5900:04:32,740 --> 00:04:35,420The

59
00:04:32,740 --> 00:04:35,420
The tubes and the mercury are
loaded into the filling machine.

60
00:04:37,660 --> 00:04:40,140
The mercury is heated,
which vaporises it...

61
00:04:40,140 --> 00:04:42,300
and this is injected
into the tubes.

62
00:04:42,860 --> 00:04:45,940
The heat causes the gas to release
energy and this makes the...

63
00:04:45,940 --> 00:04:49,500
bulbs glow even though they're
not connected to a power supply.

64
00:04:50,460 --> 00:04:53,140
So how do electricity,
mercury gas and a...

65
00:04:53,140 --> 00:04:55,780
phosphor coating create
fluorescent light?

66
00:04:56,500 --> 00:04:59,820
We already know there are filaments
inside the gas-filled tube.

67
00:05:00,460 --> 00:05:03,300
They send out electrons from
one end to the other...

68
00:05:03,300 --> 00:05:06,060
which strike the gas particles
floating in between.

69
00:05:06,660 --> 00:05:10,460
This excites the gas, which
in turn emits radiation.

70
00:05:10,860 --> 00:05:12,620
But radiation is invisible.

71
00:05:14,660 --> 00:05:17,980
And that's where the phosphor
coating becomes important.

72
00:05:18,460 --> 00:05:20,060
It wasn't to colour the tube.

73
00:05:20,380 --> 00:05:23,500
The phosphor fluoresces or
glows when bombarded with...

74
00:05:23,500 --> 00:05:26,740
radiation and this glow is
what lights your office.

75
00:05:33,740 --> 00:05:38,380
With the insides now phosphor-coated,
filament-fitted and gas-filled...

76
00:05:38,380 --> 00:05:40,100
all the tubes need
are the external...

77
00:05:40,100 --> 00:05:42,740
caps so they can be fitted
into lamp-holders.

78
00:05:43,780 --> 00:05:46,260
The caps are carefully fed
over the filaments,...

79
00:05:46,260 --> 00:05:48,420
sealed into place and
the job is done.

80
00:05:49,140 --> 00:05:51,900
Finally the bulbs are passed
through a tester where any that...

81
00:05:51,900 --> 00:05:55,180
don't work can be spotted before
they're sent out to the stores.

82
00:05:56,420 --> 00:05:58,740
Although street lights were
originally powered with...

83
00:05:58,740 --> 00:06:02,140
gas, the emissions probably
wouldn't pass modern standards.

84
00:06:02,460 --> 00:06:05,660
But today we can still see,
thanks to cleaner, greener...

85
00:06:05,660 --> 00:06:08,780
gas powered technology.
The fluorescent light.

86
00:06:24,820 --> 00:06:26,740
The English are famous
for the love of...

87
00:06:26,740 --> 00:06:28,860
their country garden,
so it's little...

88
00:06:28,860 --> 00:06:31,700
surprise that in 2003
we bought and...

89
00:06:31,700 --> 00:06:35,180
sold over 4 million
spades and shovels.

90
00:06:36,460 --> 00:06:38,380
They're simple tools, but
have you ever stopped to...

91
00:06:38,380 --> 00:06:41,420
wonder how a rake or even
a shovel is put together?

92
00:06:42,980 --> 00:06:45,780
Working the land is a
tough job, so garden...

93
00:06:45,780 --> 00:06:47,900
tools need to be
equally tough to cope.

94
00:06:48,460 --> 00:06:50,460
That's why here at the
factory, production...

Kết quả (Việt) 1:

