The administrative supervisor has r

The administrative supervisor has responsibility for all ‘office’ activities including:
supervising documentary and administrative procedures; supervising the receipt
and delivery of cargoes; liaising with ICD staff, CFS customers and customs
officers; and maintaining records of all activities. A staff of clerks assists the
supervisor. The office clerks have many responsibilities. They prepare, issue and
record the CFS’s working documents; keep the MIS up to date; handle
reception/collection duties; and deal with documents arriving at the CFS in relation
to the containers and goods being handled. They are also responsible for billing,
supplies and accounts duties. The mobile clerical staff, called tally clerks, are
responsible for checking and recording each item of cargo as it is packed or
unpacked, loaded or unloaded.

Kết quả (Việt) 1:

Người quản lý hành chính có trách nhiệm cho tất cả các hoạt động 'văn phòng' bao gồm:Giám sát các tài liệu và thủ tục hành chính; Giám sát các nhậnvà giao hàng của hàng hoá; cương với nhân viên phục vụ ICD, CFS khách hàng và hải quancán bộ; và duy trì các hồ sơ của tất cả các hoạt động. Đội ngũ nhân viên hỗ trợ cácGiám sát viên. Nhân viên văn phòng có nhiều trách nhiệm. Họ chuẩn bị, vấn đề vàghi lại các tài liệu làm việc của CFS; giữ các MIS đến nay; xử lýLễ tân/thu nhiệm vụ; và đối phó với các tài liệu đến CFS liên quanđể container và hàng hóa đang được xử lý. Họ cũng chịu trách nhiệm thanh toán,nhiệm vụ cung cấp và các tài khoản. Các nhân viên văn phòng điện thoại di động, gọi là nhân viên kiểm đếm,trách nhiệm kiểm tra và ghi lại mỗi mục hàng hóa như nó đóng gói hoặcmở gói, nạp hoặc bỏ nạp.

Kết quả (Việt) 2:

Các giám sát viên hành chính có trách nhiệm cho các hoạt động tất cả các "văn phòng" bao gồm:
giám sát tài liệu và thủ tục hành chính; giám sát việc tiếp nhận
và giao trả hàng; liên lạc với các nhân viên Vụ HTQT, CFS khách hàng và hải
quan; và duy trì hồ sơ của tất cả các hoạt động. Một nhân viên của nhân viên hỗ trợ các
giám sát viên. Các nhân viên văn phòng có nhiều trách nhiệm. Họ chuẩn bị, phát hành và
ghi của CFS tài liệu làm việc; giữ MIS cập nhật; xử lý các
nhiệm vụ lễ tân / thu; và đối phó với các tài liệu đến tại CFS liên quan
đến container và hàng hóa được xử lý. Họ cũng chịu trách nhiệm thanh toán,
vật tư, chiếm nhiệm vụ. Các nhân viên văn phòng di động, được gọi là nhân viên kiểm đếm, là
trách nhiệm kiểm tra và ghi chép các mục hàng hóa như nó được đóng gói hay
giải nén, xếp, dỡ.