When using plug-type shore connecto

When using plug-type shore connectors with a current rating of more than 16 A, an interlocking device with
switch is to be fitted so that the connection on board can
only be made in the dead condition.
Short-circuit protection at the connection can then be dispensed with.
In order to prevent contact with live parts, plug-type shore
connectors are to be designed as appliance connectors
comprising a coupler plug mounted on board and a coupler
socket supplied from the shore.

Kết quả (Việt) 1:

Khi sử dụng loại phích cắm bờ biển kết nối với một đánh giá hiện tại của hơn 16 A, một thiết bị lồng vào nhau vớichuyển đổi là được trang bị để kết nối trên máy bay có thểchỉ được thực hiện trong tình trạng đã chết.Ngắn mạch bảo vệ có thể kết nối sau đó dispensed với.Để ngăn chặn liên hệ với bộ phận trực tiếp, loại phích cắm trên bờkết nối đang được thiết kế như thiết bị kết nốibao gồm một plug coupler gắn trên máy bay và một couplerổ cắm cung cấp từ bờ biển.

Kết quả (Việt) 2:

Khi sử dụng kết nối bờ plug-type với một đánh giá hiện hành của hơn 16 A, một thiết bị lồng vào nhau với
chuyển đổi là được trang bị để kết nối trên diễn đàn có thể
chỉ được thực hiện trong điều kiện chết.
Bảo vệ ngắn mạch tại các kết nối có thể sau đó được miễn chế.
để tránh tiếp xúc với các bộ phận trực tiếp, plug-type bờ
nối sẽ được thiết kế như kết nối thiết bị
bao gồm một plug coupler gắn trên tàu và một coupler
ổ cắm cung cấp từ bờ.