In "Cerealizing America", Scott Bru

In "Cerealizing America", Scott Bruce and Bill Crawford remark that the cereal industry uses 816 million
pounds of sugar per year. Americans buy 2.7 billion packages of breakfast cereal each year. If laid end to end, the empty cereal boxes from one year's consumption would stretch to the moon and back. One point three (1.3) million advertisements for cereal are broadcast on American television every year at a(n) cost of $762 million for airtime. Only automobile manufacturers spend more money on television advertising than the makers of breakfast cereal.
Most of the boxed cereals found in supermarkets contain large amounts of sugar and some contain more than 50% sugar. Cereal manufacturers are very clever in their marketing, making many cereals appear much healthier than they really are by "fortifying" them with vitamins and minerals. Oh, lovely - you
now have vitamin-fortified sugar!
Before you eat any cereal, read the ingredient list and see how high sugar appears on the ingredient list. Then check the "Nutrition facts" panel.
There are actually only a small handful of national commercially-branded cereals that are made from whole grains and are sugar-free. If you shop at a health food store instead of your local supermarket, you are more much likely to find a healthy, whole grain, sugar-free (or very low sugar) cereal. But watch out ! Some of the health food store boxed cereals are sweetened with fruit juice or fructose. Although this may be an improvement on refined white sugar, this can really skyrocket the calories.
The first American immigrants, beginning more than 20,000 years ago, were intercontinental wanderers: hunters and their families following animal herds from Asia to America, across a land bridge where the Bering Strait is today. When Spain's Christopher Columbus "discovered" the New World in 1492, about 1.5 million Native Americans lived in what is now the continental United States, although estimates of the number vary greatly. Mistaking the place where he landed - San Salvador in the Bahamas – for the Indies, Columbus called the Native Americans "Indians."
During the next 200 years, people from several European countries followed Columbus across the
Atlantic Ocean to explore America and set up trading posts and colonies. Native Americans suffered greatly from the influx of Europeans. The transfer of land from Indian to European - and later American - hands was accomplished through treaties, wars, and coercion, with Indians constantly giving way as the newcomers moved west. In the 19th century, the government's preferred solution to the Indian "problem" was to force tribes to inhabit specific plots of land called reservations. Some tribes fought to keep from giving up land they had traditionally used. In many cases the reservation land was of poor quality, and Indians came to depend on government assistance. Poverty and joblessness among Native Americans still exist today.

Kết quả (Việt) 1:

Trong "Cerealizing Mỹ", Scott Bruce và Bill Crawford nhận xét rằng ngành công nghiệp ngũ cốc sử dụng 816 triệu £ của đường mỗi năm. Người Mỹ mua 2,7 tỷ gói của ngũ cốc ăn sáng mỗi năm. Nếu đặt kết thúc để kết thúc, các hộp ngũ cốc rỗng từ tiêu thụ một năm sẽ kéo dài đến mặt trăng và trở lại. Một điểm ba (1.3) triệu quảng cáo cho ngũ cốc được phát sóng trên truyền hình Mỹ hàng năm tại chi phí a(n) với 762 triệu đô la cho thời gian phát sóng. Chỉ nhà sản xuất ô tô chi tiêu nhiều tiền vào quảng cáo truyền hình so với các nhà sản xuất ngũ cốc ăn sáng. Hầu hết các loại ngũ cốc đóng hộp tìm thấy trong các siêu thị chứa một lượng lớn đường và một số có nhiều hơn 50% đường. Nhà sản xuất ngũ cốc là rất thông minh trong tiếp thị của họ, làm cho nhiều ngũ cốc xuất hiện lành mạnh hơn nhiều so với họ thực sự là bởi "củng cố" chúng với các vitamin và khoáng chất. Oh, xinh xắn - bạn bây giờ có vitamin tăng cường đường! Trước khi bạn ăn bất kỳ ngũ cốc, đọc danh sách thành phần và xem làm thế nào cao đường xuất hiện trong danh sách thành phần. Sau đó kiểm tra bảng điều khiển "Sự kiện dinh dưỡng". Đó là thực sự chỉ một nhỏ số ít quốc gia mang nhãn hiệu thương mại ngũ cốc được làm từ ngũ cốc và là đường miễn phí. Nếu bạn mua sắm tại một cửa hàng thực phẩm y tế thay vì siêu thị địa phương của bạn, bạn đang thêm nhiều khả năng tìm thấy một hạt khỏe mạnh, toàn bộ, đường miễn phí (hoặc rất thấp đường) ngũ cốc. Nhưng xem ra! Một số loại ngũ cốc đóng hộp cửa hàng thực phẩm y tế được ngọt với nước ép trái cây hoặc fructose. Mặc dù điều này có thể là một sự cải tiến trên đường trắng tinh chế, điều này thực sự có thể tăng vọt lượng calo. Những người nhập cư Mỹ đầu tiên, bắt đầu từ hơn 20.000 năm trước đây, đã là liên lục địa wanderers: thợ săn và gia đình của họ sau động vật đàn từ Châu á đến Mỹ, qua một cây cầu đất nơi eo biển Bering là vào ngày hôm nay. Khi Tây Ban Nha của Christopher Columbus "phát hiện" thế giới mới năm 1492, khoảng 1,5 triệu bản thổ châu Mỹ sống ở Hoa Kỳ, mặc dù ước tính số khác nhau rất nhiều. Tưởng lầm nơi nơi ông đổ bộ xuống - San Salvador ở Bahamas-cho công ty Ấn, Columbus gọi là người bản thổ Mỹ "Indians." Trong 200 năm tiếp theo, người từ nhiều quốc gia châu Âu theo Columbus qua các Đại Tây Dương để khám phá America và thiết lập bài viết thương mại và thuộc địa. Người bản thổ Mỹ phải chịu rất nhiều từ dòng của người châu Âu. Việc chuyển giao vùng đất từ Ấn Độ đến châu Âu - và sau đó người Mỹ - tay được thực hiện thông qua Hiệp ước, cuộc chiến tranh, và ép buộc, người bản xứ Mỹ liên tục đưa ra cách như phía tây người mới di chuyển. Trong thế kỷ 19, giải pháp ưa thích của chính phủ để Ấn Độ "vấn đề" là để buộc các bộ lạc để sống cụ thể lô đất được gọi là Đặt phòng. Một số bộ tộc đã chiến đấu để giữ từ bỏ đất họ có truyền thống sử dụng. Trong nhiều trường hợp đất tại là chất lượng kém, và Ấn Độ đến phụ thuộc vào chính phủ hỗ trợ. Nghèo đói và thất nghiệp trong số người bản thổ Mỹ vẫn còn tồn tại ngày nay.

