Pls Note, Since the cargo is in CFS

Pls Note, Since the cargo is in CFS, permission to Re-Export will be decided by Dy. Commissioner under following terms;

Either Re-Export after Import Clearance (or) Direct Re-Export after 100% Examination

Choice will be known only after proper application.

Following Documents are must for Re-export application :-

1. Original Invoice & Packing List
2. Duly Endorsed Import Bill of Lading
3. Original Export Invoice & Packing list
4. Copy of Mail communication between the supplier and buyer regarding the rejection of cargo
5. Letter from actual supplier confirming THE ACCEPTANCE OF CARGO ON RETURN
6. N.O.C from Buyer to RE-EXPORT OF CARGO.
7. N.O.C from Bank stating NO FOREIGN EXCHANGE IS INVOIVED in this shipment
8. CHA Authorisation letter
9. Few Blank Letter Heads with seal.

First we will apply to customs and will let you know the charges upon approval.

Looking Forward for your valuable comments !

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng lưu ý, kể từ khi hàng hóa trong CFS, sự cho phép để tái xuất khẩu sẽ được quyết định bởi Dy. Ủy viên theo các điều khoản sau đây; Hoặc tái xuất khẩu sau khi giải phóng mặt bằng chuyển nhập (hoặc) trực tiếp tái xuất sau khi kiểm tra 100% Sự lựa chọn sẽ được biết đến chỉ sau khi ứng dụng thích hợp. Tài liệu sau đây là phải tái xuất khẩu ứng dụng:-1. hóa đơn & Ban bao bì danh sách2. hợp lệ xác nhận nhập hóa đơn vận đơn3. bản gốc xuất hóa đơn & bao bì danh sách4. bản sao các thư giao tiếp giữa các nhà cung cấp và người mua về việc từ chối vận chuyển hàng hóa5. lá thư từ thực tế các nhà cung cấp xác nhận THE chấp nhận vận chuyển hàng hóa về trở lại6. N.O.C từ người mua để tái xuất khẩu hàng hóa.7. N.O.C từ ngân hàng ghi rõ không có trao đổi nước ngoài là INVOIVED trong lô hàng này8. CHA uỷ quyền thư9. vài trống thư đầu với con dấu. Trước tiên, chúng tôi sẽ áp dụng cho các phong tục và sẽ cho bạn biết những chi phí sau khi phê duyệt.Tìm kiếm về phía trước cho ý kiến có giá trị của bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Xin vui lòng lưu ý, Kể từ khi hàng hóa đang trong CFS, cho phép tái xuất khẩu sẽ được quyết định bởi Dy. Ủy viên theo các điều khoản sau đây: Hoặc Tái Xuất nhập khẩu sau khi giải phóng mặt bằng (hoặc) Direct Re khẩu sau khi 100% thi . Choice sẽ chỉ được biết sau khi áp dụng đúng Sau Documents là phải cho ứng dụng Tái xuất khẩu: - 1. Hóa đơn gốc & Danh sách đóng gói 2. Xác nhận hợp lệ nhập Bill of Lading 3. Xuất hóa đơn gốc & danh sách đóng gói 4. Bản sao của thông tin liên lạc thư giữa người cung cấp và người mua về việc từ chối hàng 5. Thư của nhà cung cấp thực tế xác nhận VIỆC CHẤP NHẬN HÀNG HOÁ VỀ RETURN 6. NOC từ người mua RE-XUẤT KHẨU HÀNG HOÁ. 7. NOC từ Ngân hàng nêu KHÔNG HỐI ĐOÁI IS INVOIVED trong lô hàng này 8. CHA Cấp phép thư 9. Rất ít người đứng đầu văn Trống dấu. Đầu tiên, chúng tôi sẽ áp dụng cho hải quan và sẽ cho bạn biết những chi phí khi phê duyệt. Nhìn về phía trước để lấy ý kiến có giá trị của bạn!