In this journey of getting over my

In this journey of getting over my preconceived notions about the city (which were mostly on the negative side!) and coming to love NYC, I have to thank my brother, host and guide – Pranay, who patiently took me around all the places he has painstakingly discovered over the last five years and I absolutely loved his version the city. I also think all his efforts are a big reason why I loved this city.

During my research on this city, I came across many authors who have had similar thoughts about the city but I want to share Italo Calvino’s words on what newcomers experience on their first visit to New York –

“‘New York is not exactly America.’ This phrase, which I had read in all the books on New York, is repeated to us ten times a day, and it’s true, but what does it matter? It’s New York, a place which is neither exactly America nor exactly Europe, which gives you a burst of extraordinary energy, which you immediately feel you know like the back of your hand, as though you had always lived here, and at certain times, especially uptown where you can feel the busy life of the big offices and factories of ready-made clothes, it lands on top of you as though to crush you. Naturally, the minute you land here, you think of anything except turning back.”

Kết quả (Việt) 1:

Trong cuộc hành trình này nhận được qua khái niệm preconceived của tôi về thành phố (mà đã chủ yếu là tiêu cực bên!) và đến với tình yêu NYC, tôi phải cảm ơn anh trai của tôi, máy chủ lưu trữ và hướng dẫn-Pranay, những người kiên nhẫn đã tôi xung quanh tất cả các nơi ông sửa chữa đã phát hiện ra trong năm năm qua và tôi hoàn toàn yêu thương của mình Phiên bản thành phố. Tôi cũng nghĩ rằng tất cả các nỗ lực của ông là một lý do tại sao tôi yêu thành phố này.Trong nghiên cứu của tôi về thành phố này, tôi đã xem qua nhiều tác giả những người đã có những suy nghĩ tương tự về thành phố mà tôi muốn chia sẻ của Italo Calvino từ trên những gì người mới kinh nghiệm trên các chuyến thăm đầu tiên đến New York-'' New York là không chính xác Mỹ.' Cụm từ này, mà tôi đã đọc trong tất cả các cuốn sách về New York, được lặp lại cho chúng tôi mười lần một ngày, và nó là đúng, nhưng những gì nó quan trọng? Đó là New York, một nơi mà là không chính xác America cũng không chính xác châu Âu, mà cung cấp cho bạn một burst của năng lượng bất thường, bạn ngay lập tức cảm thấy bạn biết như sau của bàn tay của bạn, như thể bạn đã luôn luôn sống ở đây, và tại thời điểm nhất định, đặc biệt là uptown nơi bạn có thể cảm thấy cuộc sống bận rộn của các văn phòng lớn và nhà máy làm sẵn quần áo , nó đất trên đầu trang của bạn như thể để đàn áp bạn. Đương nhiên, phút bạn hạ cánh ở đây, bạn nghĩ rằng bất cứ điều gì ngoại trừ quay trở lại."