5900:04:32,740 --> 00:04:35,420The tubes and the mercury areloaded into the filling machine.6000:04:37,660 --> 00:04:40,140The mercury is heated,which vaporises it...6100:04:40,140 --> 00:04:42,300and this is injectedinto the tubes.6200:04:42,860 --> 00:04:45,940The heat causes the gas to releaseenergy and this makes the...6300:04:45,940 --> 00:04:49,500bulbs glow even though they'renot connected to a power supply.6400:04:50,460 --> 00:04:53,140So how do electricity,mercury gas and a...6500:04:53,140 --> 00:04:55,780phosphor coating createfluorescent light?6600:04:56,500 --> 00:04:59,820We already know there are filamentsinside the gas-filled tube.6700:05:00,460 --> 00:05:03,300They send out electrons fromone end to the other...6800:05:03,300 --> 00:05:06,060which strike the gas particlesfloating in between.6900:05:06,660 --> 00:05:10,460This excites the gas, whichin turn emits radiation.7000:05:10,860 --> 00:05:12,620But radiation is invisible.7100:05:14,660 --> 00:05:17,980And that's where the phosphorcoating becomes important.7200:05:18,460 --> 00:05:20,060It wasn't to colour the tube.7300:05:20,380 --> 00:05:23,500The phosphor fluoresces orglows when bombarded with...7400:05:23,500 --> 00:05:26,740radiation and this glow iswhat lights your office.7500:05:33,740 --> 00:05:38,380With the insides now phosphor-coated,Trang bị dây tóc và khí...7600:05:38, 380--> 00:05:40, 100Tất cả các ống các cầnlà bên ngoài...7700:05:40, 100--> 00:05:42, 740mũ để họ có thể được trang bịvào đui.7800:05:43, 780--> 00:05:46, 260Mũ được fed cẩn thậntrên các chỉ nhị,...7900:05:46, 260--> 00:05:48, 420niêm phong vào vị trí vàcông việc được thực hiện.8000:05:49, 140--> 00:05:51, 900Cuối cùng các bóng đèn được thông quaqua thử nghiệm một nơi nào đó...8100:05:51, 900--> 00:05:55, 180không làm việc có thể được phát hiện trước khichúng được gửi đến các cửa hàng.8200:05:56, 420--> 00:05:58, 740Mặc dù đèn chiếu sáng đường phốnó được trang bị với...8300:05:58, 740--> 00:06:02, 140gas, các khí thải có thểsẽ không vượt qua tiêu chuẩn hiện đại.8400:06:02, 460--> 00:06:05, 660Nhưng hôm nay chúng ta vẫn có thể thấy,cảm ơn bạn đã đến sạch hơn, xanh hơn...8500:06:05, 660--> 00:06:08, 780Gas hỗ trợ công nghệ.Đèn huỳnh quang.8600:06:24, 820--> 00:06:26, 740Tiếng Anh được nổi tiếngĐối với tình yêu của...8700:06:26, 740--> 00:06:28, 860vườn quốc giaVì vậy, nó là ít...8800:06:28, 860--> 00:06:31, 700ngạc nhiên rằng trong năm 2003chúng tôi đã mua và...8900:06:31, 700--> 00:06:35, 180bán được hơn 4 triệuSpades và xẻng.9000:06:36, 460--> 00:06:38, 380Họ là công cụ đơn giản, nhưngbạn đã bao giờ dừng lại để...9100:06:38, 380--> 00:06:41, 420tự hỏi làm thế nào một rake hoặc thậm chímột shovel đặt lại với nhau?9200:06:42, 980--> 00:06:45, 780Vùng đất làm việc là mộtcông việc khó khăn, vì vậy vườn...9300:06:45, 780--> 00:06:47, 900công cụ cần phảiđều khó khăn để đối phó.9400:06:48, 460--> 00:06:50, 460Đó là lý do tại sao ở đây tại cácnhà máy sản xuất...

Kết quả (Việt) 2:

59
00: 04: 32.740 -> 00: 04: 35.420
Các ống và các loại thủy ngân được
nạp vào máy làm đầy.

60
00: 04: 37.660 -> 00: 04: 40.140
Các thủy ngân được đun nóng,
mà bốc hơi nó .. .

61
00: 04: 40.140 -> 00: 04: 42.300
và điều này được tiêm
vào ống.

62
00: 04: 42.860 -> 00: 04: 45.940
nhiệt làm khí để giải phóng
năng lượng và điều này làm cho. ..

63
00: 04: 45.940 -> 00: 04: 49.500
bóng đèn phát sáng mặc dù chúng
không kết nối với một nguồn cung cấp điện.

64
00: 04: 50.460 -> 00: 04: 53.140
Vì vậy, làm thế nào để điện,
thủy ngân khí và một ...

