over the tanks. The hot combustion

over the tanks. The hot combustion gases are drawn off
from the opposite side and led through prewarming
chambers (regenerators) fitted with a grid of refractory
bricks. These are used either for preheating the combustion
air (in oil heated furnaces) or the combustion air and the
gas. The flame direction is reversed at 15 to 30 minute
intervals, so that the combustion gases heat up the
regenerators on either side of the furnace alternately.

Kết quả (Việt) 1:

trên xe tăng. Khí đốt nóng được rút ratừ đối diện bên và dẫn thông qua prewarmingmuối (regenerators) được trang bị với một mạng lưới các vật liệu chịu lửagạch. Chúng được sử dụng hoặc làm ấm đĩa đốtkhông khí (trong dầu nóng lò) hoặc không khí đốt và cáckhí. Ngọn lửa hướng đảo ngược lúc 15-30 phútkhoảng thời gian, vì vậy mà đốt khí nhiệt cácregenerators hai bên lò Luân phiên.

Kết quả (Việt) 2:

trên xe tăng. Khí đốt nóng được rút ra
từ phía đối diện và dẫn qua prewarming
phòng (regenerators) được trang bị với một mạng lưới các vật liệu chịu lửa
gạch. Chúng được sử dụng hoặc cho sấy sơ bộ quá trình đốt cháy
không khí (trong dầu Lò sưởi) hoặc đốt nóng không khí và
khí đốt. Các hướng ngọn lửa được đảo ngược tại 15-30 phút
khoảng thời gian, sao cho khí đốt nóng lên
regenerators ở hai bên của lò luân phiên.