With reference to contract no.: 201

With reference to contract no.: 2013-S-H-0156 dated 08-Aug-2013, HKTC has to return transportation fee and completing or to be deducted in payment as the same material price. But HKTC used drop materials to fabricate others instead of return. Therefore, HKTC suggested to buy drop materials and POSCO E&C VIETNAM agreed to sell drop materials with contents and unit price as attached detail of table “ SUMMARY OF TOUCH-UP PAINT ” and “DIFFERENCE COST FOR TRANSPORTATION” that both sides accepted.

Kết quả (Việt) 1:

Với tham chiếu đến hợp đồng số: 2013-S-H-0156 ngày 08 tháng 8 năm 2013, HKTC có sẽ trở về vận chuyển và hoàn thành hoặc bị khấu trừ vào khoản thanh toán như cùng một mức giá vật liệu. Nhưng HKTC sử dụng vật liệu thả để đặt ra những người khác thay vì trở lại. Vì vậy, HKTC đề nghị để mua vật liệu thả và POSCO E & C Việt Nam đồng ý bán thả tài liệu với nội dung và đơn vị giá như là các chi tiết đính kèm bảng "Tóm tắt của TOUCH-UP sơn" và "Chi phí khác biệt cho vận chuyển" cả hai bên chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Có sự tham khảo hợp đồng no .: 2013-SH-0156 ngày 08-Aug-2013, HKTC đã trở lại chi phí vận chuyển và hoàn thành hoặc được khấu trừ trong thanh toán như giá vật liệu tương tự. Nhưng HKTC sử dụng vật liệu thả để chế tạo những người khác thay vì trở lại. Vì vậy, HKTC đề nghị mua vật liệu thả và POSCO E & C VIỆT NAM đã đồng ý bán thả vật liệu có nội dung và đơn giá như đính chi tiết của bảng "CÁC TOUCH-UP PAINT" và "CHI PHÍ KHÁC BIỆT ĐỐI VỚI VẬN CHUYỂN" mà cả hai bên chấp nhận.