65
00: 04: 53.140 -> 00: 04: 55.780
lớp phủ phosphor tạo ra
ánh sáng huỳnh quang?

66
00: 04: 56.500 -> 00: 04: 59.820
Chúng tôi đã biết có những sợi
bên trong khí đốt đầy ống.

67
00: 05: 00.460 -> 00: 05: 03.300
Chúng gửi các electron từ
một đầu vào khác ...

68
00: 05: 03.300 -> 00: 05: 06.060
mà tấn công các hạt khí
nổi ở giữa.

69
00: 05: 06.660 -> 00: 05: 10.460
này kích thích các khí, mà
lần lượt phát ra bức xạ.

70
00: 05: 10.860 -> 00: 05: 12.620
. Nhưng bức xạ không nhìn thấy được

71
00: 05: 14.660 -> 00: 05: 17.980
Và đó là nơi các phosphor
phủ trở nên quan trọng.

72
00: 05: 18.460 -> 00: 05: 20.060
đó là không để màu ống.

73
00: 05: 20.380 - -> 00: 05: 23.500
Các phosphor phát huỳnh quang hoặc
phát sáng khi tấn công dồn dập với ...

74
00: 05: 23,500 -> 00: 05: 26.740
bức xạ và ánh sáng này là
. những gì sáng văn phòng của bạn

75
00: 05: 33.740 - > 00: 05: 38.380
với các nội tạng tại phosphor tráng,
dây tóc-trang bị khí đầy ...

76
00: 05: 38.380 -> 00: 05: 40.100
tất cả các ống cần
là bên ngoài ...

77
00 : 05: 40.100 -> 00: 05: 42.740
mũ để họ có thể được gắn
vào đèn đông.

78
00: 05: 43.780 -> 00: 05: 46.260
các mũ được nuôi dưỡng cẩn thận
trên các sợi, ...

79
00: 05: 46.260 -> 00: 05: 48.420
kín vào vị trí và
công việc được thực hiện.

80
00: 05: 49.140 -> 00: 05: 51.900
Cuối cùng các bóng đèn được truyền
qua một thử nơi nào đó ...

81
00: 05: 51.900 -> 00: 05: 55.180
không làm việc có thể được phát hiện trước khi
chúng được gửi đến cho các cửa hàng.

82
00: 05: 56.420 -> 00: 05: 58.740
Mặc dù đèn đường đã
ban hỗ trợ với ...

83
00: 05: 58.740 -> 00: 06: 02.140
khí, khí thải có thể
sẽ không vượt qua tiêu chuẩn hiện đại.

84
00: 06: 02.460 -> 00: 06: 05.660
Nhưng hôm nay chúng tôi vẫn có thể thấy,
nhờ sạch hơn, xanh hơn ...

85
00: 06: 05.660 -> 00: 06: 08.780
khí công nghệ hỗ trợ.
ánh sáng huỳnh quang.

86
00: 06: 24.820 -> 00: 06: 26.740
người Anh nổi tiếng
cho tình yêu của ...

87
00: 06: 26.740 -> 00: 06: 28.860
vườn đất nước của họ,
vì vậy nó ít ...

88
00: 06: 28.860 -> 00: 06: 31.700
ngạc nhiên rằng trong năm 2003
chúng tôi mua và ...

89
00: 06: 31.700 -> 00: 06: 35.180
bán được hơn 4 triệu
Bích và xẻng.

90
00: 06: 36.460 -> 00: 06: 38.380
Chúng là công cụ đơn giản, nhưng
có bạn bao giờ dừng lại để ...

91
00: 06: 38.380 -> 00: 06: 41.420
tự hỏi làm thế nào một cào hoặc thậm chí
một cái xẻng được đặt lại với nhau?

92
00: 06: 42.980 -> 00: 06: 45.780
làm việc đất là một
công việc khó khăn, vì vậy vườn ...

93
00: 06: 45.780 -> 00: 06: 47.900
công cụ cần phải được
bình đẳng khó khăn để đối phó.

94
00: 06: 48.460 -> 00: 06: 50.460
Đó là lý do tại sao ở đây tại các
nhà máy, sản xuất ...