Renaissance humanism recognized no

Renaissance humanism recognized no mutually exclusive polarities between the sciences and the arts, and Leonardo's studies in science and engineering are as impressive and innovative as his artistic work.[21] These studies were recorded in 13,000 pages of notes and drawings, which fuse art and natural philosophy (the forerunner of modern science), made and maintained daily throughout Leonardo's life and travels, as he made continual observations of the world around him.[21]
Leonardo's writings are mostly in mirror-image cursive. The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested. Since Leonardo wrote with his left hand, it is probable that it was easier for him to write from right to left.[nb 24]

Kết quả (Việt) 1:

Phục hưng nhân văn công nhận không cực lẫn nhau giữa các ngành khoa học và nghệ thuật, và Leonardo của nghiên cứu khoa học và kỹ thuật là ấn tượng và sáng tạo như tác phẩm nghệ thuật. [21] Các nghiên cứu này đã được ghi lại trong 13.000 trang của ghi chú và bản vẽ, cầu chì nghệ thuật và triết học tự nhiên (tiền thân của khoa học hiện đại), thực hiện và duy trì hàng ngày trong suốt Leonardo của cuộc sống và đi, như ông đã thực hiện các quan sát liên tục của thế giới xung quanh anh ta. [21]Leonardo của tác phẩm chủ yếu là trong hình ảnh phản chiếu cursive. Lý do có thể có là thêm một thiết thực thực tế hơn vì các lý do bí mật như thường được đề nghị. Kể từ khi Leonardo đã viết với tay trái của mình, nó là có thể xảy ra rằng nó đã dễ dàng hơn cho anh ta để viết từ phải sang trái. [nb 24]

Kết quả (Việt) 2:

Renaissance nghĩa nhân đạo được công nhận không có sự phân cực loại trừ lẫn nhau giữa các ngành khoa học và nghệ thuật, và các nghiên cứu của Leonardo trong khoa học và kỹ thuật là ấn tượng và sáng tạo như công việc nghệ thuật của mình. [21] Những nghiên cứu này đã được ghi nhận trong 13.000 trang ghi chú và bản vẽ, trong đó cầu chì nghệ thuật và triết học tự nhiên (tiền thân của khoa học hiện đại), thực hiện và duy trì hàng ngày trong suốt cuộc đời và chuyến đi của Leonardo, như ông đã quan sát liên tục của thế giới xung quanh mình. [21]
tác phẩm của Leonardo là chủ yếu trong gương hình chữ thảo. Lý do có thể là nhiều hơn một phương tiện thiết thực hơn vì lý do bí mật như thường được đề nghị. Kể từ khi Leonardo đã viết bằng tay trái, rất có thể nó đã được dễ dàng hơn cho anh ta để viết từ phải sang trái. [Nb 24]