University of Wollongong has a resp

University of Wollongong has a responsibility to:1.
provide support in the strategic direction of recovery, including resources and a.
infrastructure, during a business interruption.
ensure that all Deans/Directors/Heads of Units understand their responsibilities in b.
the BCMS.
The Business Continuity Management Group (BCMG) has a responsibility to:2.
oversee and prioritise recovery efforts.a.
consider the strategic direction of recovery during an incident.b.
provide leadership and control in the overall co-ordination, decision-making and c.
communication strategies.
The BCM Steering Committee has a responsibility to: 3.
provide high-level guidance and structure to the University’s Business Continuity a.
Management System.
monitor the testing and awareness programs to ensure consistency and coverage b.
across all business units.
It is the responsibility of UOW support units to ensure that sufficient information is held in the 4.
Unit’s Business Continuity Plans to enable the recovery of infrastructure and services that are
required, within acceptable timeframes.
The Manager Business Assurance is responsible for overseeing and approving the ongoing 5.
maintenance and development of the BCMS.
The UOW Business Continuity Coordinator (UOW BCC) has a responsibility to:6.
BIA-BC-POL- 001 Business Continuity Management Policy – Feb 2016 Page 3 of 4
Hardcopies of this document are considered uncontrolled; please refer to UOW intranet for latest version.
manage all aspects of the BCMS, including promoting awareness and facilitating a.
training and testing.
provide support and guidance to all business units including the Business b.
Continuity Management Group.

Kết quả (Việt) 1:

Đại học Wollongong có trách nhiệm: 1.hỗ trợ hướng chiến lược phục hồi, bao gồm các nguồn lực và một.cơ sở hạ tầng, trong khi một gián đoạn kinh doanh.đảm bảo rằng tất cả Deans/giám đốc/người đứng đầu đơn vị hiểu rõ trách nhiệm của họ trong b.BCMS.Kinh doanh liên tục quản lý nhóm (BCMG) có trách nhiệm: 2.Giám sát và ưu tiên phục hồi efforts.a.Hãy xem xét hướng chiến lược phục hồi trong một incident.b.cung cấp lãnh đạo và kiểm soát trong phối hợp tổng thể, việc ra quyết định và c.chiến lược truyền thông.Ban chỉ đạo BCM có trách nhiệm: 3.cung cấp hướng dẫn cấp cao và cấu trúc cho các trường đại học kinh doanh liên tục một.Hệ thống quản lý.theo dõi các chương trình thử nghiệm và nâng cao nhận thức để đảm bảo tính nhất quán và phạm vi bảo hiểm b.trên tất cả các đơn vị kinh doanh.Đó là trách nhiệm của các đơn vị hỗ trợ UOW để đảm bảo rằng thông tin đầy đủ được tổ chức trong 4.Của đơn vị kinh doanh liên tục có kế hoạch để kích hoạt sự hồi phục của cơ sở hạ tầng và dịch vụyêu cầu, trong khung thời gian chấp nhận được.Quản lý doanh nghiệp bảo hiểm chịu trách nhiệm giám sát và chấp thuận 5 liên tục.bảo trì và phát triển của các BCMS.Tính liên tục kinh doanh UOW điều phối viên (UOW BCC) có trách nhiệm: 6.BIA-BC-POL-001 kinh doanh liên tục chính sách quản lý-tháng hai 2016 trang 3 của 4Hardcopies của tài liệu này được coi là không được kiểm soát; Xin vui lòng tham khảo trang mạng Intranet về UOW cho phiên bản mới nhất.quản lý tất cả các khía cạnh của BCMS, bao gồm cả việc thúc đẩy nhận thức và tạo điều kiện cho một.đào tạo và thử nghiệm.cung cấp hỗ trợ và hướng dẫn cho tất cả các đơn vị kinh doanh bao gồm kinh doanh b.Nhóm quản lý tính liên tục.

Kết quả (Việt) 2:

Đại học Wollongong có trách nhiệm:. 1
cung cấp hỗ trợ trong định hướng chiến lược phục hồi, bao gồm cả nguồn và a.
Cơ sở hạ tầng, trong một gián đoạn kinh doanh.
Đảm bảo rằng tất cả các Trưởng khoa / Giám đốc / Thủ trưởng các đơn vị hiểu rõ trách nhiệm của mình trong b.
Các BCMS.
các Business Continuity Management Group (BCMG) có trách nhiệm:. 2
. giám sát và ưu tiên phục hồi efforts.a
. xem xét các định hướng chiến lược phục hồi trong một incident.b
cung cấp lãnh đạo và kiểm soát trong tổng thể phối hợp, ra quyết định và . c
. chiến lược truyền thông
Ban Chỉ đạo BCM có trách nhiệm: 3.
. hướng dẫn cấp cao và cấu trúc của Đại học Kinh doanh liên tục một
. Hệ thống quản lý
giám sát các chương trình thử nghiệm và nhận thức để đảm bảo tính thống nhất và bảo hiểm b.
trên tất cả các đơn vị kinh doanh .
Đây là trách nhiệm của các đơn vị hỗ trợ UOW để đảm bảo đầy đủ thông tin được tổ chức tại 4.
Kế hoạch liên tục kinh doanh Đơn vị của cho phép khôi phục cơ sở hạ tầng và các dịch vụ được
yêu cầu, trong khung thời gian chấp nhận được.
các quản lý đảm bảo kinh doanh có trách nhiệm giám sát và phê duyệt đang diễn ra 5.
. duy trì và phát triển của BCMS
Điều phối viên UOW kinh doanh liên tục (UOW BCC) có trách nhiệm:. 6
BIA-BC-001 POL- Quản lý kinh doanh liên tục chính sách - Tháng 2 năm 2016 trang 3 của 4
in giấy của tài liệu này coi không được kiểm soát; vui lòng tham khảo UOW mạng nội bộ cho các phiên bản mới nhất.
quản lý tất cả các khía cạnh của BCMS, bao gồm nâng cao nhận thức và tạo điều kiện a.
đào tạo và thử nghiệm.
cung cấp hỗ trợ và hướng dẫn cho tất cả các đơn vị kinh doanh trong đó. Kinh doanh b
tục Management Group.