In some circumstances, tax payers m

In some circumstances, tax payers make some mistakes in reporting. It includes activities as below:
• Do not hand in tax registration record, tax returns record by deadline.
• Do not record the revenues related to the determination of the amount of tax payable in the account book.
• Do not present invoices when selling goods or services.
• Using the wrong and illegal receipts to calculate goods and raw materials
• Using illegal vouchers and documents to identify incorrectly amount of tax payable, the amount of refundable tax.
• False in declaration of goods for export and import without additional declaration.
• Entering into collusion with the shipper to import goods aimed at evading taxes.
• Using tax – free goods for incorrect purposes without notification.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một số trường hợp, đối tượng nộp thuế thực hiện một số sai lầm trong báo cáo. Nó bao gồm các hoạt động như dưới đây:• Không tay trong hồ sơ đăng ký thuế, thuế ghi theo thời hạn.• Không ghi lại doanh thu liên quan đến việc xác định số thuế phải nộp trong cuốn sách tài khoản.• Không hiện hoá đơn khi bán hàng hoá hoặc dịch vụ.• Sử dụng biên lai sai và bất hợp pháp để tính toán hàng hóa và nguyên liệu• Sử dụng bất hợp pháp chứng từ và các tài liệu để xác định không chính xác số tiền phải nộp thuế, số tiền hoàn lại thuế.• Sai trong tuyên bố của hàng hoá cho xuất khẩu và nhập khẩu mà không cần bổ sung tuyên bố.• Nhập vào thông đồng với người gửi để nhập khẩu hàng hoá nhằm trốn tránh thuế.• Sử dụng thuế-miễn phí hàng dùng cho các mục đích không chính xác mà không cần thông báo.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một số trường hợp, đối tượng nộp thuế thực hiện một số sai sót trong báo cáo. Nó bao gồm các hoạt động như sau:
• Không nộp hồ sơ đăng ký thuế, khai thuế ghi theo thời hạn.
• Không ghi lại các khoản thu liên quan đến việc xác định số thuế phải nộp trong các sổ sách kế toán.
• Làm hoá đơn không có mặt khi bán hàng hoá hoặc dịch vụ.
• Sử dụng biên lai thu sai và bất hợp pháp để tính toán hàng hóa và nguyên vật liệu
• Sử dụng chứng từ bất hợp pháp và các văn bản để xác định chính xác số thuế phải nộp, số tiền thuế được hoàn.
• False trong Tờ khai hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu mà không khai bổ sung.
• Nhập thông đồng với người gửi hàng để nhập khẩu hàng hóa nhằm mục đích trốn thuế.
• Sử dụng thuế - hàng hoá miễn phí cho các mục đích không chính xác mà không cần thông báo.