For the Inuit the problem is urgent

For the Inuit the problem is urgent. They live in precarious balance with one of the toughest environments on earth. Climate change, whatever its causes, is a direct threat to their way of life. Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening. In Canada, where the Inuit people are jealously guarding their hard-won autonomy in the country's newest territory, Nunavut, they believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best of modern science. This is a challenge in itself.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với người Inuit các vấn đề là khẩn cấp. Họ sống trong sự cân bằng bấp bênh với một trong các môi trường khắc nghiệt nhất trên trái đất. Khí hậu thay đổi, bất kỳ nguyên nhân của nó, là một mối đe dọa trực tiếp đến cách sống của họ. Không ai biết Bắc cực cũng như người dân địa phương, đó là lý do tại sao chúng không phải là nội dung chỉ đơn giản là để lùi lại và để cho bên ngoài các chuyên gia nói với họ những gì đang xảy ra. Ở Canada, nơi những người Inuit ganh tị bảo vệ của họ quyền tự trị cứng-won trong lãnh thổ mới nhất của đất nước, Nunavut, họ tin rằng hy vọng tốt nhất của họ về sự tồn tại ở điều này thay đổi môi trường nằm trong việc kết hợp kiến thức tổ tiên của mình với tốt nhất của khoa học hiện đại. Đây là một thách thức trong chính nó.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với người Inuit vấn đề cấp bách. Họ sống trong sự cân bằng bấp bênh với một trong những môi trường khắc nghiệt nhất trên trái đất. Biến đổi khí hậu, bất kể nguyên nhân của nó, là một mối đe dọa trực tiếp đến cuộc sống của họ. Không ai biết Bắc Cực cũng như người dân địa phương, đó là lý do tại sao họ không chỉ đơn giản là nội dung để đứng lại và để cho các chuyên gia bên ngoài nói cho họ biết những gì đang xảy ra. Tại Canada, nơi mà người dân Inuit đang ghen bảo vệ quyền tự chủ cứng-won của họ trong lãnh thổ mới nhất của nước này, Nunavut, họ tin rằng hy vọng lớn nhất của họ sống sót trong môi trường thay đổi này nằm trong việc kết hợp kiến ​​thức của tổ tiên của họ với sự tốt nhất của khoa học hiện đại. Đây là một thách thức trong chính nó.