Hello, This is TaeHyung. Sorry for

Hello, This is TaeHyung.

Sorry for the late feedback about leaflet.
Until so far, our design team has been quite busy due to catalog design, new-products design and the other business.

According to your feedback about leaflet, we designed the attached file. Which need to be printed both front and back side.
Is there anything to be changed?
By the way, I could not asked to put your Art wall image bigger size. Our design team said your art wall images are designed by Miga products item. So it should not be bigger than now.

By the way, Those printing cost in Korea printing company is KRW 660 per a sheet when we assume that you ordered 1,000EA.
KRW 660 is around USD 0.57.
I am not sure yet that we can support those printing cost for you as you asked last time.
For the supporting, I should ask that to our CEO while business meeting with him.
Will you order leaflet whether we can support or not?

And I want to ask about your order plan as well.
As I remember that you wold like to order in June, is there any organised order plan?

Hope to hear your answer.

Thanks.


Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào, tôi là TaeHyung. Xin lỗi vì phản hồi trễ về tờ rơi.Cho đến khi cho đến nay, đội ngũ thiết kế đã khá bận rộn do cửa hàng thiết kế, thiết kế sản phẩm mới và các doanh nghiệp khác. Theo phản hồi của bạn về tờ rơi, chúng tôi thiết kế tập tin đính kèm. Mà cần phải in phía trước và trở lại.Có điều gì phải thay đổi?By the way, tôi có thể không được yêu cầu để đưa nghệ thuật tường hình ảnh lớn hơn kích thước của bạn. Đội ngũ thiết kế của chúng tôi cho biết hình ảnh của bạn tường nghệ thuật được thiết kế bởi Miga sản phẩm mục. Vì vậy, nó không phải là lớn hơn bây giờ. Bằng cách này, chi phí in ấn tại công ty in Korea là KRW 660 cho một tờ khi chúng ta giả định rằng bạn đã đặt mua 1, 000EA.KRW 660 là khoảng USD 0,57.Tôi không chắc chắn nhưng chúng tôi có thể hỗ trợ những người in có chi phí cho bạn như bạn yêu cầu thời gian qua. Để hỗ trợ, tôi nên yêu cầu mà chúng tôi tổng giám đốc trong khi cuộc họp kinh doanh với anh ta.Bạn sẽ đặt tờ rơi cho dù chúng tôi có thể hỗ trợ hay không? Và tôi muốn hỏi về kế hoạch đặt hàng của bạn.Như tôi nhớ rằng bạn muốn đặt hàng vào tháng sáu, là có bất cứ kế hoạch tổ chức đặt hàng? Hy vọng được nghe câu trả lời của bạn. Cảm ơn. Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào, Đây là TaeHyung. Xin lỗi vì sự chậm phản hồi về tờ rơi. Cho đến nay, đội ngũ thiết kế của chúng tôi đã được khá bận rộn do thiết kế catalogue, mới-sản phẩm thiết kế và kinh doanh khác. Theo thông tin phản hồi của bạn về tờ rơi, chúng tôi thiết kế các đính kèm tập tin. Mà cần phải được in cả hai mặt trước và sau. Có bất cứ điều gì để thay đổi? Bằng cách này, tôi không thể yêu cầu đưa hình ảnh tường thuật của bạn có kích thước lớn hơn. Đội ngũ thiết kế của chúng tôi cho biết hình ảnh tường thuật của bạn được thiết kế bởi Miga sản phẩm mục. Vì vậy, nó không nên lớn hơn bây giờ. Bằng cách này, những chi phí in ấn trong công ty in Hàn Quốc là KRW 660 mỗi một tờ khi chúng tôi giả định rằng bạn đã ra lệnh 1,000EA. KRW 660 là khoảng 0,57 USD. Tôi không chắc chắn nhưng chúng ta có thể hỗ trợ những chi phí in ấn cho bạn như bạn yêu cầu thời gian qua. đối với các hỗ trợ, tôi nên hỏi rằng Giám đốc điều hành của chúng tôi trong khi cuộc họp kinh doanh với anh ta. anh sẽ đặt tờ rơi cho dù chúng tôi có thể hỗ trợ hay không? Và tôi muốn hỏi về kế hoạch đặt hàng của bạn như tốt. Như tôi nhớ rằng bạn wold muốn đặt hàng trong tháng Sáu, là có bất kỳ kế hoạch để tổ chức? Hy vọng được nghe câu trả lời của bạn. Cảm ơn. Trân trọng,