Kết quả (Việt) 2:

Trong "Cerealizing Mỹ", Scott Bruce và Bill Crawford nhận xét ​​rằng ngành công nghiệp ngũ cốc sử dụng 816 triệu
pound đường mỗi năm. Mỹ mua 2,7 tỷ gói ngũ cốc ăn sáng mỗi năm. Nếu đặt đầu đến cuối, các hộp ngũ cốc rỗng từ tiêu thụ trong một năm sẽ kéo dài đến mặt trăng và trở lại. Một điểm ba (1.3) triệu quảng cáo cho ngũ cốc được phát sóng trên truyền hình Mỹ hàng năm tại một (n) chi phí $ 762,000,000 cho đường truyền. Chỉ có các nhà sản xuất ô tô chi nhiều tiền hơn vào quảng cáo truyền hình hơn so với các nhà sản xuất ngũ cốc ăn sáng.
Hầu hết các loại ngũ cốc đóng hộp được tìm thấy trong các siêu thị chứa một lượng lớn đường và một số chứa hơn 50% đường. Các nhà sản xuất ngũ cốc rất thông minh trong tiếp thị của họ, làm cho nhiều loại ngũ cốc xuất hiện khỏe mạnh hơn nhiều so với họ thực sự là bởi "củng cố" chúng với các vitamin và khoáng chất. Oh, đáng yêu - bạn
bây giờ có đường vitamin tăng cường chất!
Trước khi bạn ăn bất kỳ ngũ cốc, đọc danh sách thành phần và xem cách đường cao xuất hiện trên danh sách thành phần. Sau đó kiểm tra "Thành phần dinh dưỡng" bảng điều khiển.
Thực tế, chỉ có một số nhỏ các loại ngũ cốc thương mại mang thương hiệu quốc gia được làm từ ngũ cốc nguyên hạt và đường. Nếu bạn mua sắm tại một cửa hàng thực phẩm sức khỏe thay vì siêu thị địa phương của bạn, bạn có nhiều khả năng để tìm một khỏe mạnh, ngũ cốc nguyên hạt, (đường hoặc rất thấp) không đường ngũ cốc. Nhưng xem ra! Một số các cửa hàng đóng hộp ngũ cốc thực phẩm sức khỏe được làm ngọt bằng nước ép trái cây hoặc fructose. Mặc dù điều này có thể là một cải tiến về đường trắng tinh chế, điều này thực sự có thể tăng vọt lượng calo.
Những người nhập cư đầu tiên của Mỹ, bắt đầu từ hơn 20.000 năm trước đây, đã lang thang xuyên lục địa: thợ săn và gia đình của họ sau những đàn động vật từ châu Á đến Mỹ, qua một cây cầu đất nơi eo biển Bering ngày nay. Khi Tây Ban Nha Christopher Columbus "khám phá" thế giới mới vào năm 1492, khoảng 1,5 triệu người Mỹ bản địa sống trong những gì bây giờ là lục địa Hoa Kỳ, mặc dù các ước tính về số lượng khác nhau rất nhiều. Nhầm lẫn nơi ông landed - San Salvador ở Bahamas - cho Ấn, Columbus gọi là người Mỹ bản địa ". Ấn Độ"
Trong suốt 200 năm tiếp theo, mọi người từ một số nước châu Âu tiếp Columbus qua
Đại Tây Dương để khám phá Mỹ và thiết lập giao dịch bài viết và thuộc địa. Người Mỹ bản địa phải chịu rất nhiều từ những dòng châu Âu. Việc chuyển giao đất từ Ấn Độ đến châu Âu - và sau đó là Mỹ - tay được thực hiện thông qua các hiệp ước, chiến tranh, và ép buộc, với Ấn Độ liên tục đưa ra cách là những người mới di chuyển về phía tây. Trong thế kỷ 19, giải pháp ưu tiên của chính phủ để các "vấn đề" Ấn Độ là để buộc các bộ lạc sinh sống cụ thể của lô đất được gọi là đặt phòng. Một số bộ lạc chiến đấu để tránh bỏ đất mà họ đã theo truyền thống được sử dụng. Trong nhiều trường hợp đất đã đặt phòng chất lượng kém, và Ấn Độ đã đến phụ thuộc vào sự hỗ trợ của chính phủ. Nghèo đói và thất nghiệp giữa những người Mỹ bản địa vẫn còn tồn tại ngày nay.