As the financial crisis spread the

As the financial crisis spread the economy of Singapore dipped into a short recession . The short duration and milder effect on its economy was credited to the active management by the government. For example, the Monetary Authority of Singapore allowed for a gradual 20% depreciation of the Singapore dollar to cushion and guide the economy to a soft landing. The timing of government programs such as the Interim Upgrading Program and other construction related projects were brought forward. [47]

Instead of allowing the labor markets to work, the National Wage Council pre-emptively agreed to Central Provident Fund cuts to lower labor costs, with limited impact on disposable income and local demand. Unlike in Hong Kong, no attempt was made to directly intervene in the capital markets and the Straits Times Index was allowed to drop 60%. In less than a year, the Singaporean economy fully recovered and continued on its growth trajectory

Kết quả (Việt) 1:

Khi cuộc khủng hoảng tài chính mở rộng nền kinh tế của Singapore nhúng vào một cuộc suy thoái ngắn. Thời gian ngắn và các hiệu ứng nhẹ hơn về nền kinh tế được ghi nhận để quản lý hoạt động của chính phủ. Ví dụ, phép tiền tệ của Singapore phép cho một dần dần 20% chi phí khấu hao của đồng đô la Singapore để đệm và hướng dẫn nền kinh tế hạ cánh mềm mại. Thời gian của chính phủ các chương trình như chương trình nâng cấp tạm thời và xây dựng khác liên quan đến dự án đã được đưa về phía trước. [47]Thay vì cho phép các thị trường lao động để làm việc, hội đồng tiền lương quốc gia đã đồng ý để trung lo trước quỹ vết cắt giảm chi phí lao động, với các tác động giới hạn về thu nhập dùng một lần và nhu cầu địa phương. Không giống như ở Hong Kong, cố gắng không được làm can thiệp trực tiếp vào các thị trường vốn và chỉ số Straits Times đã được cho phép để thả 60%. Trong ít hơn một năm, nền kinh tế Singapore hoàn toàn phục hồi và tiếp tục vào quỹ đạo tăng trưởng của nó

Kết quả (Việt) 2:

Khi cuộc khủng hoảng tài chính lan rộng nền kinh tế của Singapore nhúng vào một cuộc suy thoái ngắn. Thời gian ngắn và hiệu quả nhẹ hơn vào nền kinh tế của nó đã được ghi nhận vào quản lý hoạt động của chính phủ. Ví dụ, Cơ quan tiền tệ Singapore cho phép đối với sự mất giá 20% dần dần của đồng đô la Singapore để đệm và hướng dẫn nền kinh tế để hạ cánh mềm. Thời gian của các chương trình của chính phủ như Chương trình Nâng cấp tạm thời và các dự án xây dựng liên quan khác đã được đưa về phía trước. [47]

Thay vì cho phép các thị trường lao động để làm việc, Hội đồng tiền lương quốc gia trước emptively đồng ý Quỹ tiết Trung ương cắt giảm chi phí lao động, với tác động hạn chế về thu nhập và nhu cầu của địa phương. Không giống như ở Hồng Kông, không có nỗ lực đã được thực hiện để can thiệp trực tiếp vào thị trường vốn và Straits Times Index được phép hủy 60%. Trong vòng chưa đầy một năm, nền kinh tế Singapore hoàn toàn bình phục và tiếp tục trên quỹ đạo tăng trưởng của nó