The receiving Party shall hold Conf

The receiving Party shall hold Confidential Information in confidence, shall not use Confidential Information for any other purpose than the Purpose, shall reproduce Confidential Information only to the extent necessary for the Purpose, shall restrict disclosure of Confidential Information only to directors, officers and/or employees of the receiving Party and its affiliated companies and receiving Party’s professional advisors having a need to know, shall advise all receiving directors, officers and/or employees of the confidentiality obligations assumed in this Agreement, shall ensure that such receiving directors, officers and/or employees will also observe these confidentiality obligations; and shall not disclose Confidential Information to any third party without the disclosing Party’s prior written consent. When the receiving Party discloses Confidential Information to a third party in accordance with such disclosing Party’s prior written consent, the receiving Party shall ensure that such third party will also observe the same confidentiality obligations as those the receiving Party shall observe under this Agreement. And all Parties must not do Reverse engineering.

Kết quả (Việt) 1:

Bên nhận sẽ giữ bí mật thông tin trong sự tự tin, không sử dụng thông tin bí mật cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích, sẽ sao chép thông tin bí mật chỉ đến mức độ cần thiết cho mục đích, sẽ hạn chế các tiết lộ thông tin bí mật chỉ để giám đốc, cán bộ và/hoặc nhân viên bên nhận và các công ty liên kết và nhận được bên cố vấn chuyên nghiệp có một nhu cầu để biết , sẽ tư vấn cho tất cả các giám đốc tiếp nhận, sĩ quan và/hoặc nhân viên của các nghĩa vụ bảo mật giả định trong thỏa thuận này, phải đảm bảo rằng những nhận giám đốc, cán bộ và/hoặc nhân viên sẽ cũng quan sát các nghĩa vụ bảo mật; và sẽ không tiết lộ thông tin bí mật cho bất kỳ bên thứ ba mà không có đảng disclosing trước bằng văn bản. Khi bên nhận được tiết lộ các thông tin bí mật cho bên thứ ba một phù hợp với các bên disclosing trước bằng văn bản, các bên nhận sẽ đảm bảo rằng các bên thứ ba cũng sẽ quan sát các nghĩa vụ bảo mật tương tự như những người bên nhận sẽ quan sát theo thỏa thuận này. Và tất cả các bên phải không đảo ngược kỹ thuật.

Kết quả (Việt) 2:

Bên nhận phải giữ thông tin bí mật trong sự tự tin, không được sử dụng các thông tin mật cho bất kỳ mục đích nào khác hơn là mục đích, trách nhiệm tái tạo thông tin bí mật chỉ trong phạm vi cần thiết cho các mục đích, hạn chế việc tiết lộ thông tin mật chỉ cho giám đốc, cán bộ và / hoặc nhân viên của Bên nhận và các công ty chi nhánh của nó và nhận được tư vấn chuyên nghiệp của Đảng có một cần phải biết, phải thông báo cho tất cả các nhận giám đốc, cán bộ và / hoặc nhân viên của nghĩa vụ bảo mật giả định trong Hiệp định này, phải đảm bảo rằng chẳng nhận giám đốc, cán bộ và / hoặc nhân viên cũng sẽ quan sát các nghĩa vụ bảo mật; và sẽ không tiết lộ thông tin bí mật cho bất kỳ bên thứ ba mà không có sự đồng ý bằng văn bản của Bên tiết lộ trước. Khi Bên nhận tiết lộ thông tin bí mật cho một bên thứ ba theo như tiết lộ sự đồng ý trước bằng văn bản của Đảng, Đảng tiếp nhận phải đảm bảo rằng bên thứ ba đó cũng sẽ thực hiện các nghĩa vụ bảo mật tương tự như những Bên nhận phải tuân theo Hiệp định này. Và tất cả các nước thành viên không phải làm kỹ thuật ngược.