Cluster MapsThe cluster map provide

Cluster Maps
The cluster map provides a globally known specification of which OSDs are responsible
for storing which data, and (more significantly) which devices are allowed to process object reads or updates. Each time the cluster map changes due to an OSD status change, the map
epoch is incremented. Map epochs allow all parties to agree on what the current distribution
of data is, and to determine when their information is (relatively) out of data. Because cluster
map changes may be frequent, as in a very large system where OSDs failures and recoveries
are the norm, updates are distributed as incremental maps: small messages describing the differences
between two successive epochs. In most cases, such updates simply state that one or
more OSDs have failed or recovered, although in general they may include status changes for
many devices, and multiple updates may be bundled together to describe the difference between
distant map epochs.

Kết quả (Việt) 1:

Cụm MapsBản đồ của cụm cung cấp đặc điểm kỹ thuật được biết đến trên toàn cầu trong đó OSDs có trách nhiệmđể lưu trữ dữ liệu, và (nhiều hơn một cách đáng kể) những thiết bị nào được cho phép để xử lý đối tượng đọc hoặc Cập Nhật. Mỗi lần thay đổi bản đồ cụm do trạng thái OSD thay đổi, bản đồthế incremented. Kỷ nguyên bản đồ cho phép tất cả các bên đồng ý về sự phân bố hiện naycủa dữ liệu, và để xác định khi thông tin của họ (tương đối) ra dữ liệu. Vì cụmthay đổi bản đồ có thể thường xuyên, như trong một hệ thống rất lớn nơi OSDs thất bại và phục hồilà chuẩn mực, bản Cập Nhật được phân phối dưới dạng bản đồ gia tăng: nhỏ nhắn, mô tả sự khác biệtgiữa hai kỷ nguyên kế tiếp. Trong hầu hết trường hợp, Cập Nhật như vậy chỉ đơn giản là nhà nước rằng một hoặcThêm OSDs có thất bại hoặc thu hồi, mặc dù nói chung họ có thể bao gồm thay đổi trạng thái chonhiều thiết bị, và Cập Nhật nhiều có thể được kèm với nhau để mô tả sự khác biệt giữakỷ nguyên xa xôi đồ.

Kết quả (Việt) 2:

Cụm Maps
Bản đồ cụm cung cấp một đặc điểm kỹ thuật được biết đến trên toàn cầu trong đó OSDs chịu trách nhiệm
cho lưu trữ những dữ liệu, và (quan trọng hơn) mà các thiết bị được phép xử lý đối tượng đọc hoặc cập nhật. Mỗi lần các bản đồ cụm thay đổi do sự thay đổi trạng thái OSD, bản đồ
kỷ nguyên được tăng lên. Bản đồ thời đại cho phép tất cả các bên đồng ý về những gì phân phối hiện tại
của dữ liệu được, và để xác định khi nào thông tin của họ (tương đối) ra khỏi dữ liệu. Bởi vì cụm
thay đổi bản đồ có thể được thường xuyên, như trong một hệ thống rất lớn, nơi OSDs thất bại và phục hồi
là các chỉ tiêu, cập nhật được phân phối như đồ gia tăng: tin nhắn nhỏ mô tả sự khác biệt
giữa hai thời đại kế tiếp. Trong hầu hết các trường hợp, cập nhật như vậy chỉ đơn giản nói rằng một hoặc
nhiều OSDs đã thất bại hoặc phục hồi, mặc dù nói chung họ có thể bao gồm những thay đổi trạng thái cho
nhiều thiết bị, và nhiều bản cập nhật có thể được đi kèm với nhau để mô tả sự khác biệt giữa
các thời kỳ đồ xa.