[PUNCTUALITY]Dear team,I think this

[PUNCTUALITY]
Dear team,
I think this issue has been there for quite a while now, including from me. As you know, I'm not much of a morning person (but who naturally is, isn't it?) but I want to change it and want you all to help me. So I propose the following solution:
1. EVERYONE who come to work late (after 9PM) has to pay 10K per 5min, unless she/he has valid reason (considered individually) and notify on this Fb group/skype 1 hr in advace.
2. Official staff: your OT will be deducted by the number of hours you come late;
Collaborator: hours will be counted for the ACTUAL number hours you work MINUS the FINE amount (if you don't pay the fine for late hours, I won't sign the hours)
Nguyễn Ngọc Nam: since you're normally the earliest to come, can you help keep track of everyone's hours from now please?
Team, please raise if you have any concern, disagreements, or new ideas

Kết quả (Việt) 1:

[SỰ ĐÚNG GIỜ]Đội thân mến,Tôi nghĩ rằng vấn đề này đã có trong một thời gian khá bây giờ, bao gồm cả tôi. Như bạn đã biết, tôi không nhiều của một người sáng (nhưng tự nhiên là ai, không phải là nó?), nhưng tôi muốn thay đổi nó và muốn bạn giúp tôi. Vì vậy, tôi đề xuất các giải pháp sau đây:1. tất cả mọi người đến để làm việc muộn (sau 9 PM) đã phải trả 10K cho mỗi 5 phút, trừ khi cô có lý do hợp lệ (được coi là cá nhân) và thông báo trên Fb này nhóm/skype 1 hr trong advace.2. chính thức của nhân viên: OT của bạn sẽ được khấu trừ cho số giờ bạn đến muộn;Cộng tác viên: giờ sẽ được tính cho thực tế số giờ bạn làm việc trừ đi số tiền phạt (nếu bạn không phải trả tiền phạt trễ giờ, tôi sẽ đăng những giờ) Nguyễn Ngọc Nam: kể từ khi bạn đang bình thường thì sớm nhất đến, bạn có thể giúp theo dõi của tất cả mọi người của giờ từ bây giờ xin vui lòng? Nhóm, hãy nâng cao nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm, những bất đồng hoặc ý tưởng mới

Kết quả (Việt) 2:

[Đúng giờ]
đội thân mến,
tôi nghĩ rằng vấn đề này đã có cho khá trong một giờ, trong đó có tôi. Như bạn đã biết, tôi không nhiều của một người sáng (nhưng người tự nhiên là, không phải là nó?), Nhưng tôi muốn thay đổi nó và muốn tất cả các bạn để giúp tôi. Vì vậy, tôi đề nghị các giải pháp sau đây:
1. MỌI người đến làm việc khuya (sau 09:00) phải trả 10K mỗi 5min, trừ khi cô ấy / anh ấy có lý do chính đáng (tính riêng lẻ) và thông báo về nhóm này Fb / skype 1 giờ trong advace.
2. Nhân viên chính thức: Cựu ước của bạn sẽ bị trừ bằng số giờ bạn đến muộn;
Cộng tác viên: giờ sẽ được tính cho những giờ số THỰC bạn làm việc TRỪ lượng FINE (nếu bạn không phải trả tiền phạt cho trễ giờ, tôi đã thắng ' t ký giờ)
Nguyễn Ngọc Nam: kể từ khi bạn đang bình thường sớm nhất để đến, bạn có thể giúp theo dõi các giờ của tất cả mọi người từ nay xin vui lòng?
Team, xin vui lòng nâng cao nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm, bất đồng, hoặc những ý tưởng mới