Appearance Composition, % by weight

Appearance
Composition,
% by weight, approx

CYCAT 4040 catalyst is an alcohol soluble catalyst. It
is insoluble in aliphatic and aromatic hydrocarbons and
partially soluble in glycol ethers, esters and ketone sol-
vents. In order to prevent recrystallization of the acid, a
sufficiently high level of alcohol should be present in the
total solvent system of a formulation. Recrystallized
acid can cause a reduction in cure response and may
create local areas of high acidity which could cause the
formation of gel structures. From 5 to 15% of the total
solvent should be primary alcohol; however, in high
solids systems where the total solvents in the formula-
tion may be only 20% by volume or less, higher levels
of alcohols might be necessary to maintain catalyst
solubility.

Kết quả (Việt) 1:

Xuất hiện Thành phần, % theo trọng lượng, xấp xỉ Chất xúc tác CYCAT 4040 là một chất xúc tác hòa tan trong rượu. Nó không hòa tan trong các hydrocacbon béo và thơm và một phần hòa tan trong ête glycol, Este và xét nghiệm ketone trong sol- lỗ thông hơi. Để ngăn chặn recrystallization của axit, một Các mức độ đủ cao của rượu nên được trình bày trong các Tất cả hệ thống dung môi của một công thức. Tái kết tinh acid có thể gây ra một sự giảm trong phản ứng chữa bệnh và có thể tạo ra các khu vực địa phương của độ chua cao mà có thể gây ra các hình thành cấu trúc gel. Từ 5 đến 15% của tổng số dung môi nên được chính rượu; Tuy nhiên, ở những chất rắn hệ thống nơi mà tất cả các dung môi trong công thức - tion có thể chỉ 20% theo khối lượng hoặc ít hơn, cấp độ cao hơn rượu có thể là cần thiết để duy trì chất xúc tác độ hòa tan.

Kết quả (Việt) 2:

Xuất hiện
phần,
% tính theo trọng lượng, khoảng CYCAT 4040 chất xúc tác là một chất xúc tác hòa tan rượu. Nó không hòa tan trong chất béo và hydrocacbon thơm và một phần hòa tan trong ete glycol, este và xeton chất rắn lỗ thông hơi. Để ngăn chặn tái kết tinh của acid, một mức độ đủ cao của rượu nên có mặt trong các hệ thống tổng số dung môi của một công thức. Kết tinh axit có thể gây ra một sự giảm trong phản ứng chữa bệnh và có thể tạo ra các khu vực địa phương của tính axit cao có thể gây ra các hình thành cấu trúc gel. Từ 5 đến 15% trong tổng số dung môi nên có rượu tiểu học; Tuy nhiên, ở độ cao các chất rắn hệ thống nơi mà tổng số dung môi trong công thức tion có thể chỉ là 20% theo thể tích hoặc ít hơn, mức độ cao hơn của rượu có thể là cần thiết để duy trì chất xúc tác hòa tan.