In the present study,severe plastic

In the present study,severe plastic deformation (SPD) has been used to joint dissimilar materials and form a multilayer hybrid material with nano- and submicrocrystalline structure.The evolution of the structure and strength of steel/vanadium alloy/steel hybrid material during SPD by high-pressure torsion (HPT) has been studied.The HPT of three-layer metal block with from ¼ to 5 revolutions leads to the formation of firm joint of all layers.Deformation twists at steel/vanadium alloy boundaries are observed in the hybrid material subjected to HPT with the number of revolutions N=1. After HPT with N=5, the fragmentation of all vanadium alloy layer into thinner layers,w hich are rounded, vortex-like in shape,is observed. In this case, the micro hardness of steel layers (measured at the sample midradius) increases by 3.2–3.5 times; the hardness of vanadium alloy layer increases by 2.0 times.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nghiên cứu hiện nay, nghiêm trọng biến dạng nhựa (SPD) đã được dùng để phần vật liệu khác nhau và hình thành một vật liệu đa lớp kết hợp với nano - và submicrocrystalline cấu trúc. Sự tiến hóa của các cấu trúc và sức mạnh của thép hợp kim thép/vanadi lai tài liệu trong khi SPD bởi áp lực cao lò xo xoắn (HPT) đã được nghiên cứu. HPT ba lớp kim loại khối với từ ¼ đến 5 cuộc cách mạng dẫn tới sự hình thành của công ty chung của tất cả các lớp. Biến dạng xoắn tại hợp kim thép/vanadi ranh giới được quan sát thấy trong các vật liệu hybrid chịu HPT với số lượng cách mạng N = 1. Sau khi HPT với N = 5, các phân mảnh của tất cả vanadi hợp kim lớp thành các lớp mỏng hơn, w hich tròn, xoáy như trong hình dạng, được quan sát thấy. Trong trường hợp này, độ cứng micro của lớp thép (đo ở midradius mẫu) tăng lên bởi 3,2-3,5 lần; độ cứng của vanadi hợp kim lớp tăng 2,0 lần.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu này, biến dạng dẻo nặng (SPD) đã được sử dụng để vật liệu khác nhau và tạo thành một doanh vật liệu lai đa lớp với nano và submicrocrystalline structure.The tiến hóa của cấu trúc và sức mạnh của / vanadi vật liệu thép hợp kim / thép lai trong SPD bởi áp suất cao xoắn (HPT) đã studied.The HPT của khối kim loại ba lớp với từ ¼ đến 5 cuộc cách mạng dẫn tới sự hình thành của doanh vững chắc của tất cả xoắn layers.Deformation tại ranh giới hợp kim thép / vanadi được quan sát thấy trong các vật liệu lai chịu HPT với số vòng quay N = 1. Sau HPT với N = 5, các phân mảnh của tất cả các lớp hợp kim vanadi thành các lớp mỏng, w hich được làm tròn, xoáy giống như trong hình, được quan sát. Trong trường hợp này, độ cứng vi của các lớp thép (đo tại midradius mẫu) tăng bằng 3,2-3,5 lần; độ cứng của kim vanadi lớp tăng? 2,0 lần.