In recent years, resuscitation tech

In recent years, resuscitation techniques have led to a considerable increase in the
number of patients who survive severe brain injuries. Some patients recover in
the first days after the accident while others die quickly. Others, however, recover
more slowly through different stages before fully or partially recovering consciousness.
Patients in altered states of consciousness present major challenges concerning the
diagnosis, prognosis and daily care. Indeed, detecting signs of consciousness is not
always easy and, in some cases, they may remain unnoticed. Some of these signs
are of prognostic importance. Prognosis, in turn, may influence therapeutic choices.
The interdependency of these factors cannot be ignored: the announcement of a
favorable outcome may imply the commitment of the medical team, while a bad
prognosis may jeopardize the patient’s potential recovery. End-of-life decisions,
aggressive therapy with analgesic drugs and discussion about options of euthanasia
often arise and, in many cases, lead to difficult debates among the medical staff, and
sometimes more widely through the media and society.

Kết quả (Việt) 1:

Những năm gần đây, kỹ thuật hồi sức đã dẫn tới một sự gia tăng đáng kể trong cácsố lượng bệnh nhân sống sót chấn thương não nghiêm trọng. Một số bệnh nhân phục hồi trongngày đầu tiên sau tai nạn trong khi những người khác chết một cách nhanh chóng. Những người khác, Tuy nhiên, phục hồichậm hơn thông qua các giai đoạn khác nhau trước khi hoàn toàn hoặc một phần khôi phục ý thức.Các bệnh nhân trong thay đổi trạng thái của tâm trình bày những thách thức lớn liên quan đến cácchẩn đoán, tiên lượng bệnh và chăm sóc hàng ngày. Thật vậy, việc phát hiện các dấu hiệu của ý thức không phải làluôn luôn dễ dàng, và trong một số trường hợp, họ có thể vẫn không được chú ý. Một số trong những dấu hiệucó tầm quan trọng prognostic. Tiên lượng, đến lượt nó, có thể ảnh hưởng đến sự lựa chọn điều trị.Việc interdependency những yếu tố không thể bỏ qua: thông báo của mộtkết quả thuận lợi có thể hàm ý sự cam kết của đội ngũ y tế, trong khi một xấutiên lượng có thể gây nguy hiểm cho bệnh nhân phục hồi tiềm năng. Quyết định cuối cùng của cuộc sống,tích cực điều trị với thuốc giảm đau và thảo luận về các tùy chọn của euthanasiathường phát sinh, và trong nhiều trường hợp, dẫn đến khó khăn các cuộc tranh luận giữa các nhân viên y tế, vàđôi khi rộng rãi hơn thông qua các phương tiện truyền thông và xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm gần đây, các kỹ thuật hồi sức đã dẫn đến một sự gia tăng đáng kể trong
số bệnh nhân sống sót sau chấn thương não nghiêm trọng. Một số bệnh nhân hồi phục trong
những ngày đầu tiên sau khi tai nạn xảy ra khi những người khác chết một cách nhanh chóng. Những người khác, tuy nhiên, phục hồi
chậm hơn qua các giai đoạn khác nhau trước khi hoàn toàn hoặc một phần hồi phục ý thức.
Các bệnh nhân ở các quốc gia thay đổi của ý thức hiện những thách thức lớn liên quan đến việc
chẩn đoán, tiên lượng và chăm sóc hàng ngày. Thật vậy, phát hiện dấu hiệu của ý thức không phải là
luôn luôn dễ dàng, và trong một số trường hợp, họ có thể còn được chú ý. Một số trong những dấu hiệu
có tầm quan trọng tiên lượng. Tiên lượng, lần lượt, có thể ảnh hưởng đến sự lựa chọn điều trị.
Các phụ thuộc lẫn nhau của các yếu tố không thể bỏ qua: việc công bố một
kết quả thuận lợi có thể bao hàm các cam kết của đội ngũ y tế, trong khi một xấu
tiên lượng có thể gây nguy hiểm cho sự phục hồi tiềm năng của bệnh nhân. End-of-life quyết định,
điều trị tích cực với các thuốc giảm đau và thảo luận về các lựa chọn của an tử
thường phát sinh, và trong nhiều trường hợp, dẫn đến cuộc tranh luận khó khăn giữa các nhân viên y tế, và
đôi khi rộng rãi hơn thông qua các phương tiện truyền thông và xã hội.