khác, Richard Harris, cho vay của mình tên Harris minh huyện. Tìm kiếm của họ đã dẫn đến việc phát hiện ra một mạch thạch anh vàng đã hỗ trợ khai thác mỏ-xuất hiện lần. (3) Người thăm dò tới năm 1890 là kết quả của cuộc đình công vàng trong Klondike và gần Nome. Nhiều người đã tàu hơi nước để Skagway ở đông nam Alaska, nơi họ bắt đầu của trek bởi đất để Klondike. (4) Các phát hiện vàng tại Anvil Creek ở 1898 mang lại hàng nghìn người tìm tài sản vào vùng Nome; vàng sau đó phát hiện ra trên bãi biển biển Bering của Nome, nơi nó vẫn còn tìm thấy ngày hôm nay. Người thăm dò có thể được nhìn thấy căng thẳng sỏi trong của hộp sluice dọc theo bờ biển, có lẽ chỉ hy vọng tìm đủ vàng để trả tiền cho họ mùa hè hàng năm các chuyến đi đến Nome. Một vàng thương mại lớn nạo vét chiến dịch được tiến hành ra nước ngoài trong các thập niên 1990.Cơn sốt vàng cho nhiều cộng đồng ở Alaska bắt đầu của họ. Vàng được tìm thấy ở Fairbanks, cho Ví dụ, năm 1902, và nó đã trở thành một nguồn cung cấp quan trọng bài viết cũng như các trung tâm của hoạt động khai thác mỏ trong trường hợp chính hoạt động tiếp tục vào ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Phát hiện vàng lớn đầu tiên của Alaska đã xảy ra ở Juneau vào năm 1880, khi hai người thăm dò hướng dẫn bởi một
bản địa tìm thấy vàng ở một dòng suối nhỏ, tất nhiên, bây giờ gọi là Gold Creek. (2) Bản thân thành phố được đặt tên cho Joseph
Juneau, một trong những người thợ mỏ, trong khi các thợ mỏ khác, Richard Harris, cho mượn tên mình vào Quận Harris Ming.
Find của họ đã dẫn đến việc khám phá một mạch quặng thạch anh vàng đã được hỗ trợ khai thác mỏ trình bày lần. (3)
những người thăm dò đến những năm 1890 như là một kết quả của các cuộc đình công vàng ở Klondike và gần Nome. Nhiều mất
tàu hơi nước để Skagway ở Đông Nam Alaska, nơi họ bắt đầu chuyến đi của họ bởi đất cho Klondike. (4) Các
phát hiện ra vàng tại Anvil Creek vào năm 1898 đã mang hàng ngàn người tìm vận may vào vùng Nome; vàng đã được
sau đó phát hiện trên bãi biển biển Bering Nome, nơi mà nó vẫn còn tìm thấy ngày hôm nay. Thăm dò có thể được nhìn thấy
căng thẳng sỏi trong hộp cống của họ dọc theo bờ biển, có lẽ chỉ còn hy vọng tìm đủ vàng để trả cho họ
những chuyến đi mùa hè hàng năm để Nome. Một hoạt động nạo vét vàng thương mại lớn đã được tiến hành ra nước ngoài trong
năm 1990.
Cơn sốt giá vàng đã cho nhiều cộng đồng tại Alaska bắt đầu của họ. Vàng được phát hiện ở Fairbanks, cho
ví dụ, vào năm 1902, và nó đã trở thành một bài cung cấp quan trọng cũng như trung tâm của các hoạt động khai thác khoáng sản mà chính
các hoạt động tiếp tục ngày hôm nay.