Policies that regulate STS in Vietn

Policies that regulate STS in Vietnam do exist including the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) Circular 34 (2009) on the definition of scattered trees and Circular 35 (2011) on the harvest of dispersed trees. According to these circulars, trees in plantation areas smaller than 0.5 hectare or on a strip narrower than 20 meters are considered scattered trees. Regenerating or planted trees belonging to the public or communities are subjected to the governmental regulations. Other policies aim at promoting the production of scattered trees. For example, MARD’s Decision 2241 promotes the planting and then harvesting of 2 billion trees by 2020. Government statistics record for example that 75, 52.5 and 55 million scattered trees were planted in 2013, 2014 and 2015 respectively. MARD’s Decision 147 (2007) prescribes financial and material support for the development of scattered tree plantations. Regulations for harvesting, processing and consumption of the STS on the other hand seem insufficient.

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách điều tiết STS ở Việt Nam tồn tại bao gồm bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn (MARD) thông tư 34 (năm 2009) về định nghĩa phân tán cây và thông tư 35 (2011) ngày thu hoạch của cây phân tán. Theo thông tư này, cây trồng khu vực nhỏ hơn so với cách 0.5 ha hoặc trên một dải đất hẹp hơn 20 mét được coi là phân tán cây. Tái sinh hoặc trồng cây thuộc khu vực hay cộng đồng đang phải chịu sự quy định của chính phủ. Các chính sách khác nhằm mục đích thúc đẩy sản xuất phân tán cây. Ví dụ, Bộ NN & PTNT của quyết định 2241 khuyến khích trồng và sau đó thu hoạch cây 2 tỷ 2020. Chính phủ thống kê ghi lại ví dụ 75, 52.5 và 55 triệu cây phân tán đã được trồng trong năm 2013, 2014 và 2015 tương ứng. Quyết định của Bộ NN & PTNT 147 (2007) quy định hỗ trợ tài chính và vật chất cho sự phát triển của phân tán cây trồng. Quy định cho thu hoạch, chế biến và tiêu thụ của các chuyến bay STS mặt khác dường như không đủ.

Kết quả (Việt) 2:

Các chính sách điều tiết STS ở Việt Nam vẫn tồn tại bao gồm Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NN & PTNT) Thông tư 34 (2009) về định nghĩa của cây phân tán và Thông tư 35 (2011) về việc thu hoạch của cây phân tán. Theo các thông tư, cây xanh trong khu vực trồng nhỏ hơn 0,5 ha trên một dải hẹp hơn 20 mét được coi là cây phân tán. Regenerating hoặc cây trồng thuộc về công chúng, cộng đồng phải chịu các quy định của chính phủ. Các chính sách khác nhằm thúc đẩy việc sản xuất các cây phân tán. Ví dụ, Quyết định 2241 của Bộ NN & PTNT khuyến khích việc trồng và thu hoạch sau đó của 2 tỷ cây năm 2020. lục thống kê Chính phủ dụ 75, 52,5 và 55 triệu cây phân tán đã được trồng vào năm 2013, 2014 và 2015 tương ứng. Quyết định của Bộ NN & PTNT 147 (2007) quy định về hỗ trợ tài chính và vật chất cho sự phát triển của các đồn điền cây phân tán. Quy định về thu hoạch, chế biến và tiêu thụ các STS mặt khác dường như không đủ.