We would like to inform you that we

We would like to inform you that we have sent your questions to our colleagues in Laos and received a general advice as follows:



In case your client is alleged by the third party for a possible infringement, the client could face these following actions:



1. Informal action:

- The IP owner may send a to cease and desist letter to your client.

- May request for a meeting for negotiate.



2. Formal actions:

- Civil action and Administrative action.



Normally, the precedents show that Administrative actions and Civil action were based on the protected trademark. However, most of the infringement case in Laos will end up in Administrative measures and depend on the merits of each case.



Because this advise is free of charge and we have received it late, therefore we revert to you this today.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã gửi câu hỏi của bạn tới các đồng nghiệp của chúng tôi tại Lào và nhận được một lời khuyên tổng quát như sau: Trong trường hợp khách hàng của bạn bị cáo buộc của bên thứ ba cho một sự vi phạm có thể, khách hàng có thể đối mặt với những hành động sau đây: 1. không chính thức hành động:-Chủ sở hữu IP có thể gửi một để chấm dứt và desist thư gửi khách hàng của bạn.-Có thể yêu cầu cho một cuộc họp cho đàm phán. 2. hình thức hành động:-Hành động dân sự và hành chính hành động. Thông thường, các tiền lệ cho hành hành động và hành động dân sự đã được dựa trên các nhãn hiệu được bảo vệ. Tuy nhiên, hầu hết các trường hợp vi phạm tại Lào sẽ kết thúc trong các biện pháp hành chính và phụ thuộc vào thành tích của từng trường hợp. Vì cố vấn này là miễn phí, và chúng tôi đã nhận nó trễ do đó chúng tôi trở lại cho bạn này ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xin thông báo với bạn rằng chúng tôi đã gửi câu hỏi của bạn với các đồng nghiệp của chúng tôi tại Lào và nhận được một lời khuyên chung như sau:



Trong trường hợp khách hàng của bạn đang bị cáo buộc của bên thứ ba đối với một hành vi vi phạm có thể, khách hàng có thể phải đối mặt với những hành động sau đây:



1. Hành động không chính thức:

- Chủ sở hữu chỉ IP có thể gửi một ngừng và chấm dứt bức thư cho khách hàng của bạn.

- Có thể yêu cầu cho một cuộc họp để thương lượng.



2. Hành động chính:

-. Hành động dân sự và hành động hành chính



Thông thường, những tiền lệ cho thấy rằng các hành động hành chính và hành động dân sự dựa trên các nhãn hiệu được bảo hộ. Tuy nhiên, hầu hết các trường hợp vi phạm tại Lào sẽ kết thúc trong các biện pháp hành chính và phụ thuộc vào giá trị của từng trường hợp.



Bởi vì tư vấn này là miễn phí và chúng tôi đã nhận được nó trễ, do đó chúng tôi trở lại với bạn ngày hôm nay.