Today I met Malala. She was giving,

Today I met Malala. She was giving, utterly graceful, compelling and intelligent. That might sound obvious but I was struck by this even more in person. There are lots of NGOs out there in the world doing great things... But if there were one I would put my money on to succeed and make change on this planet, it would be hers. (The Malala Fund). Malala isn't messing around or mincing her words (one of the many reasons I love her). She has the strength of her convictions coupled with the kind of determination I rarely encounter... And it doesn't seem to have been diminished by the success she has already had. And lastly…She has a sense of peace around her. I leave this for last because it is perhaps the most important. Maybe as a result of what she has been through? I personally think it is just who she is…
Perhaps the most moving moment of today for me was when Malala addressed the issue of feminism. To give you some background, I had initially planned to ask Malala whether or not she was a feminist but then researched to see whether she had used this word to describe herself. Having seen that she hadn't, I decided to take the question out before the day of our interview. To my utter shock Malala put the question back into one of her own answers and identified herself. Maybe feminist isn't the easiest word to use... But she did it ANYWAY. You can probably see in the interview how I felt about this. She also gave me time at the end of the Q&A to speak about some of my own work, which she most certainly didn't need to do, I was there to interview her. I think this gesture is so emblematic of what Malala and I went on to discuss. I've spoken before on what a controversial word feminism is currently. More recently, I am learning what a factionalized movement it is too. We are all moving towards the same goal. Let's not make it scary to say you're a feminist. I want to make it a welcoming and inclusive movement. Let's join our hands and move together so we can make real change. Malala and I are pretty serious about it but we need you.

Kết quả (Việt) 1:

