In 1754, war with France being agai

In 1754, war with France being again apprehended, a congress of commissioners from the different colonies was, by an order of the Lords of Trade, to be assembled at Albany, there to confer with the chiefs of the Six Nations concerning the means of defending both their country and ours. Governor Hamilton, having received this order, acquainted the House with it, requesting they would furnish proper presents for the Indians, to be given on this occasion; and naming the speaker (Mr. Norris) and myself to join Mr. Thomas Penn and Mr. Secretary Peters as commissioners to act for Pennsylvania. The House approved the nomination, and provided the goods for the present, and tho' they did not much like treating out of the provinces; and we met the other commissioners at Albany about the middle of June.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1754, chiến tranh với Pháp một lần nữa bị bắt, Đại hội ủy viên từ các thuộc địa khác nhau, bởi một đơn đặt hàng của Chúa thương mại để được lắp ráp tại Albany, có để bàn thảo với trưởng Quốc sáu liên quan đến các phương tiện bảo vệ đất nước của họ lẫn chúng ta. Thống đốc Hamilton, có nhận được đơn đặt hàng này, làm quen các nhà với nó, yêu cầu họ sẽ cung cấp cho các món quà thích hợp cho người da đỏ, được đưa ra trong dịp này; và đặt tên là loa (Mr. Norris) và bản thân mình để tham gia ông Thomas Penn và ông bí thư Peters như Ủy viên hành động Pennsylvania. Nhà phê duyệt các đề cử, và cung cấp hàng hoá cho hiện tại, và thọ ', họ đã không giống như điều trị ra khỏi tỉnh; và chúng tôi đã gặp các ủy viên khác tại Albany khoảng giữa tháng sáu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 1754, cuộc chiến tranh với Pháp được một lần nữa tóm, một hội nghị của các ủy viên từ các thuộc địa khác nhau là, bởi yêu cầu của các chúa Thương mại, được lắp ráp tại Albany, có để trao đổi với các lãnh đạo của Six Quốc về các phương tiện bảo vệ cả nước và của chúng ta của họ. Thống đốc Hamilton, sau khi nhận được lệnh này, làm quen nhà với nó, yêu cầu họ cung cấp những món quà thích hợp cho những người Ấn Độ, được trao trong dịp này; và đặt tên cho các loa (Ông Norris) và bản thân mình để tham gia Ông Thomas Penn và ông Bộ trưởng Peters là ủy viên để hành động cho Pennsylvania. Nhà phê duyệt các đề cử, và cung cấp hàng hóa cho hiện tại, và tho 'họ không giống như điều trị ra khỏi các tỉnh; và chúng tôi đã gặp gỡ các ủy viên khác tại Albany khoảng giữa tháng sáu.