Hôm nay tôi đã gặp Malala. Cô đã đưa ra, hoàn toàn duyên dáng, hấp dẫn và thông minh. Điều đó có thể âm thanh rõ ràng nhưng tôi đã đánh trúng bởi điều này thậm chí nhiều hơn trong người. Có rất nhiều phi chính phủ ra có trong thế giới làm những điều tuyệt vời... Nhưng nếu có là một tôi sẽ đặt tiền của tôi trên để thành công và thực hiện thay đổi trên hành tinh này, nó sẽ là cô. (Quỹ Malala). Malala không phải là phiền xung quanh hoặc mincing từ của cô (một trong nhiều lý do tôi tình yêu của mình). Cô có sức mạnh của cô án cùng với các loại quyết tâm tôi hiếm khi gặp phải... Và nó không có vẻ để có được giảm do sự thành công mà cô đã có. Và cuối cùng... Cô ấy có một cảm giác bình an xung quanh cô. Tôi để lại này cho cuối cùng bởi vì nó có lẽ quan trọng nhất. Có lẽ là kết quả của những gì cô đã thông qua? Cá nhân tôi nghĩ rằng nó là chỉ những người cô ấy là...Có lẽ thời điểm đặt di chuyển của ngày hôm nay đối với tôi là khi Malala giải quyết vấn đề nữ quyền. Để cung cấp cho bạn một số nền, ban đầu tôi đã có kế hoạch để yêu cầu Malala hay không cô là một nữ quyền nhưng sau đó nghiên cứu để xem liệu cô có dùng từ này để mô tả mình. Có thấy rằng cô ấy đã không, tôi quyết định đi câu hỏi đặt trước khi ngày của cuộc phỏng vấn của chúng tôi. Để sốc của tôi utter Malala đặt câu hỏi trở lại vào một câu trả lời của riêng mình và xác định mình. Có lẽ nữ quyền không phải là từ đơn giản nhất để sử dụng... Nhưng cô đã làm nó ANYWAY. Bạn có thể thấy trong các cuộc phỏng vấn tôi cảm thấy thế nào về việc này. Cô cũng đã cho tôi khi kết thúc của Q & A để nói về một số công việc riêng của tôi, cô ấy chắc chắn nhất không cần phải làm, tôi đã có để phỏng vấn cô ấy. Tôi nghĩ rằng cử chỉ này là vì vậy biểu tượng của những gì Malala và tôi đã đi để thảo luận về. Tôi đã nói trước khi vào những gì feminism gây tranh cãi từ một là hiện nay. Gần đây, tôi đang học tập những gì một phong trào factionalized nó là quá. Tất cả chúng tôi đang di chuyển hướng tới mục tiêu tương tự. Chúng ta hãy làm cho nó đáng sợ để nói rằng bạn là một nữ quyền. Tôi muốn làm cho nó một phong trào chào đón và toàn diện. Hãy tham gia tay của chúng tôi và di chuyển với nhau do đó chúng tôi có thể thực hiện thay đổi thực sự. Malala và tôi là khá nghiêm trọng về nó nhưng chúng tôi cần bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay tôi gặp Malala. Cô đã được đưa ra, hoàn toàn duyên dáng, hấp dẫn và thông minh. Điều đó nghe có vẻ hiển nhiên, nhưng tôi bị ấn tượng bởi điều này thậm chí còn nhiều hơn ở người. Có rất nhiều tổ chức NGO ra có trên thế giới làm những điều tuyệt vời ... Nhưng nếu có một tôi sẽ đặt tiền của tôi về thành công và thực hiện thay đổi trên hành tinh này, nó sẽ là của cô ấy. (Quỹ Malala). Malala không rối tung xung quanh hoặc xay lời nói của cô (một trong nhiều lý do tôi yêu cô ấy). Cô có sức mạnh của niềm tin của mình cùng với các loại quyết tâm tôi hiếm khi gặp phải ... Và nó không có vẻ như đã bị suy giảm bởi sự thành công cô đã có. Và cuối cùng ... Cô có một cảm giác bình yên xung quanh cô. Tôi để điều này cho qua vì nó có lẽ là quan trọng nhất. Có lẽ là kết quả của những gì cô đã trải qua? Cá nhân tôi nghĩ rằng nó chỉ là cô ấy là ai ...
Có lẽ thời điểm cảm động nhất của ngày hôm nay đối với tôi là khi Malala giải quyết vấn đề của chủ nghĩa nữ quyền. Để cung cấp cho bạn một số nền, tôi đã lên kế hoạch ban đầu để hỏi Malala hay không cô ấy là một nữ quyền nhưng sau đó nghiên cứu để xem liệu cô đã sử dụng từ này để mô tả bản thân mình. Có nhìn thấy rằng cô đã không, tôi quyết định đi câu ra trước ngày phỏng vấn của chúng tôi. Để hoàn toàn bị sốc tôi Malala đặt câu hỏi lại thành một trong những câu trả lời của riêng mình và xác định bản thân mình. Có lẽ nữ quyền không phải là từ đơn giản nhất để sử dụng ... Nhưng cô ấy đã làm ANYWAY. Bạn có lẽ có thể nhìn thấy trong các cuộc phỏng vấn như thế nào tôi cảm thấy về việc này. Cô cũng đã cho tôi thời gian ở cuối của Q & A để nói về một số công việc riêng của tôi, mà cô ấy chắc chắn nhất không cần phải làm gì, tôi đã đến để phỏng vấn cô. Tôi nghĩ rằng cử chỉ này như vậy là biểu tượng của những gì Malala và tôi đi vào thảo luận. Tôi đã nói trước về những gì một nữ quyền từ gây tranh cãi hiện nay là. Gần đây, tôi đang học những gì một phong trào factionalized nó quá. Chúng tôi tất cả đều hướng tới cùng một mục tiêu. Chúng ta không làm cho nó đáng sợ để nói rằng bạn là một nữ quyền. Tôi muốn làm cho nó một phong trào chào đón và toàn diện. Hãy chung tay của chúng tôi và di chuyển cùng nhau vì vậy chúng tôi có thể làm thay đổi thực sự. Malala và tôi là khá nghiêm trọng về nó, nhưng chúng tôi cần bạn.